BAH!

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Pages: 1, 2, [3]
Cristianalibera
00Thursday, November 10, 2011 11:06 AM
Kelly:

Ma se l'hai tirata fuori tu per distogliere l'attenzione da quello che ho detto io!!!



Balle tutte Balle,... leggiti nuovamente la sequenza del discorso, è sotto gli occhi di tutti chi non ha voluto minimente considerare le riflessioni del mio post iniziale, cominciando subito col drifting.


Parlavamo di Bibbia e tu tiri fuori Scientology che non c'entra un cazzo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Il turpiloquio non ti si addice Madre Badessa... [SM=g27990]

Sei agitatina fatti un bel bagnetto rilassante, vedrai che starai subito meglio:





NON parlavamo di BIBBIA, la Bibbia hai tirata fuori tu dichiarandone il suo contenuto panzanate, io parlavo dell'altro nel mio post iniziale, cioè chi vive meglio la propria vita L'ateo o il cristiano, io dico io da cristiano tu mi diresti Io da atea, ma possiamo avere la certezza...? NO, io tiro fuori la mia forza da me e da Dio Tu solo da te, ma se affrontiamo ugualmennte bene problemi e gioie perché voler svegliare mai qualcuno, per strapparagli il beneficio che la fede gli porta, che include anche la meravigliosa speranza della vita eterna che voi non possiedete?
Assurdo.
Cosa hai TU da offrire ad un credente "svegliato", il futuro meraviglioso della tomba eterna? [SM=x2491382]
Essere razionale alla Kelly-manier? [SM=x2492513] Libri di psicologia fuffa di Ronny-boy da leggere per risolvere i suoi problemi?



Non è la stessa cosa!!!!!!!!!!!!!!



Certo che non è la stessa cosa, ma se sono panzanate una cosa perché non ci sono le prove lo sono anche l'altra in assenza di prove attendibili.


Se non capisci non so più come te le devo dire.



Se tu che dovresti cominciare a far funzionare i tuoi neuroni. [SM=g28004]


Ogni volta che parliamo di religione e fede tu tiri fuori Scientology o altre cose per non ammettere che le vostre credenze sono fuffa, più fuffa di qualsiasi altra cosa esistente, compreso Scientology, che almeno sai chi lo ha scritto e che cosa ha scritto veramente. Della vostra Bibbia non sappiamo nemmeno chi l'ha scritta e se ha scritto veramente quello che leggiamo, o tutto il contrario.



Non mi risulta che lo faccio ogni volta, ma quando mai.
Le mie credenze sono fuffa quanto lo sono le tue per le quali non ci sono prove tangibili ed attendibili e lo ripetero sempre.
Questo è fact.




Traduzione di traduzione da lingue antiche, originali inesistenti. E tu parli di Scientology che è una cosa del secolo scorso.

Hai strarotto.



La BIBBIA esiste da migliaia di anni ed esisterà in eternità, i scritti di Ronny- boy presto andranno a finire nel dimenticatoio. [SM=g27987] , grazie a Dio. [SM=g27998]

E poi certo che ti frega, che ti frega, anche se ci sono stati ritrovati frammenti del libro di Isaia originali che corrispondevano esattamente con ciò che oggi le traduzioni riportano.
Te ne fregheresti pure se si trovasserò gli originali tutti. DIO per te non c'è, that's it, e cosi l'ispirazione divina degli scritti sacri, perciò non ti preoccupare non temere.
Confida negli scritti di Ronny- Boy mettili in pratica avrai un matrimonio felice, un lavoro proficuo ed ottimo rapporti umani d'amore con tutti, credenti inclusi. [SM=g2607800]

[SM=x2630424] [SM=x2630425] [SM=x2630423]
kelly70
00Thursday, November 10, 2011 1:15 PM
Re: Kelly:
Cristianalibera, 10/11/2011 11.06:












Guarda che il problema l'hai sollevato tu, tu hai affermato che noi atei non vi rispettiamo e che invece dovremmo lasciarvi in pace nelle vostre credenze che vi fanno bene.




