Ristampa dei primi 5 album (con extra audio/video) - discussione ufficiale

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Pages: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, ..., 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 4:57 PM
da www.queenheaven.it

Il 14 Marzo 2011 vede la ristampa dei primi cinque album dei Queen. Registrati nel calderone della scena musicale londinese dei primi anni 70, i Queen crearono una colonna sonora innovativa e unica che rimane influente a livello globale ancora oggi. Teatrali, fantasiosi, vari, melodici e imprevedibili, avevano un suono e un look tutto loro. Al pari di loro contemporanei come i Led Zeppelin e David Bowie, i Queen imposero gli standard del rock inglese negli anni 70, e divennero una delle band più emozionanti, glamour e decisamente rock roll di tutti i tempi, influenzando direttamente uno stuolo di artisti contemporanei, dai Foo Fighters a Axl Rose, fino a Lady Gaga e Katy Perry.

Queen, Queen II, Sheer Heart Attack, A Night At The Opera e A Day At The Races sono stati appositamente ri-masterizzati e ciascuno di essi sarà pubblicato come CD standard, oltre che in una confezione deluxe da due dischi con nuovi contenuti bonus.

In riferimento ai contenuti bonus, è utile nascondere che le aspettative per queste pubblicazioni erano grandi e tante e che i contenuti non sono esattamente quello che ci aspettavamo.

Inoltre, contemporaneamente, verrà pubblicato (come già da noi anticipato settimane orsono) il primo volume di una raccolta che si intitolerà ‘Queen – Deep Cuts’. Il volume n. 1 conterrà brani ‘meno noti’ tratti dai primi cinque album.

Ogni album deluxe sarà disponibile su iTunes con bonus tracks più ulteriori note di copertina, foto inedite e video. Gli album inoltre creano le premesse per la mostra Stormtroopers In Stilettos, a Londra dal 25 Febbraio.

Inoltre sembre tramite download saranno disponibili 3 video extra per ogni album.
trovate i dettagli di seguito.

Dal rock puro e grezzo di Queen attraverso gli inni maestosi su A Day At The Races, i primi cinque album evidenziano il diverso talento, l’ambizione e il successo musicale già a livello mondiale di una band composta da alcuni dei migliori cantautori, musicisti e artisti di ogni tempo.

Queen, da poco nominato da Dave Grohl come il suo album preferito di tutti i tempi, è stato registrato nello stesso studio che David Bowie stava usando per registrare Ziggy Stardust. Poichè non avevano soldi, l’album fu registrato durante il tempo di inattività di Bowie, quindi i Queen registrarono letteralmente alle 3:00, dopo che Bowie era andato a letto. Queen è il loro album più pesante, influenzato dai The Who, Jimi Hendrix e i Led Zeppelin e contiene alcune delle loro canzoni rock più hard, oltre che alcune delle loro più fantasiose. Come tutti gli album successivi dei Queen, non ci sono due canzoni che suonano allo stesso modo.

Queen II è il vero inizio dei Queen come li conosciamo. È la prima volta che sentiamo le sovraincisioni a più strati, le armonie, i vari stili musicali (ballate, folk, blues, thrash metal, pop e rock, è tutto lì). Esso comprende anche il loro primo singolo Seven Seas Of Rhye, che li portò per la prima volta a Top Of The Pops. La band registrò Queen II in poco più di un mese nel 1973, prima della sua uscita nel 1974. La copertina dell’album è stata realizzata dal leggendario fotografo Mick Rock e ispirato da un ritratto di Marlene Dietrich. L’immagine è stata poi riportata in vita nel rivoluzionario video di Bohemian Rhapsody.

Sheer Heart Attack, l’album dei Queen preferito di Roger Taylor, fu pubblicato nel 1974 e raggiunse il n. 2 nel Regno Unito. Prima di ciò, i Queen erano per lo più considerati un gruppo heavy rock, ma in questo album sperimentarono una varietà di generi musicali, tra cui music-hall, heavy metal, ballate e ragtime. A questo punto i Queen iniziarono ad allontanarsi dalle tendenze progressive delle loro prime due uscite, in favore di uno stile più radiofonico, come dimostrato da Killer Queen, che fu il loro più grande successo fino a quel punto e raggiunse il n. 2 nel Regno Unito. Arrivò anche al n. 12 nella classifica statunitense Billboard Charts, il primo di molti successi Oltreoceano. Una canzone che parla di una ragazza squillo d’alto bordo, contiene un assolo di chitarra di cui Brian May è molto orgoglioso e permise a Freddie Mercury di vincere il suo primo Ivor Novello.

