Avantasia - The Metal Opera

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00giovedì 6 aprile 2006 22:36
PRELUDIO (PRELUDE)

-Strumentale-

CERCA LA LUCE (REACH OUT FOR THE LIGHT)
[Gabriel:]
Signore nei cieli - perché non mi spieghi
La causa della mia agonia?
Ti ho servito, ti ho pregato
Ma adesso la miseria mi ha intrappolato

Sono stato lodato da frate Jakob
Ho abusato della sua confidenza
L'ho ingannato con questo piano maligno
Per fingere l'innocenza di Anna

Oh, che cosa ho fatto?
Quante vie portano al caduto,
A Lucifero, alla luce caduta...
Oh, che cosa ho fatto?
Che sta succedendo?

Dovremmo portare la salvezza
Non arrenderci alle sue tentazioni - no!
Dovremmo leggere e predicare la parola santa
E non le bugie proibite che fanno solo male
Mi ricordo sette parole in particolare
Liberatemi - voglio tornare sano!

[Lugaid:]
Cerca la luce
Oltre i confini
Hai letto le parole magiche
Che riporteranno la luce nella tua mente...

[Gabriel:]
Adesso cosa è giusto e cosa è sbagliato?
E' forse una prova che il paradiso mi sta facendo affrontare?

Anna è una strega o è stato fatto un errore?
Qual è il libro e quale sigillo rinchiude?

Sono un ecclesiastico o forse un peccatore?
Un miscredente? Un ribelle?
E' stato il diavolo a portarmi al "sette"?
Oh, redentore, è troppo tardi?

Oh, che cosa ho fatto?
Sono stato guidato dal maligno
Da Lucifero, dalla luce caduta...
Dimmi, estraneo, che cosa ho fatto?
Oh, che sta succedendo?

Dovremmo portare la salvezza
Non arrenderci alle sue tentazioni - no!
Dovremmo leggere e predicare la parola santa
E non delle bugie proibite che fanno solo male
Mi ricordo sette parole in particolare
Liberatemi - voglio tornare sano!

[Lugaid:]
Cerca la luce
Oltre i confini
Hai letto le parole magiche
Che riporteranno la luce nella tua mente...

[Gabriel:]
Nella tua mente?

SERPENTI IN PARADISO (SERPENTS IN PARADISE)
[Gabriel:]
Hanno constatato la sua pazzia e l'hanno portata via
Sotto la croce
L''ufficiale giudiziario, il vescovo e il monaco
Il Malleus Maleficarum* è la legge

Ho pregato per la salvezza, ho combattuto per la sua anima
Ma sono stato spaventato dal cornuto
Il diavolo striscerà nei dintorni
Finché lei morirà tra le fiamme davanti ai suoi occhi

Padre, perdonami perché ho visto a fatica
L'uomo nascosto nel profondo, era solo un'intenzione
Così santa e chiara - che ha spianato la strada per la nostra pazzia...

I serpenti si stanno dirigendo verso il paradiso
Muoiono per l'amore, combattono per secoli
I serpenti si stanno dirigendo verso il paradiso
Sono infuriati di rabbia e soffrono per la croce

[Jakob:]
Perdonami, padre, per ciò che ho fatto
Ho tradito l'uomo che ho amato come un figlio
Adesso i demoni e gli incantesimi sono diventati reali?

L'insetto e lo scisma, il potere della brughiera
Dobbiamo combatterli per mantenere le nostre genti impaurite
Dobbiamo tenerli lontani da ciò che non dovranno mai vedere

Vedo il nostro paradiso come una minaccia
In questi tempi maligni
I cieli stanno bruciando e la gente desidera
Una nuova dottrina, sono...

[Gabriel:]
...I serpenti che si stanno dirigendo verso il paradiso
[Jakob:]
Non sanno se saranno dannati per l'eternità
[Gabriel:]
I serpenti si stanno dirigendo verso il paradiso
[Jakob:]
Sono infuriati di rabbia e soffrono per la croce

[Gabriel:]
Signore, se sono un miscredente allora in cosa posso credere?
O Onnipotente, puoi dirmi cosa avresti fatto
Se fossi stato in me?
Ho fissato i suoi occhi
Innocenti ed impauriti
Ho visto Anna nella torre, in un mare di lacrime
Sta succedendo qualcosa di strano
E ancora non ho capito perché
Ho scoperto i segreti
Che stanno continuando a nascondere

Vandroiy, puoi dirmi cosa sai su tutto ciò?
Vandroiy, puoi aiutarmi a scappare da questa prigione?
Vandroiy, puoi aiutarmi a liberare Anna dalle catene?
Vandroiy, puoi aiutarmi a schiarire un po’ le idee?