Sì esattamente, il reciproco rispetto per me è accettarsi per quello che si è si, e non ridere di continuo sulle credenze altrui o peggio ancora metterli dove non centrano nulla.



Se vi fanno tanto bene che bisogno avete di pretendere il rispetto? Il rispetto si guadagna dicendo cose sensate e voi non ne dite. Attaccate qualsiasi altra cosa pur di giustificare le corbellerie in cui credete.



Tu non hai capito io non posso pretendere nulla, nulla che non è contro la legge, e mi sembra legittimo che voi ve la ridete, ma non è né chic né elegante e non una bella testimonianza di voi.




Nel frammento ritrovato c'è la firma autografa di Dio? Secondo te quello sarebbe una prova a favore??? Certo che stai messa proprio male se sei costretta a ricorrere a certe spiegazioni altamente scientifiche!!!

Oh mio Dio, oh mio Dio Oh santo cielo ed io l'ho mai detto forse? Ho voluto solo far noatre che nonostante la Bibbia è stata tradotta da una lingua all'altra il contenuto in quel specifico caso non è cambiato per niente.
Se si trovassero gli orginali tutti di tutti i libri potremmo fare un paragone accurato anche con questi, ma per te non cambierebbe nulla, o forse non è cosi?


Tu grazie alla preghiera hai un matrimonio felice, un lavoro proficuo e ottimi rapporti con tutti? Scientology ti dà cose pratiche da fare, per risolvere il problema e non averlo più, la preghiera che cosa ti dà? Un pò di sollievo momentaneo? O viene Dio in persona a darti il libretto delle istruzioni?



Tu che non hai mai sperimentato il beneficio di una preghiera di un credente o tua o quella che un tuo fratello fa per te NON puoi capire.
E' ovvio che non devi stare con le mani nelle mani.
Devi pur reagire.
Non sto qui ad elencare cosa mi è capitato nelle varie situazioni di vita a parte la forza interna che ho sentito, perché sono cose personali e non da buttare ai quattro venti in un forum dove magari alla fine qualcuno ci ride pure su.




E' inutile che fai tanto l'ironica, non mi sfiora nemmeno lontanamente, tanto tu, le cose che so io, te le puoi soltanto sognare.

Ciao cara, continua pure da sola che sei bravissima.



"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."

Potrei tradurlo letteralmente, ma magari c'è un bel proverbio analogo in Italiano,... confido nell'aiuto di Max.



Titti-79
00Thursday, November 10, 2011 1:48 PM

Cosa hai TU da offrire ad un credente "svegliato", il futuro meraviglioso della tomba eterna?
Essere razionale alla Kelly-manier? Libri di psicologia fuffa di Ronny-boy da leggere per risolvere i suoi problemi?


Prendo spunto da queste domande per dire una cosa: ma secondo te/voi è una gara a chi offre di più???
Allora siccome gli atei cattivoni mi dicono che quando morirò sarò solo terra da concime io continuo a credere perchè nel cambio ci perdo!
Non funziona mica così!
Non è che uno rinuncia alla fede solo se ha qualcosa di meglio in cambio, ci deve rinunciare perchè E' FALSA!!!
Cosa volete, il premio di consolazione? [SM=g2490071]
Purtroppo non c'è... quindi, che si fa?
Balliamo? [SM=x2616315]


Titti. [SM=x2492518]
Cristianalibera
00Thursday, November 10, 2011 6:14 PM
Re:
Titti-79, 10/11/2011 13.48:




Prendo spunto da queste domande per dire una cosa: ma secondo te/voi è una gara a chi offre di più???




Allora siccome gli atei cattivoni mi dicono che quando morirò sarò solo terra da concime io continuo a credere perchè nel cambio ci perdo!



