ABSOLUTE GREATEST - I commenti, le recensioni, le classifiche

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ..., 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, [36], 37, 38, 39, 40, 41
DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 9:10 AM
Sono disponibile le trascrizioni dei commenti di Roger e Brian contenute su Absolute Greatest...

le metteremo anche su Queenheave
STEALIN'
00Wednesday, December 23, 2009 9:38 AM
Grazie!
Ihatethe80s
00Wednesday, December 23, 2009 9:39 AM
Piccola considerazione che lascia il tempo che trova. Le montagne di Absolute Greatest accatastate in bella mostra nei megastore del centro di Milano (Messaggerie, Ricordi, Feltrinelli, FNAC) continuano a rimanere lì.
DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 9:42 AM
Re:
Ihatethe80s, 23/12/2009 9.39:

Piccola considerazione che lascia il tempo che trova. Le montagne di Absolute Greatest accatastate in bella mostra nei megastore del centro di Milano (Messaggerie, Ricordi, Feltrinelli, FNAC) continuano a rimanere lì.




In Italia non è andata molto bene questa raccolta alla fine..

ha fatto decisamente meglio Cosmos [SM=g8620]
Ihatethe80s
00Wednesday, December 23, 2009 9:52 AM
Re: Re:
DavBS, 23/12/2009 9.42:




In Italia non è andata molto bene questa raccolta alla fine..

ha fatto decisamente meglio Cosmos [SM=g8620]




Già. Alla fin fine probabilmente il fan dei Queen cerca realmente qualcosa di diverso ed è strastufo delle solite cose. Con buona pace di chi sbandiera "la massa" come salvatrice del nome Queen. A loro, tolte le solite 4 canzoni, dei Queen non gliene frega niente e quel che è peggio (per la EMI)non comperano nemmeno più. Bisogna avere 10 Nobel in Economia per arrivarci. Merry Christmas!


DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 9:55 AM
Re: Re: Re:
Ihatethe80s, 23/12/2009 9.52:




Già. Alla fin fine probabilmente il fan dei Queen cerca realmente qualcosa di diverso ed è strastufo delle solite cose. Con buona pace di chi sbandiera "la massa" come salvatrice del nome Queen. A loro, tolte le solite 4 canzoni, dei Queen non gliene frega niente e quel che è peggio (per la EMI)non comperano nemmeno più. Bisogna avere 10 Nobel in Economia per arrivarci. Merry Christmas!






credo che i Queen raggiungeranno di nuovo una posizione alta nelle charts italiane solo con un album con degli inediti.

In Italia i Queen non sono 'amici di famiglia' come in UK dove anche una raccolta vende relativamente bene..

ha ragione daniele quando dice che delle solite canzoni alla maggior parte della massa non interessa nulla.. perchè fondamentalmente le hanno già..

un 21 posto nella chart italiana è un risultato un pò deludente
lasthorizon
00Wednesday, December 23, 2009 12:34 PM
Dal sito di Brian è possibile scaricare gratuitamente in formato pdf le trascrizioni dei commenti audio di Absolute Greatest!
Quei cani giocano a poker
00Wednesday, December 23, 2009 1:55 PM
secondo me in ITA ha giocato anche il fattore prezzo, non so come sono da voi ma dalle mie parti il cd singolo è sui 17-18 euro, soltanto pochi euro in meno rispetto al doppio cd.
Mentre per fare un esempio, i due GH sono sui 10 o massimo 15 euro, con 5/10 euro in più ci si porta a casa due compilation anzichè una(AG).
bat68
00Wednesday, December 23, 2009 2:11 PM
Io il disco non lo ha comprato. Sono disposto a spendere tantissimo per i Queen ma voglio avere qualcosa in cambio. Comunque mi sto leggendo i commenti audio alle canzoni; divertenti, sembrano due vecchietti un pò rincoglioniti che si raccontano di quando erano giovani e belli.... con la memoria che ogni tanto fa i capricci [SM=g9310] [SM=g9310] La versione italiana è amcora più comica, sembra che abbiano usato google [SM=g8119] [SM=g8119]
A Kind Of User
00Wednesday, December 23, 2009 2:44 PM
ahahahha la stessa cosa che ho pensato iom credo abbiano usato google U_U
DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 2:47 PM
a me sembrano fatte abbastanza bene..
A Kind Of User
00Wednesday, December 23, 2009 4:36 PM
Re:
DavBS, 23/12/2009 14.47:

a me sembrano fatte abbastanza bene..