A Night At The Opera, dal nome del film dei fratelli Marx, è ampiamente riconosciuto come uno dei più grandi album di tutti i tempi. Eccezionale ad ogni livello, musicalmente, liricamente ed artisticamente, i Queen trassero gli elementi più forti dei loro precedenti due album per realizzare una combinazione vincente. Il disco più costoso mai registrato fino ad allora, miscelò rock, opera, heavy metal, ballate pop, folk sci-fi, music hall, ‘trad jazz’ e persino l’inno nazionale. L’album contiene la canzone rock forse più famosa di tutti i tempi, Bohemian Rhapsody, che rimase in classifica per quattordici settimane, fu votata come Canzone del Millennio, divenne l’unica canzone nella storia ad arrivare n. 1 a Natale due volte e a vendere un milione di copie in due diverse occasioni. I Queen registrarono anche il primo promo pop ufficiale per Bohemian Rhapsody, perché erano in tour e non potevano comparire a Top Of The Pops. Questo video aprì la strada a MTV e VH1.

Nel 1976, I Queen tornarono in studio per A Day At The Races, che fu scritto e registrato dai Queen al settimo cielo e sulla cresta dell’onda. L’album è un contagioso tripudio di musica piena di amore, di ottimismo e di buon rock and roll vecchio stile. Come A Night At The Opera, prese di nuovo in prestito il nome di un film dei fratelli Marx, e la sua copertura era simile a quello di A Night At The Opera, una variante dello stesso logo dei Queen. Raggiunse il numero uno nelle classifiche inglesi e contiene i classici Tie Your Mother Down, Somebody To Love – la canzone preferita di Freddie Mercury – e Good Old-Fashioned Lover Boy.

QUEEN
1. Keep Yourself Alive
2. Doing All Right
3. Great King Rat
4. My Fairy King
5. Liar
6. The Night Comes Down
7. Modern Times Rock ‘n’ Roll
8. Son And Daughter
9. Jesus
10. Seven Seas Of Rhye

Bonus Tracks
1. Keep Yourself Alive (De Lane Lea Demo, December 1971)
2. The Night Comes Down (De Lane Lea Demo, December 1971
3. Great King Rat (De Lane Lea Demo, December 1971)
4. Jesus (De Lane Lea Demo, December 1971)
5. Liar (De Lane Lea Demo, December 1971)
6. Mad The Swine (June 1972)

Video bonus (only download)

1. Son And Daughter (Live at the Hammersmith Odeon, 1975)
2. Liar (Live at the Rainbow Theatre, 1974)
3. Keep Yourself Alive (Filmed at St John’s Wood Studios, London, 1973)

QUEEN II
1. Procession
2. Father To Son
3. White Queen (As It Began)
4. Some Day One Day
5. The Loser In The End
6. Ogre Battle
7. The Fairy Feller’s Master-Stroke
8. Nevermore
9. The March Of The Black Queen
10. Funny How Love Is
11. Seven Seas Of Rhye

Bonus Tracks
1. See What A Fool I’ve Been (BBC Session, July 1973 – 2011 remix)
2. White Queen (Live at Hammersmith Odeon, December 1975)
3. Seven Seas of Rhye (Instrumental Mix 2011)
4. Nevermore (BBC Session, April 1974)
5. See What A Fool I’ve Been (B-side version, February 1974)

Video bonus (only download)

1. White Queen (As It Began) (Live at the Rainbow Theatre, 1974)
2. Seven Seas Of Rhye (Live at Wembley Stadium, London, 1986)
3. Ogre Battle (Live at the Hammersmith Odeon, 1975)