Gli atei non sono cattivoni perché dicono...ed io non continuo a credere perché altrimenti potrei perdere.
Io continuo a credere per FEDE una FEDE potente e sperimentata, una fede che mi porto dentro da Bambina di 4 anni,... non sono stata inculcata, mio padre è un agnostico, mia madre credente alla'acqua di Rose, l'unica persona che ogni tanto pregava con me era mia nonna.
Ma anche lei non frequentò la chiesa,... ERO IO che chiedevo che mi si portasse in chiesa, purtroppo potevo godere di questo prvilegio solo Natale e quando facevamo visita alla zia di mia Madre nonché sorella di mia Nonna, che abitava 500 km lontano da casa mia e fervente credente ancora oggi.




Non funziona mica così!
Non è che uno rinuncia alla fede solo se ha qualcosa di meglio in cambio, ci deve rinunciare perchè E' FALSA!!!



Senti cara, tu sei mai stata veramente una credente credente col cuore con tanto di esperienze vissute, da non farti vacillare facilmente?
Io non penso.
Io credo ( anche se potrei sbagliarmi) che sei sempre stata una credente cosi, perché si usa, una credente all'acqua di Rose, poi hai preso visione delle cose dal tuo punto di vista, hai capito che il fideismo è da buttar nel cesso perché è falso.
Bene, ottimo direi, ed oggi ti senti libera perché pensi di aver trovato la verità.
OHHHHHHHH, io a te non vengo però a rompere i cabbasisi perché sei atea e per forza ti voglio convertire altrimenti vai a finire nell'inferno, chiaro?
Anche se io sono convinta che ti potrei offrire il meraviglioso dono della fede e speranza oltretroma, ma non lo faccio.
Sei felice cosi? Ed allora cosi sia, AMEN.
Ti accetto cosi come sei, TITTY.




Cosa volete, il premio di consolazione? [SM=g2490071]
Purtroppo non c'è... quindi, che si fa?
Balliamo? [SM=x2616315]


Titti.

[SM=x2492518]


Non si fa niente titty, perché sono fermamente convinta che ciò che tu credi è Falsità. [SM=g28004]

Ma per te faccio una eccezione:

Dai balliamo:



kelly70
00Thursday, November 10, 2011 6:17 PM
Re: Re: Kelly:
kelly70, 10/11/2011 13.15:



Sì esattamente, il reciproco rispetto per me è accettarsi per quello che si è si, e non ridere di continuo sulle credenze altrui o peggio ancora metterli dove non centrano nulla.



Se vi fanno tanto bene che bisogno avete di pretendere il rispetto? Il rispetto si guadagna dicendo cose sensate e voi non ne dite. Attaccate qualsiasi altra cosa pur di giustificare le corbellerie in cui credete.



Tu non hai capito io non posso pretendere nulla, nulla che non è contro la legge, e mi sembra legittimo che voi ve la ridete, ma non è né chic né elegante e non una bella testimonianza di voi.




Nel frammento ritrovato c'è la firma autografa di Dio? Secondo te quello sarebbe una prova a favore??? Certo che stai messa proprio male se sei costretta a ricorrere a certe spiegazioni altamente scientifiche!!!

Oh mio Dio, oh mio Dio Oh santo cielo ed io l'ho mai detto forse? Ho voluto solo far noatre che nonostante la Bibbia è stata tradotta da una lingua all'altra il contenuto in quel specifico caso non è cambiato per niente.
Se si trovassero gli orginali tutti di tutti i libri potremmo fare un paragone accurato anche con questi, ma per te non cambierebbe nulla, o forse non è cosi?


Tu grazie alla preghiera hai un matrimonio felice, un lavoro proficuo e ottimi rapporti con tutti? Scientology ti dà cose pratiche da fare, per risolvere il problema e non averlo più, la preghiera che cosa ti dà? Un pò di sollievo momentaneo? O viene Dio in persona a darti il libretto delle istruzioni?



Tu che non hai mai sperimentato il beneficio di una preghiera di un credente o tua o quella che un tuo fratello fa per te NON puoi capire.
E' ovvio che non devi stare con le mani nelle mani.
Devi pur reagire.
Non sto qui ad elencare cosa mi è capitato nelle varie situazioni di vita a parte la forza interna che ho sentito, perché sono cose personali e non da buttare ai quattro venti in un forum dove magari alla fine qualcuno ci ride pure su.




