Lingua del Nuovo Mondo

Salve!
Stavo rileggendo una mia vecchia domanda su Yahoo!Answers in cui parlavo appunto della lingua che parleremo nel Nuovo Mondo.

Mi è stata data una risposta e vorrei sapere se quanto affermato dall'utente è corretto:

---

secondo la società Torre di Guardia si parlerà l'ebraico nella terra paradisiaca.
(dal libro "il nostro prossimo governo mondiale", Brooklyn 1977, pag. 6)

---

Sono andato a controllare la citazione, ed effettivamente pare che abbia detto il vero:

"4 El gobierno mundial remueve todas las barreras lingüísticas que separan a sus súbditos. Se elimina el orgullo nacional relativo al lenguaje. ¡Las distinciones nacionales desaparecen! Nadie es ciudadano de una nación o de otra. Todos son ciudadanos del mundo, sí, ciudadanos de un solo nuevo mundo. El un solo idioma que todos hablan para entenderse mutuamente es el lenguaje que el gobierno mundial reconoce y usa, el idioma oficial. Es el lenguaje original de la humanidad, que todo el mundo en la Tierra habló durante los primeros mil ochocientos años de la existencia humana. Ese idioma original fue desarrollado a un grado elevado y nunca realmente se desvaneció, porque una pequeña minoría de personas persistió en usarlo, y además fue conservado por el más grande libro de la Tierra."

Passo a tradurre la parte sottolineata:

"L'unica lingua che tutti parlano per capirsi reciprocamente è il linguaggio che il governo mondiale riconosce ed usa, la lingua ufficiale. E' il linguaggio originale dell'umanità, che tutte le persone della Terra parlarono durante i primi milleottocento anni dell'esistenza umana. Quella lingua originale fu sviluppata ad un livello elevato e mai scomparse veramente, perché una piccola minoranza di persone continuò ad usarla, ed inoltre fu conservata nel più grande libro della Terra."

Parleremo l'ebraico, quindi?
Eppure qualche buon tdG sembrava bollare la mia ipotesi basata su Sofonia 3:8 O.o

Fonti: it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100804115411AAzoXBL

Ma nooo....
Parleremo tutti l'Esperanto.
Ma ti pare che ci hanno fatto fare corsi on-line x nulla?

Su, Su , Andiamo!!!

Caro torlok,

---

Ma nooo....
Parleremo tutti l'Esperanto.
Ma ti pare che ci hanno fatto fare corsi on-line x nulla?

Su, Su , Andiamo!!!

---

E io dove ero quando si facevano questi corsi? °_°
Mi son perso qualcosa! xD

kirinu_94, 15/06/2011 17.56:

---

E io dove ero quando si facevano questi corsi? °_°
Mi son perso qualcosa! xD

---

Ti sei perso molto ma sei giovane e puoi sempre recuperare

Vedo che hai cambiato di nuovo avatar, ora sei diventato luminoso, che fai quando ti guardi ti devi mettere gli occhiali da sole? scherzo

Ti riporto ciò che dice una nostra pubblicazione sull'argomento:

Quale sarà la lingua comune di tutti i figli terreni del “Padre eterno”? Sarà forse la lingua originale del primo Adamo, quella di cui Geova lo dotò? È probabile. Comunque sia, tutte le barriere linguistiche saranno eliminate. Si potrà viaggiare ovunque e comunicare con tutti. Si potrà capire gli altri ed essere compresi da loro. L’umanità avrà una sola lingua, e sarebbe appropriato che l’intera Bibbia fosse disponibile in quella lingua. (Confronta Sofonia 3:9). In quella lingua tutta la terra sarà resa piena della conoscenza di Geova “come le acque coprono il medesimo mare”. — Isaia 11:9.