SHEER HEART ATTACK
1. Brighton Rock
2. Killer Queen
3. Tenement Funster
4. Flick Of The Wrist
5. Lily Of The Valley
6. Now I’m Here
7. In The Lap Of The Gods
8. Stone Cold Crazy
9. Dear Friends
10. Misfire
11. Bring Back That Leroy Brown
12. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos)
13. In The Lap Of The Gods . . . Revisited

Bonus Tracks

1. Now I’m Here (Live at Hammersmith Odeon, December 1975)
2. Flick of the Wrist (BBC Session, October 1974)
3. Tenement Funster (BBC Session, October 1974)
4. Bring Back That Leroy Brown (A cappella Mix 2011)
5. In The Lap of the Gods..Revisited (Live at Wembley Stadium, July 86)

Video bonus (only download)

1. Killer Queen (Top Of The Pops, Version 2, 1974)
2. Stone Cold Crazy (Live at the Rainbow Theatre, 1974)
3. Now I’m Here (Live at the Forum, Montreal, 1981)

A NIGHT AT THE OPERA
1. Death On Two Legs (Dedicated To…)
2. Lazing On A Sunday Afternoon
3. I’m In Love With My Car
4. You’re My Best Friend
5. ’39
6. Sweet Lady
7. Seaside Rendezvous
8. The Prophet’s Song
9. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen

Bonus Tracks

1. Keep Yourself Alive (Long-Lost Retake, June 1975)
2. Bohemian Rhapsody (Operatic Section A cappella Mix 2011)
3. You’re My Best Friend (Backing Track Mix 2011)
4. I’m In Love With My car (Guitar & Vocal Mix 2011)
5. ’39 (Live at Earl’s Court, June 1977)
6. Love Of My Life (South American Live Single, June 1979)

Video bonus (only download)

1. Bohemian Rhapsody (No Flames Original Version, 1975)
2. Seaside Rendezvous (ANATO 30th Anniversary Version, 2005)
3. Love Of My Life (Live at Milton Keynes Bowl, 1982)

A DAY AT THE RACES
1. Tie Your Mother Down
2. You Take My Breath Away
3. Long Away
4. The Millionaire Waltz
5. You And I
6. Somebody To Love
7. White Man
8. Good Old-Fashioned Lover Boy
9. Drowse
10. Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

Bonus Tracks
1. Tie Your Mother Down (Backing Track Mix 2011)
2. Somebody To Love (Live at Milton Keynes, June 1982)
3. You Take My Breath Away (Live in Hyde Park, September 1976)
4. Good Old-Fashioned Lover Boy (Top of the Pops, July 1977)(Mono)
5. Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (HD Mix)

Video bonus (only download)

1. You Take My Breath Away (Live at Earls Court, 1977)
2. Tie Your Mother Down (Live at Milton Keynes Bowl, 1982)
3. Somebody To Love (Promo Video, 1976)

The Millionaire
00Tuesday, March 1, 2011 5:05 PM
Per i nuovi extra-video non si sono sprecati.

A parte i soliti Wembley, videoclip ufficiali et similia che abbiamo tutti, hanno messo alcuni video che ok non sono ancora stati pubblicati, ma che in ottima qualità si trovano facilmente già in rete.

Rimango un pò perplesso... spero di essere smentito a breve.
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 5:06 PM
l primo commento è stato:
Argh!!! Ancora wembley!!!!
E’ censurabile a mio avviso l’idea di abbinare a canzoni degli anni 70 dei video ‘baffuti’ (cioè interpretazioni delle canzoni negli anni ’80) in quanto cosi facendo si esce dal contesto storico, ma anche musicale e sociale, dei brani.
Una Sevens Seas Of Rhye, Love of my life, un Now I’m Here, una tie your mother down dell’epoca non l’avevano (la risposta è si, ma non le hanno usate)?

Interessante invece Killer Queen da Top Of The Pops (versione senza pellicciotto) Breath Away Live da Earls Court 77 (restaurato?) e White Queen e Stone Cold Crazy (è quella della storia del guanto con il diamante se non erro.. vedremo se ci saranno gli overdub della VHS) dal Rainbow.

La versione promo di Somebody to love dovrebbe essere quella senza immagini da Hyde Park.