E' inutile che fai tanto l'ironica, non mi sfiora nemmeno lontanamente, tanto tu, le cose che so io, te le puoi soltanto sognare.

Ciao cara, continua pure da sola che sei bravissima.



"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."

Potrei tradurlo letteralmente, ma magari c'è un bel proverbio analogo in Italiano,... confido nell'aiuto di Max.







Se ti dessi una calmata eviteresti errori grossolani come questo: Modificare il mio post invece di quotare. Ma tu non solo non rileggi per correggere gli strafalcioni, non ti accorgi nemmeno che hai fatto un errore del genere, questo significa che dopo aver scritto non guardi nemmeno che cosa hai fatto.


Riguardo alla preghiera te lo sei appena detto: La preghiera DA SOLA non serve a niente. Se non agisci tu in prima persona, ai voglia a pregare!!!!!!!!! Noi atei facciamo prima, andiamo direttamente all'azione, visto che comunque tocca a noi.

Non si è mai visto nessun rapporto personale migliorare senza un cambiamento di comportamento da almeno una delle parti, nessun problema di lavoro risolversi senza l'impegno della persona, anche a me sono successe cose pazzesche e incredibili a raccontarsi, e sai perchè mi sopno successe? Perchè era tanta e tale l'intenzione che quella cosa succedesse, che alla fine si è realizzata, e SENZA PREGHIERA.

Allora se vuoi pensare che sia quella a farti stare meglio, fallo pure, ma sappi che quella preghiera ti serve solo per metterti in moto perchè non sei un essere autosufficiente, hai bisogno di credere che qualcuno ti sta dando la forza. Noi la forza la troviamo in noi stessi, magari anche in un amico con cui ti confidi e ti dà un consiglio giusto, ma sempre di azioni si tratta.

Se uno si chiude in casa a pregare non risolve i suoi problemi, quindi alla fine sempre di fuffa si tratta. O ti rimbocchi le maniche o la preghiera non serve a niente.

kelly70
00Thursday, November 10, 2011 6:19 PM
Ah, del tuo proverbio te ne puoi fare carta straccia, classico esempio di mancanza di rispetto.

Grazie.

P.S. Non mi prendo nemmeno la briga di tradurlo.
Cristianalibera
00Thursday, November 10, 2011 6:38 PM

Se ti dessi una calmata eviteresti errori grossolani come questo: Modificare il mio post invece di quotare. Ma tu non solo non rileggi per correggere gli strafalcioni, non ti accorgi nemmeno che hai fatto un errore del genere, questo significa che dopo aver scritto non guardi nemmeno che cosa hai fatto.




OH scusami chiedo venia,... sono calma ma a volte mi succede pure quando sono agitata. [SM=g7350]
Scusa di nuovo. [SM=g27998]
Cristianalibera
00Thursday, November 10, 2011 6:39 PM
Re:
kelly70, 10/11/2011 18.19:

Ah, del tuo proverbio te ne puoi fare carta straccia, classico esempio di mancanza di rispetto.

Grazie.

P.S. Non mi prendo nemmeno la briga di tradurlo.



Ma infatti non è cosi facile traducendolo letteralmente in Italiano non fa lo stesso effetto.
Perciò chiedo aiuto a Max, magari ne conosce uno che ci azzecca.


kelly70
00Thursday, November 10, 2011 6:49 PM
Re: Re:
Cristianalibera, 10/11/2011 18.39:



Ma infatti non è cosi facile trucendolo letteralemente in Italiano non fa lo stesso effetto.






E allora perchè me lo hai scritto? Per capirti da sola? [SM=g2490071]
kelly70
00Thursday, November 10, 2011 6:50 PM
Re:
Cristianalibera, 10/11/2011 18.38:


Se ti dessi una calmata eviteresti errori grossolani come questo: Modificare il mio post invece di quotare. Ma tu non solo non rileggi per correggere gli strafalcioni, non ti accorgi nemmeno che hai fatto un errore del genere, questo significa che dopo aver scritto non guardi nemmeno che cosa hai fatto.