I serpenti si stanno dirigendo verso il paradiso
Muoiono per l'amore, combattono per secoli
I serpenti si stanno dirigendo verso il paradiso
Sono infuriati di rabbia e soffrono per la croce

* Il Malleus Maleficarum (trad. Il martello delle streghe) è il manuale di caccia alle streghe per antonomasia. Fu redatto nel 1486 dai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institior Kramer, allo scopo di soddisfare l'urgenza di reprimere l'eresia e la stregoneria, espressa da Innocenzo VIII attraverso la bolla Summis desiderantes, del 1484.

MALLEUS MALEFICARUM (MALLEUS MALEFICARUM)
[Falk von Kronberg:]
Allora, figlia dell'antico spirito maligno, stai ancora facendo finta,
Non lo sai? Forse c'è un modo per aiutarti a ricordare...

[Else Vogler:]
Non ho fatto nessun errore, che il sangue possa coprirvi!

[Falk von Kronberg:]
Boia, inizi pure!

SCAPPANDO (BREAKING AWAY)
[Lugaid:]
Non aspettarmi, amico mio, non pensiamoci due volte
Adesso che la guardia della prigione è caduta devi capirlo
Non puoi più tornare indietro, ormai è troppo tardi
Dei nuovi orizzonti ti aspettano

So che è arrivato il momento
Di lasciarti dietro il tuo passato
Adesso è arrivato il momento
Di fermare il loro controllo sulla tua mente

[Gabriel:]
Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

Sono sempre stato un novizio in cerca del paradiso
Spero che mi perdoneranno perché ho apostatato
Non posso comportarmi da ipocrita, non posso indossare una maschera...
Dei nuovi orizzonti mi aspettano...

[Lugaid e Gabriel:]
E adesso è arrivato il momento di andare da un'altra parte
Per imparare a vivere, per far maturare l'esistenza
E per evitare che si decomponga...

[Gabriel:]
Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

Sto scappando!
E' così difficile dimenticare ciò che ho fatto
Ma continuerò a correre anche se la mia strada mi porterà nell'Ade...

Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

Sto scappando!
Tutto ciò che possiamo fare è scappare
Altrimenti moriremo
Legati dalle catene

ADDIO (FAREWELL)
[Gabriel:]
Sono passati giorni, molti inverni se ne sono andati
E abbiamo giocato d'azzardo come fratelli in paradiso
Ero il tuo cavaliere, ti stringevo forte,
Come un fratello, ogni volta che vedevo i tuoi occhi pieni di lacrime
Ma è passato molto tempo e abbiamo dovuto dirci addio

Guardo le nuvole che coprono il cielo
Ed immagino bambini tristi
Spero che un giorno i santi possano aiutarci
A riunirci una volta per tutte
La chiave che apre il viale dei sogni
E' ancora nella mia mano

Il tempo mi dice di dirti addio
Ma sapevo che avrei combattuto l'inferno per te
E ho sempre saputo
Che un giorno ci saremmo rincontrati
Saremo di nuovo liberi
E non dovremo più dirci addio

[Anna:]
Fratello, dimmi dove sei stato
Quando mi hanno portato in questo luogo dimenticato da Dio
Hanno fatto il segno della croce e mi hanno portata via
Per guarirmi con delle erbe, con la via della bellezza
Adesso sto aspettando il giorno in cui verrò data alle fiamme

[Gabriel:]
Sono stato rinchiuso in una gabbia di disperazione
Il mio cuore è diventato vuoto, come la cella di un monaco
Ma l'acqua santa non potrà mai più
Farmi dimenticare te...

Il tempo mi dice di dirti addio
Ma sapevo che avrei combattuto l'inferno per te
E ho sempre saputo
Che un giorno ci saremmo rincontrati
Saremo di nuovo liberi
E non dovremo più dirci addio

[Lugaid:]
Nessun addio potrà mai essere l'ultimo
Se si desidera rincontrarsi...