Detto questo, gli album quindi iniziano ad avere come extra materiale abbastanza ‘corposo’ anche se per i fans accaniti nulla di particolarmente nuovo). Ma per chi conosce i Queen solo marginalmente. Beh, è materiale da comprare al volo.
diesel79
00Tuesday, March 1, 2011 5:13 PM
Non si può gridare al miracolo ma qualcosina in più rispetto al passato si muove dai!
E poi, anche se molte cose erano già disponibili in buona qualità tramite i bootleg, le rimasterizzazioni ufficiali sono sempre meglio,
non vedo l'ora (attendendo ovviamente anche dei live completi prima o poi)!

Per quanto riguarda i video bonus, che cos'è

Keep Yourself Alive (Filmed at St John’s Wood Studios, London, 1973) ?



lasthorizon
00Tuesday, March 1, 2011 5:14 PM
Re:
The Millionaire, 01/03/2011 17.05:

Per i nuovi extra-video non si sono sprecati.

A parte i soliti Wembley, videoclip ufficiali et similia che abbiamo tutti, hanno messo alcuni video che ok non sono ancora stati pubblicati, ma che in ottima qualità si trovano facilmente già in rete.

Rimango un pò perplesso... spero di essere smentito a breve.




C'è da dire che in rete ormai si trova tutto, per cui è molto difficile pubblicare qualcosa di veramente raro.

Certamente il materiale inedito non gli manca ma secondo me fanno una doppia valutazione: da un lato cercano (giustamente) di monetizzare il materiale già offerto dalla rete, dall'altro pubblicano cose comunque di qualità buona/ottima. Di sicuro non vedremo o sentiremo mai canzoni ufficiali in qualità scadente.

In generale, non si può negare che quest'anno ci sia davvero una grande abbondanza!
kenzo1981
00Tuesday, March 1, 2011 5:16 PM
Materiale "corposo"? Trovo sia materiale sempre più deludente...stiamo parlando di album anni 70, non mettetemi esibizioni live anni 80! Prima di arrivare ad A Kind Of Magic ci ritroveremo tutto il wembley tra le bonus tracks e i video bonus degli altri album! Datemi Earls Court!!!!!
fraccobaldo79
00Tuesday, March 1, 2011 5:18 PM
Re:
diesel79, 01/03/2011 17.13:


Per quanto riguarda i video bonus, che cos'è

Keep Yourself Alive (Filmed at St John’s Wood Studios, London, 1973) ?







credo sia uno di quei due video fatti all inizio, non mi ricordo se ci sono in rare live o box of flix ma cmq nothing new under the sun
fraccobaldo79
00Tuesday, March 1, 2011 5:19 PM
la mia opinione: ridicoli
vanno bene earsl court e il rainbow (ma poi sempre questi? qualcosa dal giappone, budokan 75 niente? hanno solo 3 concerti incroce filmati? NOn credo visto il Rare live) ma mettere ancora roba da wembley, bowl e montreal mi fa proprio incazzare.
e li chiamano extra succulenti. abbaondanza? di improperi
The Millionaire
00Tuesday, March 1, 2011 5:19 PM
Io non trovo per nulla grande abbondanza... infilare Wembley, Bowl e Montreal (dei concerti anni 80 GIA PUBBLICATI) nelle bonus track degli album anni 70 è una grandissima porcata! :-D

Mancassero i concerti anni 70 li capirei povere stelle! Ma ce ne sono a profusione, e di grande qualità.

Quindi ancora una volta il mio giudizion è negativo, chi vorrà spendere soldi lo faccia pure, io di certo non lo farò.
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 5:21 PM
Re: Re:
fraccobaldo79, 01/03/2011 17.18:




credo sia uno di quei due video fatti all inizio, non mi ricordo se ci sono in rare live o box of flix ma cmq nothing new under the sun




esatto... è quello contenuto nel Greatest Video Hits 1
The Millionaire
00Tuesday, March 1, 2011 5:22 PM
Re:
diesel79, 01/03/2011 17.13:


Per quanto riguarda i video bonus, che cos'è

Keep Yourself Alive (Filmed at St John’s Wood Studios, London, 1973) ?