OH scusami chiedo venia,... sono calma ma a volte mi succede pure quando sono agitata. [SM=g7350]
Scusa di nuovo. [SM=g27998]




Ok, scuse accettate. [SM=g28002] [SM=g27985]
Cristianalibera
00Thursday, November 10, 2011 6:53 PM
Re: Re: Re:
kelly70, 10/11/2011 18.49:




E allora perchè me lo hai scritto? Per capirti da sola? [SM=g2490071]



No, managgia..., vedi ho fatto un' aggiunta ora nel post, poi bye per ora, stacco che ho da fare...a domani.


kelly70
00Thursday, November 10, 2011 6:54 PM
Re: Re: Re: Re:
Cristianalibera, 10/11/2011 18.53:



No, managgia..., vedi ho fatto un' aggiunta ora nel post, poi bye per ora, stacco che ho da fare...a domani.






Anch'io, sto cucinando e non vorrei bruciare tutto [SM=g27987]
Titti-79
00Thursday, November 10, 2011 11:55 PM

Gli atei non sono cattivoni perché dicono...ed io non continuo a credere perché altrimenti potrei perdere.
Io continuo a credere per FEDE una FEDE potente e sperimentata, una fede che mi porto dentro da Bambina di 4 anni,... non sono stata inculcata, mio padre è un agnostico, mia madre credente alla'acqua di Rose, l'unica persona che ogni tanto pregava con me era mia nonna.
Ma anche lei non frequentò la chiesa,... ERO IO che chiedevo che mi si portasse in chiesa, purtroppo potevo godere di questo prvilegio solo Natale e quando facevamo visita alla zia di mia Madre nonché sorella di mia Nonna, che abitava 500 km lontano da casa mia e fervente credente ancora oggi.

Senti cara, tu sei mai stata veramente una credente credente col cuore con tanto di esperienze vissute, da non farti vacillare facilmente?
Io non penso.
Io credo ( anche se potrei sbagliarmi) che sei sempre stata una credente cosi, perché si usa, una credente all'acqua di Rose, poi hai preso visione delle cose dal tuo punto di vista, hai capito che il fideismo è da buttar nel cesso perché è falso.
Bene, ottimo direi, ed oggi ti senti libera perché pensi di aver trovato la verità.
OHHHHHHHH, io a te non vengo però a rompere i cabbasisi perché sei atea e per forza ti voglio convertire altrimenti vai a finire nell'inferno, chiaro?


Io sono stata credente e quanto tu non lo puoi sapere.
E facevo esattamente quello che fanno tutti i credenti.
Avevo paura e pregavo, ero triste e pregavo, nessuno mi capiva e pregavo, non riuscivo a socializzare... chissenefrega tanto avevo la fede!
E, wow, funzionava!
Mica ti dico che non funziona, lo so che funziona alla grande.
Solo finchè non si inceppa il meccanismo però...


Anche se io sono convinta che ti potrei offrire il meraviglioso dono della fede e speranza oltretroma, ma non lo faccio.
Sei felice cosi? Ed allora cosi sia, AMEN.
Ti accetto cosi come sei, TITTY.


Vedi? Lo sati facendo di nuovo! [SM=g27987]
Mi stai offrendo qualcosa in cambio della fede... mi stai dicendo che se io credo è tutto più bello e avrò una prospettiva diversa perchè vivrò in eterno, ma in realtà avrò solo l'illusione di vivere in eterno.
E siccome ci sono già passata, so bene cosa mi stai proponendo.
E' come un bellissimo pacco regalo, incartato in una carta dorata e luccicante, con un fiocco rosso in bella vista... ma, ahimè, vuoto.
Quindi grazie dell'offerta, ma rifiuto il pacco! [SM=x2490313]



Non si fa niente titty, perché sono fermamente convinta che ciò che tu credi è Falsità. [SM=g28004]


Da qui non ne usciamo.
PROVAMI QUELLO CHE DICI E CAMBIERò IDEA.
Io non devo provare niente, a chi afferma spetta l'onere della prova.



