corrosione cerebrale.

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
ingui
00venerdì 13 aprile 2007 08:34
Lpoz
00venerdì 13 aprile 2007 12:08
[SM=x760752] [SM=x760752] [SM=x760752]
!Nicodemus!
00venerdì 13 aprile 2007 13:02
[SM=x760771]
TheRainMaker
00venerdì 13 aprile 2007 13:12
[SM=x760753]
il1985
00venerdì 13 aprile 2007 13:26
Però ha ragione quasi su tutto ^_^
max/offspring
00venerdì 13 aprile 2007 15:12
Odio il dialetto del nord-est e la gente che lo sfoggia come se fosse un vanto...
TheRainMaker
00venerdì 13 aprile 2007 15:21
Perchè?
A me piace sentir parlare in dialetto, fa molto folk [quasi epic] ed il nord-est non è di certo l'unico posto dove sono "sfoggiati".
max/offspring
00venerdì 13 aprile 2007 15:34
Re:

Scritto da: TheRainMaker 13/04/2007 15.21
Perchè?
A me piace sentir parlare in dialetto, fa molto folk [quasi epic] ed il nord-est non è di certo l'unico posto dove sono "sfoggiati".



Quando non sembra quasi italiano (nord e sud quindi) mi fa cagare, lo vedo più come un sintomo di ignoranza dilagante (e quest'uomo ne è un concentrato) che non è affatto una cosa folkloristica...
TheRainMaker
00venerdì 13 aprile 2007 15:45
Il tuo discorso non ha molto senso ed è fondato sul pregiudizio [errato] che dei dialetti siano più "prestigiosi" di altri, semmai possono rientrare o meno nei tuoi gusti uditivi [boh?].
"The Phenomenal"
00venerdì 13 aprile 2007 15:49
Già visto.Dolorosissimo [SM=x760752]

Comunque ha ragione quasi su tutto eh...Parola d'ordine sù de doss! [SM=x760760]
il1985
00venerdì 13 aprile 2007 15:56
Re: Re:

Scritto da: max/offspring 13/04/2007 15.34


Quando non sembra quasi italiano (nord e sud quindi) mi fa cagare, lo vedo più come un sintomo di ignoranza dilagante



Tradotto: "Va bene solo il mio"
sdjfasdhjkghafjkgafhlgadfhgafjkd ma và a lavorare!
max/offspring
00venerdì 13 aprile 2007 20:39
Re:

Scritto da: TheRainMaker 13/04/2007 15.45
Il tuo discorso non ha molto senso ed è fondato sul pregiudizio [errato] che dei dialetti siano più "prestigiosi" di altri, semmai possono rientrare o meno nei tuoi gusti uditivi [boh?].



Non è un pregiudizio. E' una realtà. Oltre all'ovvio fatto dei gusti uditivi.
max/offspring
00venerdì 13 aprile 2007 20:40
Re: Re: Re:

Scritto da: il1985 13/04/2007 15.56
Tradotto: "Va bene solo il mio"
sdjfasdhjkghafjkgafhlgadfhgafjkd ma và a lavorare!



Tradotto "il mio è il più simile all'italiano". [SM=g27823]
il1985
00venerdì 13 aprile 2007 20:44
Re: Re: Re: Re:

Scritto da: max/offspring 13/04/2007 20.40


Tradotto "il mio è il più simile all'italiano". [SM=g27823]



Ma a me sembra che tu stia difendendo anche chi ostenta il fiorentino o il livornese, sbaglio?
il1985
00venerdì 13 aprile 2007 20:46
Re: Re:

Scritto da: max/offspring 13/04/2007 20.39


Non è un pregiudizio. E' una realtà.



Zitto, chimico.
Sabagod
00venerdì 13 aprile 2007 20:55
d'accordissimo con Max. anzi, dico che i dialetti del nord fanno cagare. tutti. andate a studiare analfabeti del cazzo. barbari inculati.

preferisco uno che mi parla in sicialiano stretto che il classico milanese berlusconiano arricchito con la sciarpetta da frocio e i jeans firmati che mi offre un aperitivo parlando in italiano ma con quella cadenza da sculacciacappelle meneghino.

[Modificato da Sabagod 13/04/2007 20.56]

il1985
00venerdì 13 aprile 2007 20:58
Re:

Scritto da: Sabagod 13/04/2007 20.55
d'accordissimo con Max. anzi, dico che i dialetti del nord fanno cagare. tutti. andate a studiare analfabeti del cazzo. barbari inculati.

preferisco uno che mi parla in sicialiano stretto che il classico milanese berlusconiano arricchito con la sciarpetta da frocio e i jeans firmati che mi offre un aperitivo parlando in italiano ma con quella cadenza da sculacciacappelle meneghino.



