[Boing] Belle e Sebastien

da lunedì 13-1-13 22:10 su Boing
Belle e Sebastien

Che teste di cazzo! Hanno interrotto il primo episodio. Dopo 22 minuti zac! e via la pubblicità e dopo un altro cartone. Ma non lo sanno in anticipo quanto dura un episodio?

Che coglioni, lo danno soltanto il lunedì. Sono 50 ep., non lo daranno mai tutto. Inoltre le altre sere danno i cartoni '80 che stanno replicando da anni. Avrebbe fatto più share tutte le sere Belle e Sebastian. Ma già gestivano male la tv analogica, con la digitale, dove un 0,80% di share è buono per un canale nuovo, cosa volete che capiscano di come si gestisce un palinsesto.

.UVZ., 16/01/2014 10:10:

---

Che teste di cazzo! Hanno interrotto il primo episodio. Dopo 22 minuti zac! e via la pubblicità e dopo un altro cartone. Ma non lo sanno in anticipo quanto dura un episodio?

Che coglioni, lo danno soltanto il lunedì. Sono 50 ep., non lo daranno mai tutto. Inoltre le altre sere danno i cartoni '80 che stanno replicando da anni. Avrebbe fatto più share tutte le sere Belle e Sebastian. Ma già gestivano male la tv analogica, con la digitale, dove un 0,80% di share è buono per un canale nuovo, cosa volete che capiscano di come si gestisce un palinsesto.

---

quanta violenza ..non mi ricordo che il cartone fosse così brutale

Sebastien dorme sdraiato in cucina, arriva la cameriera della casa che gli dice
"Sebastien alzati che LENA si è svegliata"
e lui risponde (non ricordo più le parole)
"LANA si è svegliata, sta bene?" (o qual cosa del genere)
Più avanti nello stesso ep. Sebastien la chiama Lena. Cosa avevano fatto nello studio di doppiaggio, festeggiato il compleanno di uno e si erano ubriacati? Di "errore di pronuncia" c'è ne sono nei schifosi adattamenti degli anni '80, ma è mai possibile che una doppiatrice dica un nome e il doppiatore le risponde diversamente? E poi cambia nome nello stesso ep.? E anche nei ep. precedenti alcune volte la chiama Lena altre volte Lana, ma sempre in ep. differenti.

.UVZ., 13/03/2014 15:42:

---

è mai possibile che una doppiatrice dica un nome e il doppiatore le risponde diversamente? E poi cambia nome nello stesso ep.? E anche nei ep. precedenti alcune volte la chiama Lena altre volte Lana, ma sempre in ep. differenti.

---

Che io sappia ogni doppiatore registra da solo le sue battute, quindi se non c'è coincidenza di pronuncia tra due doppiatori, possono accadere queste situazioni.

i doppiatori possono anche sbagliare..vi sono i direttori di doppiaggio che vengono pagati per correggere tali errori

Come fanno a sbagliare? Devono leggere un testo, scritto dalla stessa persona, l'adattatore del cartone che ha tradotto tutta l'opera. Avrà pur dato lo stesso nome ai personaggi per tutto il corso dell'opera.

Altri seguono questo cartone? Tutte le sere, dopo che mi sono visto un film, guardo un pò di tv in diretta. Passo su Boing e c'è un ep. di Belle e Sebastien. Adesso che è finito mi sono collegato per controllare il palinsesto Mediaset, e in effetti c'è alle 23:05 B e B. Lo visto per metà e visto quello che succede potrebbe essere stato l'ep. 13, intitolato UN'AVVENUTURA IN CITTÀ. Come titolo ci sta. Ho controllato i prossimi giorni e viene dato soltanto, come di solito, domani sera lunedì alle 22:05. Daranno l'ep. 13 ancora? O il 14? Come cazzo si fa a seguire un cartone in tv?
I più "grandi" mi dicano se questi casini c'erano anche negli anni '80, per favore.
Io mi ricordo soltanto che nella minoranza dei casi riuscivo a vedere tutti gli ep. di un cartone, propio fino all'ultimo; ed era un emozione!

scusate se mi ripeto, ma CHE TESTE DI CAZZO! anche quelli di Mediaset
ho visto l'ep. di lunedì sera di Boing, ed è l'ep. successivo a quello trasmesso A SORPRESA di domenica. Qualcuno si è acccorto che il cartone dura 50 ep. e non possono trasmettere la stessa cosa per 50 settimane?

domenica prossima trasmetteranno due ep. dalle 22:40 alle 23:30

domenica prossima 23:05 23:30
a volte un ep., a volte due, poi ancora solo uno, sono ubriachi?

ci sono altri che lo seguono oltre me?

UVZ ti sei mai chiesto perchè spesso su 24 minuti di episodio ce ne sono 2 di riassunto della puntata precedente? In Giappone tutti gli anime vanno in onda sempre tutti un episodio alla settimana quindi non c'è nulla di strano...poi non discuto sulle altre assurdità del palinsesto...

Questo già lo sapevo, ma da noi capita nella minoranza dei casi, tipo Giovedì anime o Martedì anime. E con cartoni moderni, e anche nuovi; con una stagione per inverno, tipo Inuyasha che è durato parecchi ep. e varie stagioni. I vecchi e gloriosi cartoni '80 sono sempre stati replicati da Italia 1 tutti i giorni, come B. e S. anni fa. Con il digitale terrestre la cosa non è cambiata, sono sempre rimaste mosche bianche le messe in onda settimanali. E in questo modo programmano un palinsesto. B. e S. è un semplice cartone a 50 ep. E non è mai successo che dessero un cartone per 50 settimane di seguito. Per questo, secondo me, adesso ne danno altri ep. di domenica.

Qualcuno altro lo segue oltre a me?
Nelle ultime settimane ne danno due ep. domenica sera e uno lunedì sera. Ma sono due domeniche sere che, all'inizio del primo ep., danno il riassunto dell'ep. precedente, e così scopro che hanno SALTATO un ep. Ho controllato tutta la settimana nel palinsesto di Mediaset ma compaiono solamente i tre ep. che seguo. Che saltino un ep. purtroppo succede, ma due di seguito, e sempre prima di domenica, mi viene in mente che invece lo diano, quando non lo so.
Voi lo sapete quando? Ve ne siete accorti?