Blind Guardian - Follow The Blind

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00giovedì 14 luglio 2005 19:34
INQUISIZIONE (INQUISITION)

--

BANDITO DAL SANTUARIO (BANISHED FROM SANCTUARY)
Stavo predicando nei deserti
La mano di Dio era con me
Li battezzavo con l'acqua e pregavo
La persona che mi seguì
Per salvarci con il santo fantasma
E' solo un profeta degli stupidi a causa del quale mi sono perso

Sono sicuro che sei qua vicino, stai vagando senza meta
Ma te ne frega che io sono solo?
Parli d'amore, ma non d'amore per me
Nella mia fredda grotta potrei mettermi a pensare
A tutte le cose che hai detto
Ma non riesco a capire il tuo famoso figlio

No, non c'è modo di tornare indietro
Sono bandito dal santuario
L'oscurità dentro di me mi sta riempiendo di dolore
Non c'è modo di tornare indietro per l'eternità

Sto camminando nelle ombre e sono rinchiuso dalla solitudine
Aspetto la salvezza, ma per quanto dovrò aspettarla?
Sei la persona che dovrebbe venire a mostrarmi la luce
O dovremmo aspettare qualcun altro?

No, non c'è modo di tornare indietro
Sono bandito dal santuario
L'oscurità dentro di me mi sta riempiendo di dolore
Non c'è modo di tornare indietro per l'eternità

Il tuo regno dovrebbe arrivare in questo mondo
I tuoi modi sono stati rifiniti dal mio sangue, amico
La mia forza calerà ma tu andrai
In alto, sì, molto in alto, stai attento ai topi, amico
Perché non dormiranno mai finché non avranno catturato anche te

Il cieco può vedere il sole, gli storpi possono camminare da soli
Il sordo può sentire le mie parole, basta che tutti loro abbiano fede
Credono in me! Guarda! I segni si stanno avvicinando
Devo eseguire il mio compito, la mia missione
Devo compiere la mia missione
La missione del crocifisso

Sento l'impiccato che arriva, aspetto l'esecuzione

No, non c'è modo di tornare indietro
Sono bandito dal santuario
L'oscurità dentro di me mi sta riempiendo di dolore
Non c'è modo di tornare indietro per l'eternità

DANNATO PER SEMPRE (DAMNED FOR ALL TIME)
Loro conquistano il mondo per soddisfare
La loro voglia di dolore e terrore
Mascherano le loro facce per nascondersi
Con la loro oscura determinazione

Il giuramento del bastone della runa è il più importante
Può essere la rovina di una nazione
Passo dopo passo
Arriva il destino

Sono dannato per sempre - ma da quando?
Questi sono i racconti di colui che è nato per cambiare

E mentre la Terra era vecchia e fredda
Essa chiuse gli occhi e cadde nel sonno
La violazione regnava sul mondo
Era l'ora del regno oscuro

Lui era chiamato Hawkmoon ed indossava un segno
Aveva un gioiello nero incastonato nella testa
Lui rimarrà qua per sempre
E' nato mille volte

E' dannato per sempre, in ogni era in cui è esistito
E' dannato per sempre, in ogni futuro nel quale vivrà
E piangerà per sempre, piangerà

Hey tu, strano, so che sei lì
Queste facce sono mie?
Sei là fuori?
Attento al giorno, amico, so il tuo nome
Ascolta la mia risata

L'oblio - sta soffiando nel corno
L'oblio - sta uccidendo gli Dei

E' dannato per sempre, in ogni era in cui è esistito
E' dannato per sempre, in ogni futuro nel quale vivrà
E piangerà per sempre, piangerà

Adesso il regno oscuro si è perso, il dolore non tormenta più la terra
Stanno succedendo cose strane, stano cambiando tutti i piani
E ciò a causa di un mago malvagio
Che vuole conquistare il potere della magia
In un luogo dove la verità aspetta di essere scoperta... Tanelorn

Sono dannato per sempre - chi sono?
Una volta fui chiamato Ekerose

Ero Elric - Adesso sarò Corum, sono il principe del ghiaccio del sud
Adesso non sono niente, aspetto qualcuno, aspetto Ilian
No! Sono Hawkmoon!