Ma se ti piace di più è un conto.
Sabagod
00venerdì 13 aprile 2007 21:08
Re: Re:

Scritto da: il1985 13/04/2007 20.58


Ma se ti piace di più è un conto.



ho detto che mi piace di più?

no.

ho detto che fanno CAGARE. oggettivamente, perchè lo dico io. chiaro?
il1985
00venerdì 13 aprile 2007 21:12
Re: Re: Re:

Scritto da: Sabagod 13/04/2007 21.08


ho detto che mi piace di più?

no.

ho detto che fanno CAGARE. oggettivamente, perchè lo dico io. chiaro?



Infatti intendevo: Ma se piace di più A TE, che sei illuminato, è un conto.
TheRainMaker
00sabato 14 aprile 2007 02:07
Re: Re:

Scritto da: max/offspring 13/04/2007 20.39


Non è un pregiudizio. E' una realtà. Oltre all'ovvio fatto dei gusti uditivi.



No, è una bella cazzata, come quella che ci sian dialetti più simili all'italiano di altri.
Sabagod
00sabato 14 aprile 2007 02:57
Re: Re: Re:

Scritto da: TheRainMaker 14/04/2007 2.07


No, è una bella cazzata, come quella che ci sian dialetti più simili all'italiano di altri.



ma che cazzo dici?

cioè, vuoi dire che il bergamasco sia simile all'italiano tanto quanto il romano, il fiorentino, l'anconetano?
Wayne - Fazione Zeta
00sabato 14 aprile 2007 04:23
TheRainMaker
00sabato 14 aprile 2007 09:10
Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Sabagod 14/04/2007 2.57


ma che cazzo dici?

cioè, vuoi dire che il bergamasco sia simile all'italiano tanto quanto il romano, il fiorentino, l'anconetano?



Grosso modo sì, a livello di sintassi sarebbe da analizzare in realtà, però a livello di comprensibilità rispetto all'italiano tutti i dialetti son più o meno uguali.
Tipo io che a differenza vostra non conosco alcun dialetto trovo più o meno uguale difficoltà nel capire il fiorentino stretto ed il bergamasco, piuttosto che l'umbro, toh.
Sabagod
00sabato 14 aprile 2007 13:57
no guarda, non è proprio possibile.

Wayne, potresti scrivere la traduzione in italiano di quello che hai scritto? cosi te la riscrivo in romano e anconetano (il fiorentino non saprei imitarlo a livello lessicale) e vedi l'enorme differenza che c'è.
il1985
00sabato 14 aprile 2007 14:36
Re: Re: Re:

Scritto da: TheRainMaker 14/04/2007 2.07


No, è una bella cazzata, come quella che ci sian dialetti più simili all'italiano di altri.



No aspetta non t'allargare. Che un dialetto sia più bello di un altro sì, è una cazzata, ma che alcuni siano più simili di altri all'italiano è tanto vero quanto ovvio.
Wayne - Fazione Zeta
00sabato 14 aprile 2007 16:38
Sabagod
00sabato 14 aprile 2007 17:07
beh, due categorie soltanto è fin troppo generalizzante, nel senso che la "purezza" dell'italiano (che è quello parlato in centro Italia, mi pare che qui non ci piova) tende a calare man mano che ci si allontana dall'"epicentro" della lingua. poi bisogna tener conto delle dominazioni (francese, spagnola, austriaca) e delle comunità allomorfe (ladini, albanesi, catalani, greci) ecc. ecc.
Lpoz
00sabato 14 aprile 2007 17:30
il piemontese ad esempio, è molto simile al francese
TheRainMaker
00domenica 15 aprile 2007 23:17
Re: Re: Re: Re:

Scritto da: il1985 14/04/2007 14.36


No aspetta non t'allargare. Che un dialetto sia più bello di un altro sì, è una cazzata, ma che alcuni siano più simili di altri all'italiano è tanto vero quanto ovvio.



Eh, insomma è un po' da dimostrare, alla fine l'italiano si è diffuso [partendo dal substrato fiorentino del '300] negli ambienti colti delle principali città italiane del rinascimento, quindi Napoli, Palermo o Venezia han senza dubbio avuto un ruolo.

[Modificato da TheRainMaker 15/04/2007 23.24]

TheRainMaker
00domenica 15 aprile 2007 23:22
Re:

Scritto da: Lpoz 14/04/2007 17.30
il piemontese ad esempio, è molto simile al francese



Ecco, il piemontese va escluso dal discorso perchè nella regione non ci son stati ambienti colti italianofili fino alla metà del '600.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:22.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com