Non hai notato che grammaticalmente suona un pò male :P
Certo, io non sono Dante ma quella traduzione secondo me l'ha fatta un tronista di Maria!!!!! XD
DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 4:40 PM
Re: Re:
A Kind Of User, 23/12/2009 16.36:




Non hai notato che grammaticalmente suona un pò male :P
Certo, io non sono Dante ma quella traduzione secondo me l'ha fatta un tronista di Maria!!!!! XD




beh, le ho lette velocemente, non ho fatto caso alla sintassi.. però ho capito tutto quello che volevano dire.. [SM=g8620]

ps: stasera ti mando le foto
A Kind Of User
00Wednesday, December 23, 2009 8:01 PM
Re: Re: Re:
DavBS, 23/12/2009 16.40:


ps: stasera ti mando le foto



Ok [SM=g8380]


lintu88
00Wednesday, December 23, 2009 8:43 PM
somma tristezza perchè aprendo il documento dei commenti (in italiano che in inglese non ho voglia!) mi viene comunicato che il file è danneggiato e non può essere riparato?sono così somara da aver sbagliato qualcosa delle due facili procedure per aprire la pagina?
Galva77
00Wednesday, December 23, 2009 9:03 PM
E davvero carina come cosa si presenta davvero molto bene. Domani le leggerò tutte.
DavBS
00Wednesday, December 23, 2009 9:32 PM
Re:
lintu88, 23/12/2009 20.43:

somma tristezza perchè aprendo il documento dei commenti (in italiano che in inglese non ho voglia!) mi viene comunicato che il file è danneggiato e non può essere riparato?sono così somara da aver sbagliato qualcosa delle due facili procedure per aprire la pagina?




prova a riaprirlo...
trurotiger
00Wednesday, December 23, 2009 9:54 PM
se volete piangere ancora da ieri all'ESSELUNGA Absolute Gr. è in vendita a 10 euro e qualcosa...saranno contenti quelli che lo hanno gufato dall inizio o i pidocchioni che non l hanno ancora comprato.
Galva77
00Wednesday, December 23, 2009 10:49 PM
Finito di leggere e sentire tutta la traduzione. Che dire, molto toccante e divertente, sembra quasi di passare una serata tra amici....
lintu88
00Thursday, December 24, 2009 1:12 PM
Re: Re:
DavBS, 23/12/2009 21.32:




prova a riaprirlo...



niente da fare l'ho provato così tante volte che il programma a momenti mi farà comparire una scritta "ritenta sarai più fortunato"!vorrà dire che mi darò all'inglese... [SM=g8080]


A Kind Of User
00Thursday, December 24, 2009 2:12 PM
se vuoi te lo mando via mail :)
furios86
00Thursday, December 24, 2009 3:22 PM
l'unica cosa d'interessante per me era poter leggere i commenti alle canzoni, molti sono cose già sentite altre invece per me sono cose nuove....è in questi casi che mi spiace che john non dica nulla...sarebbe interessante sentire pure la sua....ma sono scelte...
lintu88
00Thursday, December 24, 2009 6:45 PM
Re:
A Kind Of User, 24/12/2009 14.12:

se vuoi te lo mando via mail :)




grazieee!sigh sigh sono commossa [SM=g8119]
A Kind Of User
00Thursday, December 24, 2009 6:59 PM
Re: Re:
lintu88, 24/12/2009 18.45:




grazieee!sigh sigh sono commossa [SM=g8119]




sta arrivando ^_^
slightlymad
00Thursday, December 24, 2009 10:53 PM
Grazie per la comunicazione.
Per me che mastico malissimo l'inglese è una notizia particolarmente gradevole.
Il secondo CD sarebbe altrimenti rimasto solo uno strumento per accedere ai video in streaming (fino a febbraio).... anche se, anche solo per questo, sarebbe valsa la pena averlo avuto.
Avere però anche la traduzione della conversazione - seppur non sintatticamente perfetta - mi rende il cd pienamente fruibile.
Quindi un sentito grazie; questo forum è stato spesso, per me, una eccellente fonte di informazione relativamente al "Pianeta Queen". [SM=g8080]
Phoenix Flight
00Thursday, December 24, 2009 11:32 PM
Bella idea le trascrizioni però se scrivono in bianco sopra il Queen Crest disegnato anch'esso in bianco si legge malissimo! Me so' mezzo cecato! [SM=g9310]
CosmosBeliever
00Friday, December 25, 2009 12:46 AM
sarebbe una bella idea quella delle trascrizioni se la traduzione fosse stata curata un pò meglio e meno "letterale" .... sarà deformazione professionale la mia ma questa è una grave pecca della EMI !!!
Maverick.22
00Sunday, December 27, 2009 7:57 AM
Ragazzi mi è stato fatto lo splendido regalo dei vinili di AG. La domanda che mi pongo è la seguente: il libretto è lo stesso della versione in cd? mi sembra un pò spoglio per esserlo
lasthorizon
00Monday, December 28, 2009 9:00 AM
Re:
CosmosBeliever, 25/12/2009 0.46:

sarebbe una bella idea quella delle trascrizioni se la traduzione fosse stata curata un pò meglio e meno "letterale" .... sarà deformazione professionale la mia ma questa è una grave pecca della EMI !!!




Mi trovo perfettamente d'accordo! Le trascrizioni risentono di una traduzione troppo letterale e in alcuni punti si perde davvero il senso delle frasi, anche a causa di un uso della punteggiatura non proprio perfetto.

Per quanto riguarda i contenuti dei dialoghi tra Brian e Roger, confesso che mi aspettavo molto di più in tema di aneddotti e racconti vari. Molto più interessanti i loro commenti presenti nei vari dvd già pubblicati.
furios86
00Monday, December 28, 2009 2:38 PM
sarebbe stato bello sentire cosa avevano da dire sulla canzone innuendo....:(
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 4:01 PM.
Copyright © 2000-2022 FFZ srl - www.freeforumzone.com