LA GLORIA DI ROMA (THE GLORY OF ROME)
[Falk:]
Gesù Cristo, sto arrivando nella tua casa sulla Terra
Mi è stato permesso di guidare la carovana che sta venendo a visitarti a Roma
Sono stanco dei predicatori che credono di sapere tutto
Mentre tu rappresenti ciò che è giusto
Farebbero meglio a vergognarsi

[Johann Adam von Bicken:]
Oh, le vie d'oro
Sono diventate di ferro, bruciate nella fiamma della tua fama
Oh, stai aspettando
Ciò che ti abbiamo portato dall'inferno

[Gabriel:]
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Lodiamo il re dei re
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Raggiungeremo le aureole e le ali

[Papa Clemente IIX:]
Nella mia mano ci sono le sette parti di un sigillo
Che apre la terra dell'illuminazione
E la profezia dice che dopo aver toccato la luce
Il mondo verrà rinchiuso
Ma adesso è l'ora dell’ascensione
La chiave di tutto è nelle nostre mani

[Gabriel:]
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Lodiamo il re dei re
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Raggiungeremo le aureole e le ali

NEL NOME DEL PADRE (IN NOMINE PATRIS)

-Strumentale-

AVANTASIA (AVANTASIA)
[Gabriel:]
Apro gli occhi
E vedo le mie mani ferite e sanguinanti...
Il dolore è insopportabile, è troppo forte...
Sono intrappolato qua
Mentre loro stanno andando avanti
Stanno nascondendo l'immaginazione, ci stanno portando sulla strada sbagliata...

[Lugaid:]
Usate le vostre menti!
Vi lascerete dietro la dimensione della carne
La sanità mentale sarà il prezzo
Che vi porterà nel cuore della vostra anima

[Gabriel e le voci nella sua testa:]
Siamo il potere nascosto, portiamo la fantasia
Siamo il regno della luce e dei sogni
Siamo la gnosi e la vita: Avantasia!
Siamo il potere nascosto, portiamo la fantasia
Siamo il regno della luce e dei sogni
Siamo la gnosi e la vita: Avantasia!

Sto camminando lungo la ghiacciata galleria del dolore
Ditemi: cosa può tenere in vita la fiamma?
La mancanza di immaginazione sta costruendo la torre
Dove hanno rinchiuso le nostre anime
Dobbiamo distruggerla!

[Lugaid:]
Usate le vostre menti!
Vi lascerete dietro la dimensione della carne
La sanità mentale sarà il prezzo
Che vi porterà nel cuore della vostra anima

[Gabriel e le voci nella sua testa:]
Siamo il potere nascosto, portiamo la fantasia
Siamo il regno della luce e dei sogni
Siamo la gnosi e la vita: Avantasia!
Siamo il potere nascosto, portiamo la fantasia
Siamo il regno della luce e dei sogni
Siamo la gnosi e la vita: Avantasia!

Oh - Avantasia
Oh - Sento le voci
Oh - Nella luce
Oh - Avantasia...

UNA NUOVA DIMENSIONE (A NEW DIMENSION)

-Strumentale-

DENTRO (INSIDE)
[Elderane:]
Siamo le piccole creature
Nascoste nel profondo della tua mente

[Regrin:]
Alcuni ci chiamano fantasia
Ma altri non ci troveranno mai

[Elderane:]
Possiamo insegnare la filosofia
Ma dobbiamo comunque affidarci a qualcuno...

[Regrin:]
Lo stato della nostra esistenza
E' nelle tue mani
Benvenuto, qua dovrai superare tutte le tue paure...

[Gabriel:]
Dov'eravate una volta,
Quando ero solo?
Quando ero un eroe nel loro pazzo spettacolo malvagio
Non avete mandato nemmeno la più piccola scintilla
Nel mio oscuro modo di vedere la vita
Non fatemi chiedere ciò che è sbagliato
E ciò che è giusto

E continuo a dispiacermi di essere qua
Sogno Anna che piange

Dentro - nel profondo
Morirete se non sognerò più?
Dentro - nel profondo
Morirete se non sognerò più?

IL SEGNO DELLA CROCE (SIGN OF THE CROSS)
[Gabriel:]
Esse vengono da un altro regno...

