Brian May - What are we made of? - Hot Patootie - Only Make believe

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Pages: [1], 2
DavBS
00Thursday, July 21, 2005 8:34 AM
Alzi la mano chi non conosce questo capolavoro di Brian, in assoluto una delle sue migliori composizioni...
ed una delle canzoni più dolci che abbia mai sentito...


What are we made of?
Can we know what we will be?
(What are we made of?)
Think again

There's a wind of change is blowing
There's a fire deep inside
There's a place we could be going
If we could only get it right
And the river keeps on flowing
And the morning lights the sky
But if they said it would be easy
I guess they must have lied

What are we made of?
Can we know what we will be?
What are the chances
I can find a better path, a better life, a better me?
(What are we made of?)
If you think you know the answer
Turn around, think again

Whatever were you thinking?
Could you turn you life around?
When you know your world is sinking
Can you find the solid ground?
Is there really a road to heaven?
We'll find it
And a road leads down below
Some way, somewhere
Does anything really matter?
If only we could know

What are we made of?
Is it written in the sand?
Where are we sailing?
To a strange and distant land
Take my hand, sail with me

(What are we made of?)
Because I have to understand

What are we made of?
Can we know what we will be?
What are the chances
There's a place for you and me?

(What are we made of?)
Just for this moment, take your life into your hands
You'll decide what you are made of
What it is that you can be
Think again, my friend
Turn around, think again.


urge rimediare!!!

[Modificato da DavBS 21/07/2005 8.44]

Stevehammer
00Thursday, July 21, 2005 8:41 AM
Conosco fan che la ritengono in assoluto la miglior composizione d Brian! Beh, se nn lo è, è sicuramente tra le migliori a mio avviso.. e il duetto con Sissel è da pelle d'oca [SM=g27836]

GoliQ
00Thursday, July 21, 2005 9:03 AM
non la conosco...sono curioso di sentirla! speriamo che Steve me la passi tramite msn[SM=g27824]

ma sapete a quale anno risale?
DavBS
00Thursday, July 21, 2005 9:42 AM
se non la migliore, una delle migliori!
davvero splendida!
va ascoltata!!!
dovrebbe essere del 1998
Aredhel Q
00Thursday, July 21, 2005 9:43 AM
Io sono una di quelle fan che la ritiene la migliore canzone di Brian, assolutamente meravigliosa, si può ascoltare il nostro chitarrista con una voce inaspettata, e la Red Special è sempre presente[SM=g27811]
Stevehammer
00Thursday, July 21, 2005 10:16 AM
Re:

Scritto da: Aredhel Q 21/07/2005 9.43
Io sono una di quelle fan che la ritiene la migliore canzone di Brian, assolutamente meravigliosa, si può ascoltare il nostro chitarrista con una voce inaspettata, e la Red Special è sempre presente[SM=g27811]



eccola [SM=g27828]

cmq riascoltandola quoto x la voce d Brian, mi mette male dire che nn è un cantante... eheh [SM=g27811]

MercuryMayDeaconTaylor
00Thursday, July 21, 2005 2:40 PM
la canzone è del 1996,fa parte della colonna sonora del musical Pinocchio (Brian realizzò anche IL COLOSSO).....personalmente questa canzone l'adoro.....e mentre scrivo,per puro caso,la sto anche ascoltando!
Sweet Audrey
00Thursday, July 21, 2005 5:33 PM
DEVO RINGRAZIARE CON TUTTO IL MIO CUORICINO ENZO PER AVERMELA PASSATA COME PREMIO,QUANDO HO VINTO IL QUEEZ..APPENA SENTITA SONO RIMASTA FOLGORATA!!!!!!!!! è DIVINA, STUPENDA!!! ho passato ore intere ad ascoltarla e riascoltarla!!
penso anche io che sia veramente la più bella canzone cantata da Brian!!
BRIAN SEI MERAVIGLIOSO...e in spaventoso ritardo: "Auguri amorone!!"[SM=g27819]
MercuryMayDeaconTaylor
00Thursday, July 21, 2005 6:45 PM


[SM=g27822]

[Modificato da MercuryMayDeaconTaylor 21/07/2005 18.46]

MercuryMayDeaconTaylor
00Thursday, August 4, 2005 11:36 AM
un'altra canzone molto caruccia di Brian (tra l'altro mi diverto un mondo a suonarla nel mio gruppo) è Hot Patootie (cover tratta dal Rocky Horror picture show),che fa da lato B ad Another World........l'avete mai sentita?E'un rock'n'roll fatto da un Brian completamente fuori di testa....ritmo sostenutissimo x tutta la canzone!