Occhio a non emozionarti troppo caro! [SM=g7990]

se non sbaglio (forse) è il video che si trova nel Video Hits 1.
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 5:22 PM
Re:
kenzo1981, 01/03/2011 17.16:

Materiale "corposo"? Trovo sia materiale sempre più deludente...stiamo parlando di album anni 70, non mettetemi esibizioni live anni 80! Prima di arrivare ad A Kind Of Magic ci ritroveremo tutto il wembley tra le bonus tracks e i video bonus degli altri album! Datemi Earls Court!!!!!




corposo nel senso che ora gli extra per ciascun album sono circa una decina.

sull'esibizioni live 80 di brani dei seventies mi trovi assolutamente d'accordo
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 5:25 PM
di succulento, su 40 extra, ne conterò circa 10.. gli altri sono quasi inutili (citazione)..
diesel79
00Tuesday, March 1, 2011 5:26 PM
Re: Re:
The Millionaire, 3/1/2011 5:22 PM:




Occhio a non emozionarti troppo caro! [SM=g7990]

se non sbaglio (forse) è il video che si trova nel Video Hits 1.



Grazie, non sapevo si "chiamasse" così.


The Millionaire
00Tuesday, March 1, 2011 5:27 PM
Dai Davide, ammettiamolo, a parte il piacere di sentire gli album finalmente con un audio degno di questo nome, queste edizioni remasterizzate stanno regalando grandi delusioni.

Gli extra (se così vogliamo chiamarli) sono veramente una chiavica!
diesel79
00Tuesday, March 1, 2011 5:31 PM
Re:
The Millionaire, 3/1/2011 5:27 PM:

Dai Davide, ammettiamolo, a parte il piacere di sentire gli album finalmente con un audio degno di questo nome, queste edizioni remasterizzate stanno regalando grandi delusioni.

Gli extra (se così vogliamo chiamarli) sono veramente una chiavica!




Le rimasterizzazioni però si preannunciano fantastiche. Mi ricordo una "White Man (remastered 2011)" ascoltata alla mostra venerdì scorso, davvero fenomenale!


lasthorizon
00Tuesday, March 1, 2011 5:34 PM
Re: Re:
diesel79, 01/03/2011 17.31:




Le rimasterizzazioni però si preannunciano fantastiche. Mi ricordo una "White Man (remastered 2011)" ascoltata alla mostra venerdì scorso, davvero fenomenale!






E parliamo di A Day At The Races che era già qualitativamente ottimo anche nelle precedenti edizioni! Figuriamoci come si sentiranno registrazioni non proprio impeccabili come quelle degli album precedenti.
DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 5:49 PM
Beh gli extra di queen 1 e 2 non sono male a qualcosa salvo anche degli altri tre
The Millionaire
00Tuesday, March 1, 2011 5:51 PM
Una cosa non ho capito.

Ma Mad The Swine (June 1972)??

è la versione originale? non il remix fatto per la B-side di Headlong?
diesel79
00Tuesday, March 1, 2011 5:56 PM
Re:
The Millionaire, 3/1/2011 5:51 PM:

Una cosa non ho capito.

Ma Mad The Swine (June 1972)??

è la versione originale? non il remix fatto per la B-side di Headlong?



Già potrebbe essere... ora no vorrei andare offtopic, ma nella versione '91 di Mad The Swine era stato aggiunto qualche strumento e/o coro in più rispetto alla versione originale?
in particolare nella parte finale della canzone quando il coro dice "Lord", mi sembrano tanto voci del '91...



DavBS
00Tuesday, March 1, 2011 6:16 PM
Sara' lo stesso
MercuryMayDeaconTaylor
00Tuesday, March 1, 2011 6:35 PM
solita chiavica...e poi li scarico per mettermeli dove? Sul pc!? nel package originale no? uno spende tanti soldi....
lasthorizon
00Tuesday, March 1, 2011 6:43 PM
Re:
MercuryMayDeaconTaylor, 01/03/2011 18.35:

solita chiavica...e poi li scarico per mettermeli dove? Sul pc!? nel package originale no? uno spende tanti soldi....




