 02/11/2019 17:35 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.173
| Registrato il: 15/04/2006
| |
|
Salve a tutti: chiedo agli amici di CeT una impresa quasi impossibile (ma visti certi recenti eccezionali ed incredibili risultati, sono speranzoso) per identficare il luogo di scatto di una foto.
Scrivo "impresa quasi impossibile" perche' ci sono buone premesse per identificare perlomneno la zona, la foto che psta non preemnta cime o creste montuose sullo sfondo, ma solo il profilo di una parete in una rientranza della quale sono abbarbicate alla roccia baracche ricovero/baracche comando (?) italiane.
La foto in questione è tratta dall'edizione originale in lingua inglese del libro di Hugh Dalton "Con le artiglierie britanniche sul fronte italiano: 1917-1918" ed è inserita nel capitolo X "In Trentino".
La Batteria cui l'Ufficiale Britannico apparteneva venne spostata, con altre 2, in Trentino nel periodo Giugno-Agosto 1918, nella zona delle Giudicarie (Tiarno di Sotto).
Escludendo che l'autore (anche se è solo una mia potesi) abbia pubblicato una foto "di repertorio", direi che la zona dello scatto dovrebbe essere quella della zona di dispiegamento della sua Batteria.
La didascalia recita " Huts on a mountain side in the Trentino". Grazie a chi mi saprà (mi auguro) aiutare ad identificare i luoghi rappresentati nello scatto.
[Modificato da Enzo1966 02/11/2019 17:41] |
|
| 02/11/2019 20:22 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 740
| Registrato il: 04/10/2008
| |
|
Cengia Martini ? Lagazuoi |
| 02/11/2019 21:33 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.173
| Registrato il: 15/04/2006
| |
|
franco cabrio, 02/11/2019 20.22:
Cengia Martini ? Lagazuoi
La didascalia della foto (d'epoca) parla di Trentino ed è inserita in un capitolo (l'unico di tutto il libro) che tratta del (brevissimo) periodo nel quale le batterie Britanniche (solo 3 su 10) sono impiegate nelle Giudicarie anzichè sull'Altipiano d'Asiago.
Ne Lagazuoi ne Cengia Martini, a volere sottilizzare, sono in Trentino, bensì in Veneto. [Modificato da Enzo1966 02/11/2019 21:33] |
| 02/11/2019 21:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.174
| Registrato il: 15/04/2006
| |
|
Enzo1966, 02/11/2019 17.35:
Salve a tutti: chiedo agli amici di CeT una impresa quasi impossibile (ma visti certi recenti eccezionali ed incredibili risultati, sono speranzoso) per identficare il luogo di scatto di una foto.
Scrivo "impresa quasi impossibile" perche' ci sono buone premesse per identificare perlomneno la zona, la foto che psta non preemnta cime o creste montuose sullo sfondo, ma solo il profilo di una parete in una rientranza della quale sono abbarbicate alla roccia baracche ricovero/baracche comando (?) italiane.
La foto in questione è tratta dall'edizione originale in lingua inglese del libro di Hugh Dalton "Con le artiglierie britanniche sul fronte italiano: 1917-1918" ed è inserita nel capitolo X "In Trentino".
La Batteria cui l'Ufficiale Britannico apparteneva venne spostata, con altre 2, in Trentino nel periodo Giugno-Agosto 1918, nella zona delle Giudicarie (Tiarno di Sotto).
Escludendo che l'autore (anche se è solo una mia potesi) abbia pubblicato una foto "di repertorio", direi che la zona dello scatto dovrebbe essere quella della zona di dispiegamento della sua Batteria.
La didascalia recita "Huts on a mountain side in the Trentino". Grazie a chi mi saprà (mi auguro) aiutare ad identificare i luoghi rappresentati nello scatto.
Ad integrazione di quanto già scritto, per indirizzare amcora meglio il tentativo di individuare la località raffigurata in foto, il Dalton più avanti scrive di una sua visita al Comando del Gruppo di Artiglieria italiano :
“Ricordo anche un altro giorno, quando dovetti fare una gran salita sopra Bezzecca, per svolgere una ricognizione della linea del fronte, arrivando ......al pranzo presso il Comando del Gruppo d’Artiglieria italiano: molto in alto con uno splendido stupefacente panorama. Nel pomeriggio feci il mio primo viaggio in teleferica, appeso ad un cavo d’acciaio sovrastante l’abisso, seduto su una sorta di ampio vassoio da te’ in legno, lungo quasi due metri e largo uno…” ecc. ecc.
Potrebbe essere? Sopra Bezzecca, una cresta rocciosa e ancora come scrive Dalton " molto in alto" Sarebbe utile sapere dove si trovava il "Comando di Gruppo dell'Artiglieria" che aveva la responsabilità della zona: insomma una verifica "incrociata" sarebbe l'ideale
[Modificato da Enzo1966 02/11/2019 22:17] |
| 02/11/2019 23:06 |
|
| | | OFFLINE | Post: 31
| Registrato il: 18/08/2016
| |
|
E' senza ombra di dubbio il primo tratto della Cengia Martini. Molto spesso nelle pubblicazioni appaiono foto con didascalie errate.
Allego fotografia trovata in rete il cui autore è riportato nel watermark.
CP |
| 02/11/2019 23:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.175
| Registrato il: 15/04/2006
| |
|
Grazie: è proprio lei... ricerca conclusa da parte mia. Quindi il Dalton utilizzò nell'edizione originale del suo libro (del 1919) una foo "di repertorio"... peccato... |
| 03/11/2019 08:05 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 83
| Registrato il: 18/03/2010
| |
|
A proposito della didascalia, forse può essere utile un'osservazione:
Lagazuoi e Cengia Martini sono in Veneto adesso, ma fino alla fine della Grande Guerra Cortina, con Livinallongo e Colle S. Lucia, faceva parte dell'Impero Absburgico, e quindi del Tirolo. L'autore, che per giunta è britannico, probabilmente non ha tenuto conto di ciò ed ha considerato quei luoghi come genericamente "trentini".
Saluti. |
| 03/11/2019 08:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.177
| Registrato il: 15/04/2006
| |
|
franco cabrio, 02/11/2019 20.22:
Cengia Martini ? Lagazuoi
La tua intuizione era dunque giusta.... purtroppo l'autore (o l'editore?) hanno inserito nel libro una foto di "repertorio"... peccato.. |
| 03/11/2019 14:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 32
| Registrato il: 18/08/2016
| |
|
Enzo1966, 03/11/2019 08.06:
Giusta e pertinentissima osservazione!!!
😅 |
| 03/11/2019 19:47 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 741
| Registrato il: 04/10/2008
| |
|
...e poi gli inglesi...non hanno gli alpini |
|
|