BRIAN MAY - HOT PATOOTIE

Hey pussycat
What's going down


Whatever happened to the Saturday night
When you dressed up sharp and you felt all right
It don't seem the same since
cosmic light
Came into my life, I thought
I was divine


I used to go for a ride with a chick who'd go
And listen to the music on the radio
A saxophone was blowing on a rock'n'roll show
We climbed in the back seat and really had a good time


Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll
Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll


My head was swimming from the perfume I smelled
My hands kind of fumbled with her white plastic belt
I'd taste her baby pink lipstick
and that's when I'd melt
She'd whisper in my ear tonight
she really was mine


Get back in front, put some hair oil on
Buddy Holly was singing his very last song
With your arms around your girl you'd try to sing along
It felt pretty good 'cause you'd really had a good time


Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll
Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll
Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll
Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll
Hot patootie bless my soul
I really love that rock'n'roll


Hot patootie

[Modificato da MercuryMayDeaconTaylor 04/08/2005 11.38]

Fiammy
00Tuesday, August 9, 2005 11:06 AM
Confesso che non sapevo di questo pezzo. Ma è quello che canta con Sissel che fece Price Igor con Warren G o c'è anche una versione solista?
Lady Aiaxia
00Tuesday, August 9, 2005 7:35 PM
bellissima canzone...molto dolce...[SM=g27811]
GABRY-THE GREAT PRETENDER
00Tuesday, August 9, 2005 7:57 PM
hot poototie è allucinante!! stupenda, orecchiabile fin dal primo ascolto..peccato sia sconosciuta![SM=g27824]
sweet lady
00Friday, September 16, 2005 12:01 PM
Re:

Scritto da: MercuryMayDeaconTaylor 04/08/2005 11.36
un'altra canzone molto caruccia di Brian (tra l'altro mi diverto un mondo a suonarla nel mio gruppo) è Hot Patootie (cover tratta dal Rocky Horror picture show)

[Modificato da MercuryMayDeaconTaylor 04/08/2005 11.38]




ma guarda, non si finisce mai di imparare....
io sono una fun scatenata del ROCKY (unconventional convetionalist), è stata una bella sorpresa scoprire che Brian ha fatto una cover di Hot Patootie (originariamente cantata dal "rocker" Meat Loaf nel musical)!!!
e bravo il mio Brian.... anche tu - Don't dream it... Be it!!!-

grazie al caro MercuryMayDeaconTaylor per la bella notizia!!!!

bacio!
MercuryMayDeaconTaylor
00Friday, September 16, 2005 12:38 PM
Molto carina Hot Potootie....ovviamente Brian l'ha resa un pochino piu veloce e dura,rispetto alla versione di Meatloaf....e secondo me ha proprio quel pizzico di vena rock'n'roll in piu che la rende ancora piu bella!
DavBS
00Friday, November 24, 2006 4:24 PM
What Are we Made Of? verrà pubblicata dalla cantante Sissel sul suo Greatest Hits di prossima uscita...
Bo Rhap
00Friday, November 24, 2006 6:14 PM
divina What are we made of (per me miglior brano solista scritto da brian... anche se è un duetto) da brividi e molto bella Hot Patootie che io ascolto sempre stravolentieri! [SM=g27811]
queenmaniac
00Friday, November 24, 2006 6:22 PM
Due canzoni molto carine... Ma what are we made of è dopo To much love will kill you e Back to the light la mia preferita del repertorio di zio Bri..
femer90
00Sunday, August 5, 2007 1:37 PM
scusate ragazzi, ma hot patootie non la riesco a trovare da nessuna parte!, qualcuno me la potrenne passare per msn??
BriEle.Space
00Sunday, August 5, 2007 2:59 PM
Re:
DavBS, 21/07/2005 08.34:

Alzi la mano chi non conosce questo capolavoro di Brian, in assoluto una delle sue migliori composizioni...
ed una delle canzoni più dolci che abbia mai sentito...


What are we made of?
Can we know what we will be?
(What are we made of?)
Think again

There's a wind of change is blowing
There's a fire deep inside
There's a place we could be going
If we could only get it right
And the river keeps on flowing
And the morning lights the sky
But if they said it would be easy
I guess they must have lied

What are we made of?
Can we know what we will be?
What are the chances
I can find a better path, a better life, a better me?
(What are we made of?)
If you think you know the answer
Turn around, think again

Whatever were you thinking?
Could you turn you life around?
When you know your world is sinking
Can you find the solid ground?
Is there really a road to heaven?
We'll find it
And a road leads down below
Some way, somewhere
Does anything really matter?
If only we could know

What are we made of?
Is it written in the sand?
Where are we sailing?
To a strange and distant land
Take my hand, sail with me

(What are we made of?)
Because I have to understand

What are we made of?
Can we know what we will be?
What are the chances
There's a place for you and me?