Oblio - la guerra è eterna
Oblio - la battaglia è infinita

SEGUI IL CIECO (FOLLOW THE BLIND)
Segui il cieco
E il tuo viaggio, la tua ultima speranza, potrà iniziare
Questi sogni erano veri, non era fantasia
Ci sono più cose di quelle che sappiamo
Vieni, dammi la mano

Se stai cercando il talismano lo troverai
Su un altro piano, lontano da tutto
Forse ti stai chiedendo perché stai vedendo le stesse facce ovunque
Puoi ritrovarti in esse
Perché fai parte di loro

Le mie sensazioni sono strane
Dove sono?
Ricordo di essere stato qua
Per un pò

Sono solo, seguimi!
Ti sto chiamando, seguimi!
Sono solo, seguimi!
Segui il cieco
Seguimi
Seguimi, è il mio momento
Seguimi
Segui il cieco

Sto vagando nei miei sogni più oscuri
Le ombre di ferro mi stanno cacciando
Il tiranno sta chiamando in questo deserto
Sto cercando di salvare il mio amore
Lei è piena di dolore, la regina ormai è lontana
In un sogno infinito

Prima che iniziassi a pensare di stare sognando
Una strana voce iniziò a sussurrare nelle mie orecchie
"Sei il topo nella trappola
Ritorna, e il dolore arriverà da te!

Sono solo, seguimi!
Ti sto chiamando, seguimi!
Sono solo, seguimi!
Segui il cieco
Seguimi
Seguimi, è il mio momento
Seguimi
Segui il cieco

LA SALA DEL RE (HALL OF THE KING)
Cammino da solo, sento una voce che sta chiamando il mio nome
Non c'è nessuno con te, Dio, perché non me ne importa niente
Portami via attraverso la morte
E fammi arrivare nel luogo dove il tempo non svanirà
Sono più freddo di un morto
L'oscurità è eterna
Ma devo stare attento

Il sole non è mai stato visto per centomila anni
E' così vicino ma non è mai stato troppo lontano
E' un luogo eterno dove si riesce a capire cos'è la vita
Ma non si riesce a spiegarla

Non potrò mai vederti cambiare
Ma tu puoi guardarmi
Il tempo non guarirà mai le tue ferite
Ma tu sei immortale

La sala del Re, una visione della fine
La sala del Re, non piangere per noi
Non ci senti chiamare?
Oh, stai attento
Alla sala della luce
Dove ho commesso il mio ultimo peccato

Ti puoi riconoscere, devi solo dare un'occhiata
Per vedere devi aprire gli occhi
Come un falco nel cielo, una bellezza morente
Non chiedermi perché

Sei la nascita e sei la fine
Ti è stato fatto male ma non sei morto
Scoprì ciò che esiste ma non dovrebbe mai esistere
Le nostre anime sono avvelenate e i nostri cuori sono oscuri
Dominiamo sul mondo ma abbiamo lasciato solo rovine
Le nostre menti sono distruttive, è troppo tardi

La sala del Re, una visione della fine
La sala del Re, non piangere per noi
Non ci senti chiamare?
Oh, stai attento
Alla sala della luce
Dove ho commesso il mio ultimo peccato

VELOCE VERSO LA PAZZIA (FAST TO MADNESS)
I suoi capelli sono bianchi e i suoi occhi sono rossi, ha in mano la corona
E' il re dell'isola, è Elric di Melnibone
E' nato per distruggere
Ha regnato come l'eterno eroe di Dio
Sulla scala dell'universo

Ha del sangue sulle mani, è nato mille volte
Perché non percepiamo i segni del Re dei Dragoni?

Il suo viaggio ebbe inizio prima della fine
L'aquila sta spiegando le ali per seguire il suo destino
Lui ha regnato ovunque e ciò lo conduce alla verità nel profondo della sua anima

Ave al Re, stanotte loro lo benediranno
Lui è il Salvatore dei nostri tempi
Nessuno conosce il suo nome nelle terre oscure
C'è una spada oscura creata per lui, fredda come il ghiaccio

Colui che porta la tempesta urla per avere l'anima di tutti
Colui che porta la tempesta urla "La fine è iniziata"

Corre velocemente verso la pazzia, per sempre
Corre velocemente verso la pazzia, lasciatelo solo

Corre velocemente verso la pazzia, per sempre
Corre velocemente verso la pazzia, lasciatelo solo

Il destino lo sta richiamando indietro, verso l'isola
E il tempo? Il tempo non sta scorrendo
Il tempo non è reale