Ma per te faccio una eccezione:

Dai balliamo:



Eeeeeeeeeh... ma, dici che posso guardarlo o faccio peccato perchè mi suscita pensieri peccaminosi? [SM=x2630423]


Titti. [SM=x2616315]
Cristianalibera
00Friday, November 11, 2011 11:58 AM
Re:
Titti-79, 10/11/2011 23.55:






Io sono stata credente e quanto tu non lo puoi sapere.



Appunto, io non posso saperlo ed infatti ho detto potrei anche sbagliarmi [SM=g28004] , ma non lo puoi sapere nemmeno tu, solo Dio vede i cuori, ed il cuore è ingannevole ( parole della BIBBIA [SM=g27988] )


E facevo esattamente quello che fanno tutti i credenti.
Avevo paura e pregavo, ero triste e pregavo, nessuno mi capiva e pregavo, non riuscivo a socializzare... chissenefrega tanto avevo la fede!
E, wow, funzionava!
Mica ti dico che non funziona, lo so che funziona alla grande.
Solo finchè non si inceppa il meccanismo però...



Ottimo. [SM=g28002]




Mi stai offrendo qualcosa in cambio della fede... mi stai dicendo che se io credo è tutto più bello e avrò una prospettiva diversa perchè vivrò in eterno, ma in realtà avrò solo l'illusione di vivere in eterno.
E siccome ci sono già passata, so bene cosa mi stai proponendo.
E' come un bellissimo pacco regalo, incartato in una carta dorata e luccicante, con un fiocco rosso in bella vista... ma, ahimè, vuoto.
Quindi grazie dell'offerta, ma rifiuto il pacco!



Leggi bene il mio post ho detto potrei ma non lo faccio. [SM=g28004]
E per questo altre parole sono inutili.




Da qui non ne usciamo.
PROVAMI QUELLO CHE DICI E CAMBIERò IDEA.
Io non devo provare niente, a chi afferma spetta l'onere della prova.



Senti ma tu hai letto mai cioè che io scrivo e non solo in questo post?
Io ho detto che credo per fede e non per sapienza, l'esistenza di Dio non è stato ancora "provato" da nessuno, il trascendente non è da provare con l'immanente, e l'ho detto anche nel tuo forum.
Occhio anche alle parole di Gesù beato chi crede e non vede, eppure al suo tempo ci sono stati delle persone che vedevano e comunque rifiutavano di credere.

Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire e peggior cieco di chi non vuole vedere:

Luca 16:

. 27 Ed egli disse: "Ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre, 28 perché ho cinque fratelli, affinché attesti loro queste cose, e non vengano anche loro in questo luogo di tormento". 29 Abraamo disse: "Hanno Mosè e i profeti; ascoltino quelli". 30 Ed egli: "No, padre Abraamo; ma se qualcuno dai morti va a loro, si ravvedranno". 31 Abraamo rispose: "Se non ascoltano Mosè e i profeti, non si lasceranno persuadere neppure se uno dei morti risuscita"».














Eeeeeeeeeh... ma, dici che posso guardarlo o faccio peccato perchè mi suscita pensieri peccaminosi? [SM=x2630423]


Titti. [SM=x2616315]




Guardalo, guardalo è solo un bellissimo tango. [SM=g27987] [SM=g27998]

Cristianalibera
00Friday, November 11, 2011 12:24 PM
Kelly

Riguardo alla preghiera te lo sei appena detto: La preghiera DA SOLA non serve a niente. Se non agisci tu in prima persona, ai voglia a pregare!!!!!!!!! Noi atei facciamo prima, andiamo direttamente all'azione, visto che comunque tocca a noi.