Si adempiranno quindi le parole di Zaccaria 14:9: “In quel giorno Geova sarà l’unico, e unico il suo nome”. Geova sarà il solo ad essere adorato, come unico vero Dio. In “quel giorno” del Regno di Geova retto dal “Principe della pace”, Dio rivelerà l’esatta pronuncia del suo nome. Allora tutti gli abitanti della terra pronunceranno quel sacro nome nella stessa identica maniera. Il suo nome sarà unico.
ws 176

Caro (garoma),

---

Ti sei perso molto ma sei giovane e puoi sempre recuperare

---

Mi rifaccio il prossimo anno che la mia scuola organizza corsi gratuiti di Esperanto :D

---

Vedo che hai cambiato di nuovo avatar, ora sei diventato luminoso, che fai quando ti guardi ti devi mettere gli occhiali da sole? scherzo

---

Sì :D

---

Ti riporto ciò che dice una nostra pubblicazione sull'argomento:

Quale sarà la lingua comune di tutti i figli terreni del “Padre eterno”? Sarà forse la lingua originale del primo Adamo, quella di cui Geova lo dotò? È probabile. Comunque sia, tutte le barriere linguistiche saranno eliminate. Si potrà viaggiare ovunque e comunicare con tutti. Si potrà capire gli altri ed essere compresi da loro. L’umanità avrà una sola lingua, e sarebbe appropriato che l’intera Bibbia fosse disponibile in quella lingua. (Confronta Sofonia 3:9). In quella lingua tutta la terra sarà resa piena della conoscenza di Geova “come le acque coprono il medesimo mare”. — Isaia 11:9.

---

Ok

Quindi la Scrittura di Sofonia 3:8,9 non ha solo un adempimento "spirituale"? Qualcuno su Y!A mi diceva che quella "lingua" non era da intendere in senso letterale, ma che si trattava del modo di adorare Dio.

Kirinu non dargli retta.
Si parlerà il dialetto piemontese.
E basta!

Simon

---

Si parlerà il dialetto piemontese

---

Hai visto la mia firma? Mi sono portato avanti... siamo dei cani da pagliaio.

Shalom

(SimonLeBon), 15/06/2011 23.10:

---

Kirinu non dargli retta.
Si parlerà il dialetto piemontese.
E basta!

Simon

---

Si parla di lingue e non di dialetti

Per cui si parlerà la lingua napoletana

Siete tutti dei poveri illusi!
La lingua più pura in assoluto è il fiorentino, ed è quello che parleremo :D

A parte gli scherzi ragazzi, rinnovo la domanda perché non mi è chiara l'interpretazione che date a Sofonia 3:8,9. Nei versetti in questione si parla di una "lingua pura" che gli adoratori di HaShem useranno; su Answers mi è stato detto che questa "lingua pura" non è da intendersi letteralmente, ma che si tratta molto semplicemente del modo di adorare Dio!

In realtà, per capire la particolarità del versetto in questione occorre conoscere l'alfabeto ebraico, perché al versetto 8 compaiono tutte le lettere del suddetto alfabeto e successivamente al versetto 9 si parla di "lingua pura". E' chiaro che questa lingua è l'ebraico!
E da quel che ho capito nemmeno la WTS esclude del tutto quest'idea, giusto?

kirinu_94, 16.06.2011 13:20:

---

Siete tutti dei poveri illusi!
La lingua più pura in assoluto è il fiorentino, ed è quello che parleremo :D

A parte gli scherzi ragazzi, rinnovo la domanda perché non mi è chiara l'interpretazione che date a Sofonia 3:8,9. Nei versetti in questione si parla di una "lingua pura" che gli adoratori di HaShem useranno; su Answers mi è stato detto che questa "lingua pura" non è da intendersi letteralmente, ma che si tratta molto semplicemente del modo di adorare Dio!

In realtà, per capire la particolarità del versetto in questione occorre conoscere l'alfabeto ebraico, perché al versetto 8 compaiono tutte le lettere del suddetto alfabeto e successivamente al versetto 9 si parla di "lingua pura". E' chiaro che questa lingua è l'ebraico!
E da quel che ho capito nemmeno la WTS esclude del tutto quest'idea, giusto?

---

caro Kirinu,

non c'è sempre una risposta a tutto. Queste sono speculazioni. Che vuoi che ne sappiamo come sarà nel nuovo mondo?
E se invece di parlare una sola lingua si continua a parlarle tutte e tutti capiamo tutte le lingue? Sarebbe un problema o impossibile?