E' armato e sta aspettando il combattimento
Sta conducendo il dragone, il sole non sorgerà mai
Le creature stanno strisciando, si nascondono nell'oscurità
E il Re Dragone sta volando in alto nel cielo

Ave al re di Melnibone
Lui è il salvatore dei nostri tempi

Il deserto è messo a lutto
La lama oscura risorgerà
Gli Dei divini si stanno nascondendo nel buio
E aspettano la mano di Elric

Colui che porta la tempesta urla "Sono stato forgiato nei tempi più bui"
Colui che porta la tempesta urla "La fine è iniziata"

Corre velocemente verso la pazzia, per sempre
Corre velocemente verso la pazzia, lasciatelo solo

OLTRE IL GHIACCIO (BEYOND THE ICE)

-Strumentale-

VALHALLA
In alto nel cielo, dove volano le aquile
Morgray, l'oscuro, sale sul trono

Aprite le porte, amici, il Re è arrivato
Suonate il corno e lodate il Signore
Lui porterà la nuova alba, è un nuovo Dio nel palazzo d'acciaio
Persuaderà il destino di tutti
Adesso il caos può iniziare, fatelo entrare

Sono passati così tanti secoli e così tanti Dei
Eravamo prigionieri della nostra stessa fantasia
Ma adesso stiamo marciando contro questi Dei
Sono il mago, cambierò tutto

Valhalla - Salvezza
Perchè mi hai dimenticato?

Valhalla - Salvezza
Perchè mi hai dimenticato?

Ooooh, ooh ooh ooh
Valhalla...

La magia è dentro di me, sono l'ultimo mago
Non ho mai trovato ciò che stavo cercando
Adesso l'ho trovato ma si è perso

La fortezza brucia
E ciò mi spezza il cuore
Me ne vado da questo mondo
E lascio soli gli Dei

Sono passati così tanti secoli, così tanti momenti
Eravamo prigionieri della nostra stessa fantasia
Ma poi non avevamo nessun sogno da seguire con le nostre vite
No, non abbiamo giocato con il nostro tempo

Valhalla - Salvezza
Perchè mi hai dimenticato?

Valhalla - Salvezza
Perchè mi hai dimenticato?

Ooooh, ooh ooh ooh
Valhalla...

NON ROMPERE IL CIRCOLO (DON'T BREAK THE CIRCLE) Bonustrack
(Originale by Demon)
Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo

Concentratevi!
Io sono il vostro collegamento nella grande divisione
Ci sono molte voci nel mio orecchio
Aspettate, penso che stia arrivando qualcosa
Dall'aldilà, e questa cosa è per tutti coloro che credono
La catena si rafforza se la linea della vita non si spezza
Quindi state attenti alla presenza dell'Ospite Inaspettato

Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo

E' inspiegabile
Molte cose che pensavamo essere perse potrebbero venire alla luce
Su un piano più alto nel mondo degli spiriti
Dove solo pochi possiedono la seconda vista
Adesso il messaggero sta aspettando
La catena si rafforza se la linea della vita non si spezza
Quindi state attenti alla presenza dell'Ospite Inaspettato

Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Il circolo deve continuare per sempre

Aspettate
C'è una persona che crede in mezzo a noi?
E' estraneo al nostro segno
State attenti, perché tutte le cose che temete
Potrebbero venire rivelate
Dalle forze della notte
La catena si rafforza se la linea della vita non si spezza
Quindi state attenti alla presenza dell'Ospite Inaspettato

Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Non rompere il circolo, non rompere il circolo
Il circolo deve continuare per sempre
Il circolo deve continuare per sempre

BARBARA ANN
(Originale by Fred Fassert)
A Bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Oh Barbara Ann, dammi la mano
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Mi hai fatto fare rock 'n' roll
Mi hai fatto ballare il rock, Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann...

[Modificato da The legend killer 29/08/2005 18.53]

Roundabout
00venerdì 15 luglio 2005 00:08
[SM=x772952]
The legend killer
00lunedì 29 agosto 2005 18:54
Aggiunta la traduzione di Don't Break The Circle [SM=x772952] e di Barbara Ann (non che ci fosse molto da tradurre in quest'ultima [SM=g27828])
blakky
00lunedì 29 agosto 2005 22:28
:raging [SM=x772970] guardiano cieco rulez li adoroooo!!!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:37.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com