Budapest 2009. August 14. and 15 Queen – Tibor Miklós: Homage to Freddie Mercury concert

E-mail Print PDF

[Homage to Freddie Mercury concert]

Homage to Freddie Mercury concert
Margaret Island

A Bohemian’s Rhapsody
Séance-concert

starts at 8.30pm


We celebrate Freddie Mercury, the eminent singer and songwriter of the history of almost half-a-century-old rock music, in August at Margaret Island!

We present the legend’s most wonderful songs, with a group of stars and young talents teamed up specifically for this production, involving also renowned musicians, singers, and dancers.

In recent years the proposition of the musician’s fans has been proven: Freddie has been a once-in-a-lifetime, irreplaceable figure of his genre, a true legend. His life was short but still he has gifted us with a fully-fledged and much valuable oeuvre. With our unique, grandiose première we intend to evoke the keywords of the singer’s oeuvre, “magic and wonder”, and Freddie Mercury the man himself, who left us 17 years ago, but will remain among us through his songs forever!

http://eng.szabadter.hu/programmes/438-2009-august-14-friday-and-15-saturday-homage-to-freddie-mercury-concert.html


ci sará anche Peter Freestone che presenta e autografa i suoi libri poi una mostra dedicata a Freddie, non ci sono dettagli, e un post concerto con i Queen Unplugged.

Forse ci vado il 15 sera. Vediamo

Non sembrerebbe una delle tante iniziative (a parte Peter che firma il suo libro ) Secondo me vale la pena di andarci (per chi può, naturalmente!)

si, sto cercando i biglietti.
Comunque tutte le canzoni sono tradotte in ungherese.

ci sono stato ieri sera, la location é davvero suggestiva, nel centro dellˇisola Margherita sul danubio, a fianco alla vecchia torre dellˇacqua. Il teatro é ben posizionato ed ha anche una buona acustica. Anche il tempo é stato clemente, dopo la pioggia caduta in settimana.
Prima del concerto Peter Freestone ha firmato libri e programmi, molto disponibile, ci ho scambiato 2 parole mentre firmava il mio libro.
Mi ha sorpreso vedere la grossa affluenza di pubblico, davvero misto, intere famiglie, nonni, nipoti, giovani, anziani davvero di tutto.
Anche perché con i testi tradotti, forse hanno avuto maggiore riscontro. Senza contare che i vari interpreti, a me quasi sconosciuti, sono cantanti e ballerini di una certa rilevanza, una di loro ha anche vinto il Megastar come migliore voce nuova.
L´unica parte lasciata in originale é stata quella di Freddie che prova e poi canta Tavaszi szel, é un episodio storico da queste parti.
L´opera é basata sulla vita di Freddie, e oltre alle tante canzoni, alterna anche dei momenti di dialogo tra Freddie e Mary Austin, o con gli altri Queen , per dare un riferimento al succedersi delle canzoni e degli eventi. I testi sono quelli dei DVD + famosi, mentre sullo schermo gigante scorrono varie immagini e foto.
A mio parere é stato un grosso successo, forse sará riproposto in teatri al chiuso in inverno. Se ci sará un we will rock you musical in ungheria, direi che hanno giá gli attori giusti.
Provo ad inserire una foto.

sorry non riesco.