[Papa:]
Abbiamo trovato tutto in un mondo avido e gretto!
Tutti combattono per l'orgoglio e per l'oro
Ma la chiave del regno, del controllo totale
E' nelle mani dei saggi anziani

Siamo stati eletti per versare il vino
Della gnosi, per nasconderlo e pregare
Dobbiamo salvare i nostri figli dalla bestia
E ce la stiamo facendo

[Elderane:]
Rimarremo nell'oscurità
La terra della salvezza annegherà
E quando saremo svanite
La schiavitù eliminerà la vostra libertà

[Gabriel:]
Sette occhi verranno per sempre accecati dal tempo
E' il segno della croce...
L'inferno sta insorgendo! Dobbiamo castigarlo con il segno,
Il segno della croce! Anneghiamo nel vino dell'altare

[Vescovo Von Bicken:]
Nel cuore della giustizia che tempo fa veniva chiamato Horeb
Mosé fece delle scritte nella pietra
Queste leggi vennero imposte per giudicare coloro che non temevano
L'unico, l'onnipotente, il signore

[Gabriel:]
Il sangue della rabbia e del dolore
Sono l'inchiostro dell'Antico testamento
So che la crociata finirà
Annegata nel sangue dell'agnello

[Elderane:]
Rimarremo nell'oscurità
La terra della salvezza annegherà
E quando saremo svanite
La schiavitù eliminerà la vostra libertà

[Gabriel:]
Sette occhi verranno per sempre accecati dal tempo
E' il segno della croce...
L'inferno sta insorgendo! Dobbiamo castigarlo con il segno,
Il segno della croce! Anneghiamo nel vino dell'altare

[Regrin:]
Sei stato eletto il prescelto
Quindi benvenuto in questo luogo
Vandroiy ci aveva avvertito del tuo arrivo
Adesso ci aiuterai a vincere la corsa
Riporta il sigillo e rubalo agli uomini
Che non sanno cosa farsene
Sembravi uno stupido senza una visione della vita
La tua mente ha dormita per molto tempo
Ma ti sei risvegliato in tempo
Hai il potere per salvare noi e te stesso

[Gabriel:]
Un sogno è eterno
Non possiamo annegare la terra della salvezza
Questi colori incantevoli -
Chi può avere la forza per abbatterli?
(Tutti questi colori - sono la fantasia...)

Sette occhi verranno per sempre accecati dal tempo
E' il segno della croce...
L'inferno sta insorgendo! Dobbiamo castigarlo con il segno,
Il segno della croce! Anneghiamo nel vino dell'altare

LA TORRE (THE TOWER)
[Gabriel:]
Dove devo andare?

Non ho mai fatto un vero sogno prima di adesso
Adesso ho una visione, vedo una porta aperta
Che mi farà tornare a casa, dove mi sento bene
Sono arrivato nel mondo dei sogni

Oh, dove devo andare?

La mia carne e il mio sangue non sono mai stati così prima d'ora
Da quando sono entrato nella porta ho un nuovo aspetto
E' un sogno, o sto invecchiando? Oh, che sta succedendo?

In basso, in basso, in basso
Vado in basso, vado in basso, vado in basso
Vago nel nulla
Non vedo una fine, il deserto è eterno
E sento la voce, la voce, la voce, la voce...

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia...

Non sono mai stato un combattente, non sono mai stato un uomo
Ma devo aiutare Vandroiy, è il mio unico amico
Non ho nessun posto dove andare e so che lui sa
Come fare a salvare Anna...

La magia della trascendenza
Mi ha portato in questo posto
Ma nella realtà Vandroiy mi ha fatto unire alla corsa
Mi ha detto di riportare il sigillo
Ma non so dove devo andare

[Lugaid:]
Non "senti" la voce?
Non hai scelta
Questa è la tua vita: hai trovato la libertà nella carne
Ma ci sono dei ceppi sulla tua mente

Vai verso la torre!
Scopri i segreti che nasconde!
Vai verso la torre!
Perché la saggezza di milioni di anni non deve morire

[Elderane:]
L'uomo ha buona intenzione
Se cerca di dirigersi verso la luce
Ma ci sono uomini venali
Che finiscono nell'oscurità
Forse, razza umana, è meglio che
Tu non sappia ciò che sta succedendo

[Gabriel:]
A volte dobbiamo seguire
Strade che sembrano sbagliate
Questa è la tua vita: hai trovato la libertà nella carne
Ma ci sono dei ceppi sulla tua mente

[Lugaid:]
Vai verso la torre!
Scopri i segreti che nasconde!
Vai verso la torre!
Perché la saggezza di milioni di anni non deve morire

[Una voce nella torre:]
Hai percorso una lunga strada attraversando il tempo
Per portarmi le sette parti del sigillo
Adesso gettalo oltre le mura della torre
Getta il sigillo!