Personalmente non scaricherò nulla. Se c'è una cosa che trovo abominevole e non avere un supporto fisico vecchio stile.
kenzo1981
00Tuesday, March 1, 2011 9:30 PM
Io Stormtroopers in Stilettos l'ho preso su iTunes...e confermo che per Stone Cold Crazy non ho trovato differenza alcuna con la versione di QUEEN Rocks. Sicuramente non scaricherò gli album...i QUEEN sono da vinile! Al di là della qualità perfetta che si potrà raggiungere con le remastered i QUEEN sono uno dei gruppi più belli da collezionare su vinile. Un Lp con una copertina nitida di QUEEN II lo avrei ripreso volentieri! Questi bonus video sono l'ennesima presa in giro...ma come li hanno scelti questi extra? Possibile che ormai non si tiene conto di quello che si trova in rete e di quello che vogliono i fans? D'altronde questi package mica li regalano...25 euro l'uno e continui a infilarmi Wembley in tutti i modi possibili!
queenobsession
00Tuesday, March 1, 2011 10:01 PM
Re: Re:
diesel79, 01/03/2011 17.31:




Le rimasterizzazioni però si preannunciano fantastiche. Mi ricordo una "White Man (remastered 2011)" ascoltata alla mostra venerdì scorso, davvero fenomenale!






Concordo...anche a me si sono rizzati i peli [SM=g8688] ...ad ogni modo io continuo a vedere la cosa in maniera positiva tutto sommato...le rimasterizzazioni sono ECCELLENTI...per fare un esempio, AOBTD versione GH1 remastered 2011 a momenti mi spacca il subwoofer dell'auto...alla mostra facevano sentire i primi album rimasterizzati ed era una emozione assoluta, una nitidezza e un groove mai ascoltati prima...insomma...quel materiale anche come bonus track noi tutto lo possediamo, e' vero, ma non in condizioni audio soddisfacenti (almeno per me)...dopo dipende dai gusti, io sono un maniaco della perfezione auditiva e ribadisco che il mio sogno dal 1983 e' sempre stato quello di ascoltare la band in maniera limpida...io non vedo l'ora...
queenoverall
00Thursday, March 3, 2011 12:20 AM
ma i ''nuovi'' extra video si troveranno solo su iTunes??
e in pre-order (cioè solo acquistando l'album prima che esca..) oppure anche dopo?

comunque veramente pochissima roba....l'unica cosa positiva è che si spera non abbiano sistemato qualità ecc. per Earls Court, Hammersmith e Rainbow per niente..
ma che ci sia in vista un DVD per ognuno..
lo stesso vale x Hyde Park e Houston visti alla mostra di Londra....spero che si siano occupati di sistemarli anche x una eventuale uscita..
MercuryMayDeaconTaylor
00Thursday, March 3, 2011 12:48 AM
sono una ventina d'anni che i fan dei queen aspettano queste uscite....

Tra l'altro huston rimasterizzato, fu proposto alla convention del fan club inglese di un pò d'anni fa
kenzo1981
00Thursday, March 3, 2011 9:22 AM
Qui è possibile ascoltare le preview delle edizioni remastered, con tutte le bonus tracks per ogni album, finalmente di buona qualità! La selezione va fatta dal pannello centrale...la ricerca è un po' scomoda, ma c'è tutto!

www.amazon.co.uk/Queen/e/B000AQ0748/ref=amb_link_159097067_18?pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_s=left-8&pf_rd_r=12MFEE6D6T7CDWJ3JBKV&pf_rd_t=101&pf_rd_p=229881607&pf_rd_i=...
MercuryMayDeaconTaylor
00Thursday, March 3, 2011 10:24 AM
vedi che questi sono ancora gli album vecchi... Accanto ai nuovi c'è scritto 2011 remaster
kenzo1981
00Thursday, March 3, 2011 12:21 PM
Ho detto che devi guardare il pannello centrale (All Mp3 songs, sono 569 mp3, devi mandarli molto avanti per arrivare agli album remastered 2011), trovato l'album nel pannello centrale, lo clicchi e ti da la sua playlist....ci sono tutte le bonus tracks, BBC, Dea Lane, compreso l'album Deep Cuts ecc...CERCA BENE, poi premi listen a sinistra! You Take My Breath Away da Hyde Park è spettacolare!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 7:40 PM.
Copyright © 2000-2021 FFZ srl - www.freeforumzone.com