(What are we made of?)
Just for this moment, take your life into your hands
You'll decide what you are made of
What it is that you can be
Think again, my friend
Turn around, think again.


urge rimediare!!!<p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da DavBS 21/07/2005&nbsp;8.44</i>]</font></p>



No...no.....non la conosco, qualcuno vuole passarmela tramite smn? [SM=g27819]
Non posso vivere con questa carenza?
[SM=g27819]
Qualcuno mi traduce il testo?
Anche se devo dir la verità, il testo mi è sembrato, anche ad una come me ignorante in inglese, abbastanza semplice da tradurre! [SM=g27811]

Bri mio..così romantico [SM=g27836] [SM=g27838]
così dolce...


femer90
00Monday, August 6, 2007 1:57 AM
What are we made of (di cosa siamo fatti?)
Premetto subito che ho iniziato a lavorarci all' una e mezza di notte, e ho finito adesso che sono le 2 meno venti, quindi mi scuso per eventuali errori, fatemi sapere cosa ne pensate di questa traduzione improvvisata ^^

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
(Di cosa siamo fatti?)
ripensaci

C’è un vento di cambiamento che sta soffiando
C’è un fuoco profondo dentro
c’è un posto do potremmo andare
se potremmo solo prenderlo correttamente
e il fiume continua a scorrere
e il mattino accende il cielo
ma se dicono che sarà facile
scommetto che hanno mentito

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
Quali sono le possibilità
Posso trovare un cammino migliore, una miglior vita, un miglior me
(Di cosa siamo fatti?)
se pensi di sapere la risposta
guarda indietro, ripensaci

Qualunque cosa stavi pensando
Potresti cambiare la tua vita?
quando sai che il tuo mondo sta affondando
Puoi trovare un appoggio sicuro?
è qui la vera strada per il paradiso?
la troveremo
e la strada ti guida in basso
in qualche via, da qualche parte
È ogni cosa un vero problema?
se solo potessimo saperlo

Di cosa siamo fatti?
È scritto nella sabbia?
Dove Stiamo partendo?
verso una inusuale e distante terra
prendi la mia mano, parti con me
( di cosa siamo fatti?)
perchè lo devo capire

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
quali sono le possibilità ?
C’è un posto per te e me?

(di cosa siamo fatti?)
solo per questo momento, prendi la mia vita nelle tue mani
deciderai di cosa sei fatta
cosa puoi essere
ripensaci, mia amica
Torna indietro, ripensaci
BriEle.Space
00Monday, August 6, 2007 8:53 PM
Re: What are we made of (di cosa siamo fatti?)
femer90, 06/08/2007 01.57:

Premetto subito che ho iniziato a lavorarci all' una e mezza di notte, e ho finito adesso che sono le 2 meno venti, quindi mi scuso per eventuali errori, fatemi sapere cosa ne pensate di questa traduzione improvvisata ^^

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
(Di cosa siamo fatti?)
ripensaci

C’è un vento di cambiamento che sta soffiando
C’è un fuoco profondo dentro
c’è un posto do potremmo andare
se potremmo solo prenderlo correttamente
e il fiume continua a scorrere
e il mattino accende il cielo
ma se dicono che sarà facile
scommetto che hanno mentito

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
Quali sono le possibilità
Posso trovare un cammino migliore, una miglior vita, un miglior me
(Di cosa siamo fatti?)
se pensi di sapere la risposta
guarda indietro, ripensaci

Qualunque cosa stavi pensando
Potresti cambiare la tua vita?
quando sai che il tuo mondo sta affondando
Puoi trovare un appoggio sicuro?
è qui la vera strada per il paradiso?
la troveremo
e la strada ti guida in basso
in qualche via, da qualche parte
È ogni cosa un vero problema?
se solo potessimo saperlo

Di cosa siamo fatti?
È scritto nella sabbia?
Dove Stiamo partendo?
verso una inusuale e distante terra
prendi la mia mano, parti con me
( di cosa siamo fatti?)
perchè lo devo capire

Di cosa siamo fatti?
Possiamo sapere cosa saremo?
quali sono le possibilità ?
C’è un posto per te e me?

(di cosa siamo fatti?)
solo per questo momento, prendi la mia vita nelle tue mani
deciderai di cosa sei fatta
cosa puoi essere
ripensaci, mia amica
Torna indietro, ripensaci





Grazie caro della traduzione e della premura che hai avuto nei miei confroti mandandomi la canzone tramite msn!!
Sei stato davvero gentile, grazie carissimo!! [SM=g27811] [SM=g27838]
DavBS
00Sunday, September 16, 2007 11:59 AM
una delle migliori cover di Brian...



a cui sono affezionato perchè apr1 il concerto di Milano...e tutti ci domandavamo chi fosse...se fosse un sosia o brian may...ed oggi ancora non lo so...
BriEle.Space
00Sunday, September 16, 2007 12:25 PM
E' lui senza alcuna ombra di dubbio,
è la sua voce unica e inconfodibile che adoro!


