Editor geroglifico: JSesh

dunque, direi che qualcosa potrei cominciare a postarlo...
potete scaricarvi jsesh che è gratuito, studiacchiarvelo un po' per capire come funziona.
www.iut.univ-paris8.fr/~rosmord/JSesh/
ho bisogno di riprendere anche io un po' la mano, perchè di solito prefisco scrivere a mano....io sono comunque in contatto con coloro che lo hanno concepito e possiamo quindi anche appoggiarci a loro. Eventualmente anche sul sito ci sono i contatti...

Provate un po' e fatemi sapere...

ci sono alcune cose da anticipare.
Prima di tutto si fa riferimento alla classificazione dei segni operata da Gardiner. In sostanza ha raggruppato i segni per tipologia, per esempio divinità, animali e mammiferi, vegetali etc, ai quali corrisponde una lettera. All''interno di questa classificazione vi è un ordine, quindi un numero. Così succede che l'anatra che si legge "sA", cioè figlio, viene classificata come G38: "G" perchè è nel gruppo dei volatili; 38 perchè è il suo numero..
Vi posterò un riassunto della sua spiegazione..

Ottimo Sere'

Direi che val la pena attivare un topic riservato all'argomento singolo.
Procedo

grazie!
mi fate sapere se riuscite a capirlo e ad utilizzarlo?

Interessante! Il testo geroglifico presentato nella sezione .screenshot di JShes è tratto dal racconto del 'Principe predestinato' e si trova nelle 'Late Egyptian stories' di Gardiner. E' un buon neo-egizio. Quanto a capire il contenuto di JShes è ben più facile capire il racconto in originale del 'Principe predestinato'!
Ora, un'osservazione. Se la sezione dei geroglifici è riservata solo a chi ha l'autorizzazione per accedervi, chi mai potrà usufruirne? Solo io, Kiya, Maatkara, Pizia e pochi altri . Non sarebbe meglio aprirla ad un pubblico maggiore, visto che l'argomento dovrebbe riguardare un numero abbastanza grande di persone interessate?

credo che la cosa verrà presto sviluppata, FrAnkh. Abbiamo avuto qualche problema con qualche tente che scopiazza qua e là, facendo passare per propri lavori di altri, che magari hanno faticato a produrli. Comunque, un'altra ragione è che non avevo ancora prodotto neanche io qualcosa di interessante da pubblicare...a proposito, ti va di aiutarci con questa sezione?

Per FrAnkh: confermo quant detto da Maat... purtroppo, per ragioni di sicurezza ho dovuto momentaneamente "coprire" la sezione. Ma ci stiamo muovendo velocemente per risolvere il problema alla radice (in collaborazione con altre community), quindi presto tutto tornerà ad essere accessibile

Sì, FrAnkh... sarei onorata di averti in questa sezione accanto a Serena


Per MaatKaRa: risolto i problemi di avvio del programma in questione? io non riesco a farlo partire.... .... solita schemata nera...

Ho bisogno d'aiuto.
Ho scaricato jsesh e ho la JRE installata. Quando clicco sul file non mi si installa niente, mi compare solo la consolle java e a quel punto che faccio?

Grazie

Teie

AIUTOOO.....non lo so, devo provare, io non sono certo un'esperta, provo con Miki e vi dico prima possibile...

ho qualche minutino
lo sto scaricando... speriamo bene

dunque, si e' installato e ho due shortcut sul desktop. uno mi apre un documento che scorre, mentre l'altro mi apre un file danneggiato in pdf.

non dovrebbe apparire la schermata come nella foto riportata nel sito?

perdona, sorellina ma sono proprio rinco.

Funziona eccome, anche Openglyph.
li ho installati entrambi.
non avevo capito che non era un semplice file tipo "word", ma che tramite le opzioni si puo' arrivare alle varie schermate.

sono entrambi belli grandini da esplorare e ci metto un po' perche' son sempre di corsa, ma a primo approccio mi sembrano belli, chiari, ordinati.
ora inizio a gustarmi l'accuratezza



grazie per la segnalazione, tesorina

bene! ....allora devo solo trovare il modo di spiegare agli altri come funge....
lo scopo dovrebbe essere quello di utilizzarlo per scrivere i geroglifici con il pc, per poter studiare qualcosa su come funzionano, insomma i primi rudimenti....anche perchè io più in là di un passo non vado!

beh sembra bellino forte
sto spulciando

Ragazzi! Vi prego! Non tutti insieme a rispondermi non ce la faccio a leggere tutto!


Teie

quando ti si aprelo shortcut, sotto hai un'altra pagina che ha una barra in alto con file, edit, etc...da file apri new e poi su hieroglyph ti scegli i segni....così ti crei un nuovo doc con le tue scritte....devi provare a "pasticciare" unpo'....hai letto l'intro dove spiega come funziona?
oppure, possiamo tagliare la testa al Toro (fate piano che sono del Toro!)...hai uno scanner? potresti scrivere a mano e poi scannerizzare, se è troppo ostico...
Confesso che anche io preferisco scrivere a mano, ma ho trovato che moltissimi trovano invece che Jsesh sia molto più comodo da usare, e forse hanno ragione, così ho pensato di farlo provare anche a voi....non è unmust, possiamo anche evitare....

ho dimenticato un'altra cosa importante.
La classificazione de segni è in base al genere, quella di Gardiner: divinità, l'uomo e sue attività, mammiferi, volatili, etc....se avete problemi a scriverli,potete sempre usare il codice che gli viene attribuito: G43 per il pulcino di quaglia, per esempio..

