Re: Re:
.Star Platinum., 08/04/2009 13.05:
Se devo essere sincero non l'ho capita
In che senso annullare i tempi morti?Cioè tolgono 20 episodi?Che senso ha sta cosa?
Si,sono niubbo
...perchè i ritrmi delle serie tv cinesi sono lunghissimi.
Sono distanti dal nostro mercato e questa serie credo rischierebbe di venir snobbata per eccessiva lentezza.
Al contrario, in alcuni punti è estremamente dinamica e veloce...
Per poi ritornare con lunghi "flasback" e scene letteralmente e visibilmente ripetute a iosa!
Per trasmettere la lenta crescita e maturazione di Bruce.
Quindi credo che abbiano preso la "versione" USA che è più corta.
Io sono sempre per mantenere fede all'originale, ma se la cosa può dar rilievo alla serie
con la pseranza di importare altri prodotti (magari storici/fantasy) cinesi...allora ben venga.
Devo comunque dire che ho seguito la serie.
Sinceramente, a parte ancora alcuni punti oscuri (credo volutamente) sulla sua vita
e alcune scene pedestri e noiso, la serie è molto bella e pregna di significati.
Mi sta piacendo, pur non essendo un capolavoro.
Credo meriti un occhiata a tempo perso...