Al inizio non cera una sola lingua ma anche una sola etnia. Personalmente non credo che si parlerà una sola lingua perchè non ce lo vedo un cinese che parla l'ebraico, ma semmai potrei essere io che con facilità imparerò il cinese

IMHO

Caro Seabiscuit,

---

caro Kirinu,

non c'è sempre una risposta a tutto. Queste sono speculazioni. Che vuoi che ne sappiamo come sarà nel nuovo mondo?

---

Al massimo non possiamo saperlo con certezza, ma una vaga idea credo che ce la possiamo fare! (E la WTS sembra essersela fatta; il che non vuol dire formulare un dogma, in quanto non lo possiamo sapere con certezza appunto)

---

E se invece di parlare una sola lingua si continua a parlarle tutte e tutti capiamo tutte le lingue? Sarebbe un problema o impossibile?

---

E' poco probabile, secondo me!
Se non altro, studiando lingue, è quello che mi piacerebbe :D

Le lingue sono ben più che semplici segni e suoni!

---

Al inizio non cera una sola lingua ma anche una sola etnia. Personalmente non credo che si parlerà una sola lingua perchè non ce lo vedo un cinese che parla l'ebraico, ma semmai potrei essere io che con facilità imparerò il cinese

---

All'inzio*
Correggo non per fare il pignolo, ma perché ho notato che non è la prima volta che fai questo errore.

Inoltre, nel nuovo mondo l'umanità sarà una fratellanza mondiale, vi sarà un unico modo di adorare HaShem e probabilmente sarà unica anche la lingua per farlo.

Caro Kirinu,

---

Al massimo non possiamo saperlo con certezza, ma una vaga idea credo che ce la possiamo fare!

---

Beh, quello è certo, ma su queste questioni gli scrittori dello Schiavo Fedele e Discreto (io direi di smetterla una buona volta di parlare di WTS perché a rigor di termini non è corretto anche se qualcuno sul forum mi ha ripreso quando l'ho detto!) si limitano a fare le stesse considerazioni che potrebbe fare chiunque di noi: prima di Babele secondo le Scritture, non entriamo nella polemica sulla storicità di questo episodio, sulla terra si parlava una sola lingua e fu la divisione delle lingue a dar origine alle divisioni etniche e nazionali e sempre quella ad impedire all'uomo di lavorare ad un progetto comune. Nel paradiso possiamo supporre che la scelta di una lingua comune (sia essa l'ebraico o qualunque altra) possa essere una scelta unificante.

Poi, naturalmente, queste sono solo speculazioni... noi riteniamo che l'importante sia parlare ora la "lingua pura" delle Scritture in senso simbolico, perché è quella che conduce alla salvezza, vero fine delle Scritture, poi, come si suol dire, il resto lo scopriremo solo vivendo...

Shalom

Caro barnabino,

---

Beh, quello è certo, ma su queste questioni gli scrittori dello Schiavo Fedele e Discreto si limitano a fare le stesse considerazioni che potrebbe fare chiunque di noi: prima di Babele secondo le Scritture, non entriamo nella polemica sulla storicità di questo episodio, sulla terra si parlava una sola lingua e fu la divisione delle lingue a dar origine alle divisioni etniche e nazionali e sempre quella ad impedire all'uomo di lavorare ad un progetto comune. Nel paradiso possiamo supporre che la scelta di una lingua comune (sia essa l'ebraico o qualunque altra) possa essere una scelta unificante.

---

Ok!
Quella più "accreditata" sembra essere l'ebraico, o sbaglio?
Sia dalla pubblicazione che ho riportato io, sia da quella riportata da (garoma) emerge un po' questo!

---

io direi di smetterla una buona volta di parlare di WTS perché a rigor di termini non è corretto anche se qualcuno sul forum mi ha ripreso quando l'ho detto!

---

Il mio usare "WTS" non voleva essere in nessun modo un qualcosa di offensivo nei vostri confronti! Inizialmente avevo scritto "lo schiavo dice", ma in realtà non ne riconosco l'autorità e quindi ho sostituito con WTS.