---

Scritto da: Teie 29/10/2006 10.33
Ragazzi! Vi prego! Non tutti insieme a rispondermi non ce la faccio a leggere tutto!


Teie

---

la pazienza e' la virtu' dei forti

allora? ci siete riusciti?
no???
ma ci avete provato, almeno?


dài su, non è così complicato....anzi, è divertente!

Se per esempio vi serve capire come si traduce un testo breve e volete riportarlo qui, in modo che qualcuno di buon cuore vi illumini (vedi il nostro FrAnkh! ) , in questo modo lui potrà avere un testo da vedere. L'unica cosa alla quale dovrete prestare la massima attenzione è nel copiare i vari segni: ce ne sono molti, ma sempre uno solo è quello giusto e lì ci sono tutti, non ne manca nessuno all'appello. Se di primo acchito non lo vedete è perchè vi è sfuggito. Cercate con pazienza e ricomponete il testo nello stesso modo in cui l'avete trovato, senza cambiare l'ordine dei segni....
AVANTI!!! FATEVI SOTTO!!

nuuuuu nuuuuuu
io ci sto smanettando
non tanto come vorrei ma ho capito come cercare e copiare i testi

che vuoi che faccia una prova?
dai dai dimmi cosa vuoi che cerchi!

provate con un piccolo testo e copiatelo segno per segno con jsesh, poi lo postate qui....
quando avremo una certa pratica, potremo passarci i testi...

ci ho provato ieri sera. Volevo riscrivere l tsto di Ashmunein.... ma niente: apre la schermata nera e non compare nessun menù...

se clikki sulla schermata nera, ti si apre sotto jsesh, l'ho scritto più indietro....ti si aprono prefazione e istruzioni per l'uso e una barra di comando in alto, se clikki su "new" avrai una pagina bianca con i comandi in alto. Prova ad aprire "hieroglyph" e da lì vedrai l'elenco dei simboli con il codice relativo. Quando clikki su uno, ti compare sul tuo foglio bianco e avanti così...devi provare ad usarlo, è abbastanza semplice. L'unica cosa, l'ho scritto prima, quando copi i simboli fai molta attenzione che siano davvero quelli a cui si riferisce il tuo testo "master".

tempo fa avevo installato una versione di JSesh, ma credo fosse la precedente. Ricordo che provai a capire un po' il funzionamento, ma con scarso successo...

maatuzza, mi sto preparando per l'esamino di domani. domani sera se sopravvivo scrivo qualcosina

---

Scritto da: Maat Ka Ra 03/11/2006 20.56
se clikki sulla schermata nera, ti si apre sotto jsesh, l'ho scritto più indietro....ti si aprono prefazione e istruzioni per l'uso e una barra di comando in alto, se clikki su "new" avrai una pagina bianca con i comandi in alto. Prova ad aprire "hieroglyph" e da lì vedrai l'elenco dei simboli con il codice relativo. Quando clikki su uno, ti compare sul tuo foglio bianco e avanti così...devi provare ad usarlo, è abbastanza semplice. L'unica cosa, l'ho scritto prima, quando copi i simboli fai molta attenzione che siano davvero quelli a cui si riferisce il tuo testo "master".

---

ahimè no... proverò a reinstallarlo...

Volevo sapere una cosa: istallando JSesh (sempre che ci si riesca.... ) si possono mettere i geroglifici direttamente nei topic di EgiTTophiLia? Per fare una iscrizione in geroglifici io scrivevo il testo in Word, poi lo passavo in JPG e lo trattavo come un'immagine. Suppongo che facendo così potrei anche adesso inserire un testo in geroglifico, ma se JSsesh fosse usabile direttamente le cose si semplificherebbero notevolmente.

---

Scritto da: FrAnkh 03/11/2006 22.53
Volevo sapere una cosa: istallando JSesh (sempre che ci si riesca.... ) si possono mettere i geroglifici direttamente nei topic di EgiTTophiLia? Per fare una iscrizione in geroglifici io scrivevo il testo in Word, poi lo passavo in JPG e lo trattavo come un'immagine. Suppongo che facendo così potrei anche adesso inserire un testo in geroglifico, ma se JSsesh fosse usabile direttamente le cose si semplificherebbero notevolmente.

---

puoi inserirli senza problemi se JSesh salva in formato jpg/pdf; in tal caso puoi carcarli tranquillamente sul File Manager

si,parli di inserirli come immagini, vero? è possibile, comunque, lo facciamo in altri forum...

perfetto allora

non mi resta che ovviare ai problemi di funzionamento...