[Meeting] domande al pkteam

Uella, sarà meglio cominciare a preparare qualche domanda per il PKteam!! Io comincerei con...
(1) In Scandinavia il titolo del #30 è stato tradotto come "fase due" nel senso di "seconda fase". Il titolo italiano è "fase due" o "fase Due"?
______________________
"Error: division by zero."
F4B10PK | www.pkers.org | f4b10pk@pkers.org

A dire il vero penso che il titolo italiano sia volutamente un doppio senso....
bye

_____________________
Ipnos
"niente puo' far tornare
tutto bello e innocente"

Sì, ma ci dev'essere una versione "ufficiale"! La traduzione come "fase 2" ("fase to") a me sembra scorretta... sarebbe stato meglio "fase Due" ("fase lupus"). COsì imparano a chiamare Due con un nome diverso dalla traduzione scandinava di 2.
______________________
"Error: division by zero."
F4B10PK | www.pkers.org | f4b10pk@pkers.org

Mi raccomando, cercate di scoprire quante più cose possibili riguardo al cartoon. Conto su di voi!!
--
Gohan ssj2
http://www.dragonballmania.com

Bè, mi pare chiaro: "Il cartone lo trasmetteranno su Disney Channel?" Poi anche un po' di spoiler sul prossimo numero... cmq non mi pare il caso di iniziare con la traduzione di Fase Due!
@@@@
PkRensel
Pker annata '89
"Perchè mi guardate così? Mi sono forse macchiato?"

Beh, io direi di intervistare (proprio nel senso di intervistare) tutti i presenti.
--
Wago, wago@iol.it, www.eclypse.f2s.com
No road is too long for a man who knows where he's going.

Portatevi un bel registratore mi raccomando!!!! Beh tanto che ci siamo si potrebbe chiedere di PK3...se ci sarà, quando, perchè, percome ecc...

Strano che non se ne sia ricordato prima Wago!:D :D :D

@@@@
PkRensel
Pker annata '89
"Perchè mi guardate così? Mi sono forse macchiato?"

Beh, tanto la risposta la so gia'... si fara' ma di creto non si chiamera' pk3!
--
Wago, wago@iol.it, www.eclypse.f2s.com
No road is too long for a man who knows where he's going.

Io non ho un registratore decente... spiace! Meglio che lo porti 1 persona sola e poi si prenda la briga di trascrivere tutto a PC. @ Wago: appunto, era quello il senso del mio thread! Progettiamole qui! Mica possiamo chiedere a tutti "come hai iniziato la tua carriera da disegnatore"!!! @ PkRensel: la domanda era interessante (almeno x me)... se non la prima, cmq sarebbe da fare.
______________________
"Ikke her... ikke mere her..."
F4B10PK | www.pkers.org | f4b10pk@pkers.org

C'è qcno che fa le domande o le facciamo a turno?
--
PiKey
Amministratore

http://www.pkgalaxy.f2s.com - pknews@virgilio.it

Io direi a turno.

Già, anch'io! Però sarebbe d'uopo proporre qui delle domande per poi fare qlcosa di serio e un'intervista decente. Ovviamente partiamo dal presupposto che non sappiamo chi ci sarà, visto che luglio è periodo di ferie.
Cioè, buttiamo giù un canovaccio! Così magari uno si prende la briga di stamparsi le domande (oppure più di uno).
______________________
"Ikke her... ikke mere her..."
F4B10PK | www.pkers.org | f4b10pk@pkers.org

tutto spostato qui::)
--
PiKey
Amministratore

http://www.pkgalaxy.f2s.com - pknews@virgilio.it