BREAKING NEWS: Edge costretto al ritiro!

Durante l'ultima puntata di WWE Raw andata in onda questa notte, con un promo a centro ring sicuramente inaspettato da molti, il World Heavyweight Champion Edge (vero nome Adam Copeland) ha annunciato il proprio ritiro dal wrestling lottato. Edge ha specificato di non essere più in grado di combattere a causa di una lunga serie di infortuni cominciata con quello grave del 2003.
Un comunicato apparso su WWE.com lascia chiaramente intendere che non si tratti di un work, data la gravità degli argomenti trattati. Di seguito la traduzione:
---
A poco più di una settimana dalla sua difesa del titolo contro Alberto Del Rio a Wrestlemania XXVII, il World Heavyweight Champion Edge è stato costretto al ritiro dal wrestling lottato causa infortuni. La notizia inaspettata pone fine a una consistente carriera WWE durata 13 anni e caratterizzata da 11 regni di campione del mondo.

La Rated-R Superstar ha sofferto recentemente di intorpidimento e tremori incontrollabili nelle braccie e nelle mani. Questa non è la prima volta che Edge ha avvertito questi sintomi di neuroaprassia. Una risonanza magnetica eseguita ad Atlanta lo scorso lunedì è stata mandata al dottor Joseph Maroon, un rinomato neurochirurgo e professore di neurochirurgia alla Pittsburgh School of Medicine. Dopo accurate letture dell'esame, è stato determinato che Edge non sarebbe mai stato dichiarato in grado di combattere ancora al 100%, e perciò è costretto al ritiro.

Nel 2003 Edge ha subito una fusione spinale in due punti tra le vertebre C5, C6 e C7. Dopo essere stato dichiarato in grado di tornare sul ring, la Rated-R Superstar ha ripreso a combattere, provocandosi così una stenosi spinale, ossia un restringimento della colonna spinale, sopra e sotto i dischi fusi. Questo restringimento ha comportato un afflusso sempre minore di fluidi vitali necessari a proteggere il midollo spinale. Il personale medico quindi non può concedere a Edge l'abilitazione a combattere ulteriormente nella WWE, dal momento che farlo comporterebbe seri rischi di paralisi o addirittura morte.
---
Diverse Superstars e Divas WWE hanno commentato sui propri account Twitter la notizia. Di rilievo il pensiero di Christian, che ha espresso il desiderio di poter introdurre Edge nella Hall of Fame.
Alla conclusione della puntata di Raw, off-air, John Cena e Randy Orton hanno omaggiato Edge con un discorso e una richiesta di standing ovation da parte del pubblico.

La WWE ha annunciato inoltre che nel prossimo episodio di Smackdown Edge dichiarerà vacante il World Heavyweight Title.

Credits: LordsOfPain.net, WWE.com