Non sapete lo stato di gioia e che effetti prodigiosi che mi procura il mio dottore riccioluto!! [SM=g27827]

All'idea di quel riccioluto, portentoso, onnipossente.... [SM=g27836]
e se dovessi incontrarlo? [SM=g27835]

Quel vulcan, quel vulcan nella mia mente, già comincia, già comincia a diventar si...idea fissa!! [SM=g27828]
DavBS
00Sunday, September 16, 2007 1:19 PM
Re:
BriEle.Space, 16/09/2007 12.25:

E' lui senza alcuna ombra di dubbio,
è la sua voce unica e inconfodibile che adoro!


Non sapete lo stato di gioia e che effetti prodigiosi che mi procura il mio dottore riccioluto!! [SM=g27827]

All'idea di quel riccioluto, portentoso, onnipossente.... [SM=g27836]
e se dovessi incontrarlo? [SM=g27835]

Quel vulcan, quel vulcan nella mia mente, già comincia, già comincia a diventar si...idea fissa!! [SM=g27828]




certo che è lui..il dubbio era su chi cantò questa canzone a milano nel 1998..

domanda...possiamo evitare questi commenti amorosi su brian ogni volta? [SM=g27828]
BriEle.Space
00Sunday, September 16, 2007 4:56 PM
Re: Re:
DavBS, 16/09/2007 13.19:




certo che è lui..il dubbio era su chi cantò questa canzone a milano nel 1998..

domanda...possiamo evitare questi commenti amorosi su brian ogni volta? [SM=g27828]



scusa boss... [SM=g27829] hai ragione! [SM=g27835]




queenoverall
00Sunday, September 16, 2007 11:33 PM
Re:
DavBS, 16/09/2007 11.59:

una delle migliori cover di Brian...

a cui sono affezionato perchè apr1 il concerto di Milano...e tutti ci domandavamo chi fosse...se fosse un sosia o brian may...ed oggi ancora non lo so...




un sosia? [SM=g27823]
no no...è Brian sicuramente...
se no perchè nn è riportato in nessun sito il fatto che si trattava di qualcun altro...??
e come fa questo qualcuno altro ad essere uguale a Brian anche nella voce?
io ho sempre saputo che in tutti i concerti dell'AW tour '98 Brian cantava Only make believe e C'mon babe facendo finta di essere una sua cugina, T.E.Conway...
cmq ti cito quello che dice queenconcerts:

The concert begins with an intro tape (Dance With The Devil - in memory of Cozy Powell) and a voice announces that Brian will be late; instead of that his cousin T.E.Conway will perform a couple of songs. Of course it's Brian in a pretty good disguise - but believe or not, a major part of the audience don't recognize him :-) He performs Only Make Believe and C'mon Babe (just the 'Slow Down' guitar riffs plus a couple of words). During C'mon Babe he quickly changes his place with his double so his lookalike - Jimmy May in fact! - can shortly after that announce: "Ladies and gentlemen, from London, England, Mr. Brian May!" During the 'Space' intro Brian slowly unbends (his initial position is same with the album cover) and shouts something like "Good evening ...! Do you wanna rock?" and the band perform Since You've Been Gone as a tribute to Cozy Powell.

dice proprio che si tratta di Brian anche se gran parte delle persone non lo riconosce... [SM=g27811]
Quei cani giocano a poker
00Wednesday, September 19, 2007 10:41 AM
Quindi Brian ha fatto una cover di questa?

www.youtube.com/watch?v=9SGkWIEdHtk

Ma si trova nel suo album o è una B-Side?
queenoverall
00Wednesday, September 19, 2007 12:57 PM
Re:
Quei cani giocano a poker, 19/09/2007 10.41:

Quindi Brian ha fatto una cover di questa?

www.youtube.com/watch?v=9SGkWIEdHtk

Ma si trova nel suo album o è una B-Side?




si...Brian ha fatto una cover registrata nel 1995 di quella canzone...
non la trovi nei suoi album....bensì nella versione giapponese di 'Another world' e nel suo EP 'Retro rock special'... [SM=g27811]
Quei cani giocano a poker
00Sunday, September 30, 2007 11:44 AM
Ho trovato una versione live di Hot Patootie di brian,la voce pare essere essere la sua,xò c'è anche un coro e il sax.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 8:10 PM.
Copyright © 2000-2021 FFZ srl - www.freeforumzone.com