Se però questa cosa è presa come una mancanza di rispetto nei vostri confronti continuerò ad usare l'espressione "schiavo fedele e discreto" :)

Nemluvím česky.Non ancora,ma forse nel nuovo modo lo imparero'perchè allora non c'è il problema della memoria da scolapasta!

Un ipotesi aggiuntiva è che la lingua pre-Babele fosse un'altra rispetto all'aramaico antico.

Non ne so quasi nulla in questo campo ma non credo si possa affermare con sufficente certezza che la lingua dalla quale tutte provennero era l'aramaico, anzi, a rigor di logica mi verrebbe da pensare che prima c'era un'altra lingua, che magari racchiudeva le molte caratteristiche linguistiche che sono presenti negli attuali ceppi linguistici e che, un po' come è successo per le caratteristiche fische partite da Sem, Cam e Iafet.

Magari era una lingua perfetta, semplice, che permetteva di esprimere pienamente qualunque concetto..

Sempre in base alla logica, credo che Geova riunirà tutte le lingue esattamente come le ha divise, permettendo, in un sol colpo, che tutti i sopravvissuti e risuscitati si capiscano al volo..

Che bello, non vedo l'ora!!

Sempre ammesso che possa viverlo...

Scusate ma perché ci si deve imbracare il cervello. Chi sarà nel nuovo lo vedrà personalmente. Comunque per amore dell'argomento può darsi che sia una nuova lingua vera e propria che noi ancora non conosciamo..! tutto è possibile. Come fece il miracolo di creare tutte quelle lingue nuove, (quindi dare origine alle lingue diverse dall'ebraico o aramaico) e il miracolo è stato proprio quello di creare nuove lingue (sconosciute all'uomo) nella mente umana. Quindi perché non potrà farlo nel nuovo mondo? inserire una lingua letteralmente nuova ad ogni essere umano che vive oggi e che conosciamo oggi.

Comunque rimane il fatto che se ci saremo vedremo e constateremo personalmente. Cerchiamo di entrare....

Caro Kirinu,

---

Quella più "accreditata" sembra essere l'ebraico, o sbaglio? Sia dalla pubblicazione che ho riportato io, sia da quella riportata da (garoma) emerge un po' questo!

---

Mah, non saprei, si potrebbe ipotizzare che dovendo scegliere una lingua comune, quando risorgeranno i patriarchi che presumibilmente guideranno la terra parleranno la loro lingua madre e dunque, perché no, quella potrebbe essere la lingua che sarà parlata, ma non è che un'ipotesi e non saprei dirti quanto "accreditata", dato che l'idea che si potrebbe scegliere quella lingua per comunicare si trova su un libro di 35 anni anni fa, direi che se dovessimo essere più pragmatici oggi magari si sceglierebbe l'inglese... ma personalmente a me sembra più simpatica l'idea della lingua di Adamo in Paradiso!

---

Il mio usare "WTS" non voleva essere in nessun modo un qualcosa di offensivo nei vostri confronti!

---

Si, si... non era rivolto a te ma anche ai fratelli stessi che a volte usano la sigla un po' impropriamente!

Shalom

(garoma), 16.06.2011 07:04:

---

Si parla di lingue e non di dialetti

Per cui si parlerà la lingua napoletana

---

E' da escludere, perché nel nuovo mondo non ci sarà à munnezz e nemmeno o' scarrafone, quindi vedi già tu che metà delle parole napoletane automaticamente non si useranno piu'...

Simon

(SimonLeBon), 16/06/2011 21.30:

---

E' da escludere, perché nel nuovo mondo non ci sarà à munnezz e nemmeno o' scarrafone, quindi vedi già tu che metà delle parole napoletane automaticamente non si useranno piu'...

Simon

---

Certamente neanche il lumbard, da quelle parti faremo la discarica della munnezza di Napoli

Però devo dire una cosa, sicuramente non sarà l'Italiano, una lingua che nemmeno la società prende troppo in considerazione, sul sito quando vengono poste le pubblicazioni vengono prima tante lingue e poi l'Italiano

Vedi i brani biblici musicali, sono già disponibili in Ceco, Inglese, Greco, Portoghese e Russo, ma niente Italiano.

Protesto

in Ceco!