[Papa:]
Oh Dio Padre, e la profezia?
E la tua ricompensa, l'illuminazione,
La gnosi e il potere per difendere il tuo regno sulla Terra
Con una potente mano? E la profezia?

[Lugaid:]
Capisco...

[tutti:]
Per la sua gloria, per la sua gloria, per la sua gloria
Per la sua gloria, oh - che sta succedendo?
Per la sua gloria, per la sua gloria, per la sua gloria
Per la sua gloria, oh - che sta succedendo?

[Lugaid:]
Gabriel, ho capito
Il libro e il sigillo sono di nuovo nelle tue mani
La guerra non è ancora stata vinta, abbiamo appena iniziato...

Vai verso la torre!
Desidera i segreti che nasconde!
Vai verso la torre!
Ho scoperto il nome di colui che la governa da dentro...

Vai verso la torre!
Desidera i segreti che nasconde!
Vai verso la torre!
Ho scoperto il nome di colui che la governa da dentro...

[Jakob:]
Oh, come ha fatto l'estraneo a rubare il sigillo?
E' stata colpa mia? O non è stata colpa di nessuno?
Roundabout
00giovedì 6 aprile 2006 22:54
[SM=x772948]
ajejebrazorff
00venerdì 7 aprile 2006 00:09
A questo punto facciamo anche un bel Cast Of Characters (ossia peronaggi ed interpreti)...
Gabriel Laymann Tobias Sammet
Lugaid Vandroy Ernie (nick dietro il quale si nasconde Michael Kiske)
Regrin il nano Kai Hansen
Jakob, il monaco domenicano David DeFeis
Elderane, l'elfo Andrè Matos
Anna Held Sharon Den Adel
Vescovo Von Bicken Rob Rock
Papa Clemente IX Oliver Hartmann
Sceriffo Von Kronberg Ralf Zdiarstek
Voce nella torre Timo Tolkki

Musicisti:
Henjo Richter (chitarra)
Markus Grosskopf (basso)
Alex Holzwarth (batteria)
Tobias Sammet (tastiere)
Norman Meiritz, Jens Ludwig (chitarre aggiuntive)
Frank Tischer (pianoforte)

Gran bel disco e grande legend come al solito...
[SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]
Robmessiah
00venerdì 7 aprile 2006 01:18
Album stupendo,come la seconda parte!! [SM=x772951]
ajejebrazorff
00sabato 8 aprile 2006 12:05
Ricordo che ascoltai per prima cosa il singolo "Avantasia" e mi fece abbastanza cagare, per cui quando uscì l'album completo pretesi dal mio pusher (il tipo del negozio di dischi che tra l'altro adesso ha anche chiuso) di ascoltarlo per bene e mi piacque, scegliere quel brano come singolo non fu una buona idea...
Dark+Schneider
00sabato 8 aprile 2006 12:51
Re:
Può piacere o meno, ma secondo me chiamarla METAL Opera è un'eresia. Di qui non mi schiodo. [SM=x772939]
Roundabout
00sabato 8 aprile 2006 14:05
Re: Re:

Scritto da: Dark+Schneider 08/04/2006 12.51
Può piacere o meno, ma secondo me chiamarla METAL Opera è un'eresia. Di qui non mi schiodo. [SM=x772939]



[SM=x772936] [SM=x772932]
Dark+Schneider
00sabato 8 aprile 2006 15:20
Re: Re: Re:

Scritto da: Roundabout 08/04/2006 14.05


[SM=x772936] [SM=x772932]



Speravo in una risposta più antipatica [SM=g27828]
Roundabout
00sabato 8 aprile 2006 15:24
Bè ho perso il pelo ma non il vizio eh [SM=g27830]
-Joey DeMaio-
00sabato 8 aprile 2006 17:50
Io mi aspettavo una risposta del tipo "...". [SM=g27828]
Steve Lombardi
00domenica 9 aprile 2006 02:58
Dopo una lunga pausa... mi trovo questo topic e mi sento in dovere di mettere il primo post quà !!!!!! [SM=x772952]

GRANDISSIMO !!! [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]

Per me invece è Metal eccome :yes [SM=x772952]



IDOLO LEGEND [SM=x772952] :yes
The legend killer
00domenica 9 aprile 2006 15:07
Grazie a tutti, tra un pò arriverà anche la seconda parte... [SM=x772952]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 03:30.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com