Dietro ogni azione c'è prima un pensiero e lo sai.
Quando prego mi viene impartito una forza dall'alto, che secondo voi è solo autosuggestione.
Poi corredata di questa forza mi muovo.


Non si è mai visto nessun rapporto personale migliorare senza un cambiamento di comportamento da almeno una delle parti, nessun problema di lavoro risolversi senza l'impegno della persona, anche a me sono successe cose pazzesche e incredibili a raccontarsi, e sai perchè mi sopno successe? Perchè era tanta e tale l'intenzione che quella cosa succedesse, che alla fine si è realizzata, e SENZA PREGHIERA.




Questo dovresti però saper mostare... [SM=g28004] magari era solo un caso! [SM=g27990]


Allora se vuoi pensare che sia quella a farti stare meglio, fallo pure, ma sappi che quella preghiera ti serve solo per metterti in moto perchè non sei un essere autosufficiente, hai bisogno di credere che qualcuno ti sta dando la forza. Noi la forza la troviamo in noi stessi, magari anche in un amico con cui ti confidi e ti dà un consiglio giusto, ma sempre di azioni si tratta.



Ma guarda ma guarda, io dico che tu hai un problema di libertà, tutti in qualche modo dipendiamo di qualcuno non dirmi che tu sei del tutto libera.
Io amo Dio E Dio ama me, lui mi da forza ma nemmeno io sto lì a dirgli ogni piccolo problemino mio.
Scusami un po' tu ami tuo marito lui ama te, la stessa cosa con tuo padre non gli confidi a volte dei problemi che si concludono con un abbraccio con un augurio che ti danno anche forza oltre quella che già ce l'hai?
E quindi ti sentiresti non autosufficiente per questo?
Per non parlare di rapporti di lavoro, se i clienti non vengono nel tuo negozio tu non vende e né mangi.
Se i clienti non hanno un negozio dove comprarsi da mangiare non gli resta che prendersi due mele da un albero,ma dipendono pure dall'albero.
Insomma nessuno di noi è veramente autosufficiente, chi lo dice è solo un povero illuso.


Se uno si chiude in casa a pregare non risolve i suoi problemi, quindi alla fine sempre di fuffa si tratta. O ti rimbocchi le maniche o la preghiera non serve a niente.



Ma Dio non ci ha detto questo, pensa solo a Gesù che guariva le persone e poi le diceva frasi come alzati e cammina e quella persona si è alzato e ha camminato, se fosse rimasta lì, sdraiata come un pesce morto, senza nessun tentativo di mettersi in moto, non avrebbe nemmeno potuto capire se era guarita oppure no. [SM=g28004]
Max Cava
00Saturday, November 12, 2011 9:09 PM

"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."



Mai sentito.

Comunque si potrebbe tradurre con:

le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.

[SM=g7352]
Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 1:03 PM
Re:
Max Cava, 12/11/2011 21.09:


"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."



Mai sentito.

Comunque si potrebbe tradurre con:

le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.

[SM=g7352]




hahahahahahahaha,... [SM=x2617845] [SM=x2630425] che razza di interpretazione è questa, io direi un po' come i tdG interpretano chi siano le locuste in apocalisse!


Max Cava
00Sunday, November 13, 2011 1:28 PM
Re: Re:



hahahahahahahaha,... [SM=x2617845] [SM=x2630425] che razza di interpretazione è questa,



Infatti, non lo é!

É quanto di più simile mi é venuto in mente per tradurre il tuo intraducibile proverbio teutonico.

Il senso, comunque, quello é!


io direi un po' come i tdG interpretano chi siano le locuste in apocalisse!



Se lo dici lei che sei la specialista del settore... [SM=g7349]

[SM=g7352]






Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 1:29 PM

Infatti, non lo é!

É quanto di più simile mi é venuto in mente per tradurre il tuo intraducibile proverbio teutonico.

Il senso, comunque, quello é!



Mostralo! [SM=g7352] [SM=g7350]
Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 1:31 PM
Re:
Cristianalibera, 13/11/2011 13.29:


Infatti, non lo é!

É quanto di più simile mi é venuto in mente per tradurre il tuo intraducibile proverbio teutonico.

Il senso, comunque, quello é!



Mostralo! [SM=g7352] [SM=g7350]




Guarda un po' qui... ottime risposte direi...


www.cosmiq.de/qa/show/1821257/Redensart-Wie-ist-das-zu-verstehen-wenn-man-sagt-So-wie-es-in-den-Wald-hinein...


Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 1:33 PM
Max Cava
00Sunday, November 13, 2011 1:36 PM
Re:
Cristianalibera, 13.11.2011 13:29:


Infatti, non lo é!

É quanto di più simile mi é venuto in mente per tradurre il tuo intraducibile proverbio teutonico.

Il senso, comunque, quello é!



Mostralo! [SM=g7352] [SM=g7350]






"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."



Traduzione più o meno letterale:

Ciò che eccheggia nel bosco, allo stesso modo rieccheggia fuori da esso.

Mia traduzione:


le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.



Se non noti il nesso... vai in un bosco e prova! [SM=g7350] [SM=g7350] [SM=g7350]

[SM=g7352]




Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 1:38 PM
Re: Re:
Max Cava, 13/11/2011 13.36:






"Wie es in den Wald hineinschallt so hallt es auch wieder hinaus."



Traduzione più o meno letterale:

Ciò che eccheggia nel bosco, allo stesso modo rieccheggia fuori da esso.

Mia traduzione:


le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.



Se non noti il nesso... vai in un bosco e prova! [SM=g7350] [SM=g7350] [SM=g7350]

[SM=g7352]








Io dico, che hai già fatto la prova TU [SM=x2630423] , per esserne cosi sicuro...perciò mi risparmio la fatica... [SM=g7350] [SM=g7350] [SM=g7350]


Max Cava
00Sunday, November 13, 2011 1:55 PM
Re: Re: Re:
Cristianalibera, 13.11.2011 13:38:




Io dico, che hai già fatto la prova TU [SM=x2630423] , per esserne cosi sicuro...perciò mi risparmio la fatica... [SM=g7350] [SM=g7350] [SM=g7350]





Ecco, brava.

Comincia a credere a qualcosa di sensato! [SM=g7349]

[SM=g7352]


Cristianalibera
00Sunday, November 13, 2011 4:13 PM
Re: Re: Re: Re:
Max Cava, 13/11/2011 13.55:



Ecco, brava.

Comincia a credere a qualcosa di sensato! [SM=g7349]

[SM=g7352]





Mi sarei aspettata una battuta più sensata di questa, ma sai... [SM=g7352] [SM=g7349] [SM=g27990]


Max Cava
00Sunday, November 13, 2011 8:48 PM
Re: Re: Re: Re: Re:
Cristianalibera, 13.11.2011 16:13:



Mi sarei aspettata una battuta più sensata di questa, ma sai... [SM=g7352] [SM=g7349] [SM=g27990]





Non era una battuta.

Rimetti le faccine!!! [SM=g27996]


Cristianalibera
00Monday, November 14, 2011 12:48 PM
Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Max Cava, 13/11/2011 20.48:



Non era una battuta.

Rimetti le faccine!!! [SM=g27996]





ci è stato un problema .... [SM=g28000] [SM=g28000] [SM=g28000]


Max Cava
00Monday, November 14, 2011 4:39 PM
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Cristianalibera, 14.11.2011 12:48:



ci è stato un problema .... [SM=g28000] [SM=g28000] [SM=g28000]





Immagino...

[SM=g2242159] [SM=g2242159] [SM=g2242159] [SM=g2242159]

Cristianalibera
00Monday, November 14, 2011 6:07 PM
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Max Cava, 14/11/2011 16.39:



Immagino...

[SM=g2242159] [SM=g2242159] [SM=g2242159] [SM=g2242159]




eppure la lista c'è ancora eppure ampliata,... cavolo e che cavolo è??? [SM=g28004]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:44 PM.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com