Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

QH - Brian May e Roger Taylor Inteview - Sunday Times Culture - 2011

Ultimo Aggiornamento: 11/03/2011 14:35
Autore
Stampa | Notifica email    
25/02/2011 10:08
OFFLINE
Post: 14.342
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
traduzione esclusiva
SUNDAY TIMES CULTURE: I Queen compiono 40 anni..



Continuano le interviste di Brian May e Roger Taylor in occasione dei festeggiamenti per i 40 anni di carriera dei Queen e in concomitanza con l'inaugurazione della mostra fotografica Stormtrooper in Stilettoes il prossimo 25 Febbraio a Londra, cosi come continua l'attività frenetica di Queenheaven per trovare e proporvi la maggior quantità di contenuti ed informazioni sugli eventi di questi giorni e dei prossimi mesi. Davvero una marea di nuovi articoli e di speciali che cerchiamo di offrirvi a tempo di record e che, ovviamente, trovate solo qui.

Dopo l'intervista a Q Magazine, l'intervista a Brian May e Kerry Ellis, l'intervista a David Wigg ed in attesa dell'intervista a Brian MaQuesta volta vi presentiamo una breve intervista che il duo ha rilasciato al Sunday Times Culture che, attraverso le dichiarazioni di Brian e Roger, ripercorre in breve gli inizi della carriera dei Queen e richiama alla memoria i passi fondamentali che portarono alla nascita di un gruppo divenuto ormai leggenda.




Sunday Culture - Intervista con Brian May e Roger Taylor - febbraio 2011
[Modificato da DavBS 25/02/2011 10:39]



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

25/02/2011 11:27
OFFLINE
Post: 14.343
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
molto intensa e malinconia questa frase...

May agita il suo espresso e sorride. “Vorrei solo che lui era fosse qui a godere di questo con noi. Avrebbe amato tutto questo. All’inizio eravamo io e Roger, e adesso siamo di nuovo noi due, ma Freddie è sempre con noi. Lui è eterno, parte del tessuto di ogni giorno della nostra vita".



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

25/02/2011 18:56
OFFLINE
Post: 14.361
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
nessun commento?



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

25/02/2011 19:19
OFFLINE
Post: 1.480
Registrato il: 05/03/2005
Città: BARI
Età: 42
Sesso: Maschile
Cavaliere di Rhye
Big Spender
ho letto l'intervista, ovviamente molte delle cose dette si sapevano e in molti casi emergono aneddoti particolari e vicende interessanti. La frase pubblicata da Davide fa capire che tra i 3 c'era un legame molto forte, a mio avviso John è sempre stato il 4° Queen per forza di cose, perchè si necessitava di un bassista. Non l'ho mai sentito molto in simbiosi con gli altri, sarà stato per il suo carattere schivo e riservato...resta il fatto che la degna celebrazione oltre tutto questo sarebbe stato un tour o meglio un concerto!!!!!!!!!!
25/02/2011 19:39
OFFLINE
Post: 1.028
Registrato il: 06/01/2007
Città: MONOPOLI
Età: 43
Sesso: Maschile
Cavaliere di Rhye
Big Spender
Re:
DavBS, 25/02/2011 11.27:

molto intensa e malinconia questa frase...

May agita il suo espresso e sorride. “Vorrei solo che lui era fosse qui a godere di questo con noi. Avrebbe amato tutto questo. All’inizio eravamo io e Roger, e adesso siamo di nuovo noi due, ma Freddie è sempre con noi. Lui è eterno, parte del tessuto di ogni giorno della nostra vita".



Ho un nodo in gola...il rimorso che ho è proprio questo...il fatto che Freddie non sapra' mai quello che ha dato al mondo lui e il resto dei Queen e dire :"cazzo abbiamo fatto la storia della musica,ci amano ancora"... queste sono le parole piu' belle che Brian potesse dire!Freddie non manca solo a noi...grazie Brian...grazie Roger.



*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
"THOSE WERE THE DAYS OF OUR LIVES YEA ,THE BAD THINGS IN LIFE WERE SO FEW
THOSE DAYS ARE ALL GONE NOW BUT ONE THING'S STILL TRUE...WHEN I LOOK AND I FIND
I STILL LOVE YOU....I STILL LOVE YOU FREDDIE!!!"
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
25/02/2011 19:46
OFFLINE
Post: 5.065
Registrato il: 03/03/2004
Città: CAVA DE' TIRRENI
Età: 37
Sesso: Maschile
Governatore siderale
Big Spender
Vice-amministrore
mmm il tono delle interviste dell'ultimo periodo è un pò troppo sul melodrammatico però... Non vorrei che stiano seriamente pensando di ritirarsi dalle scene (quanto a tour e album ovviamente..)
---------------------------------------



La mia band...Cosmorama

AMMINISTRATORE Guaranteed to blow your mind forum
25/02/2011 23:18
Re:
MercuryMayDeaconTaylor, 25/02/2011 19.46:

mmm il tono delle interviste dell'ultimo periodo è un pò troppo sul melodrammatico però... Non vorrei che stiano seriamente pensando di ritirarsi dalle scene (quanto a tour e album ovviamente..)




Confesso che ho avuto la stessa bruttissima percezione.

E' vero che dopotutto è una condizione che viviamo da anni ormai, solo che poi dal 2005 in poi è cambiato così tanto che un secondo addio (dopo quello del 91/95) mi butterebbe davvero a terra.
26/02/2011 00:33
OFFLINE
Post: 5.902
Registrato il: 26/03/2005
Città: ROMA
Età: 34
Sesso: Maschile
Occupazione: studente
Cavaliere di Rhye
Big Spender
Re:
MercuryMayDeaconTaylor, 25/02/2011 19.46:

mmm il tono delle interviste dell'ultimo periodo è un pò troppo sul melodrammatico però... Non vorrei che stiano seriamente pensando di ritirarsi dalle scene (quanto a tour e album ovviamente..)




Purtroppo confesso di aver pensato la stessa cosa, secondo me nuovi album e nuovi tour sotto il nome Queen sono finiti.

Ciò non toglie che però potranno presentarsi come May/Taylor e fare cose più raccolte e intime... magari solo in UK, ma comunque non credo ad un ritiro definitivo.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Amministratore BRIAN MAY FORUM --- ROGER TAYLOR FORUM

NO AL FANATISMO E ALL'IPOCRISIA, SIATE OBIETTIVI!
26/02/2011 09:57
Un'altra dichiarazione di Roger presa da questa intervista e che merita un commento è questa secondo me:

“La gente dice: ‘Tu stai maltrattando l’eredità’, e penso, beh, grazie per la vostra preoccupazione, ma, è la mia fottuta eredità!“

In questa frase c'è praticamente tutta l'essenza dell'eterna questione, che riguarda soprattutto noi fans e la stampa, a proposito dei progetti post '91 portati avanti da Brian e Roger.

Credo che Roger abbia perfettamente ragione: la musica dei Queen, l'eredità del gruppo appartiene a lui, Brian e John. I fans e la stampa, pur avendo diritto di criticare determinate scelte, dovrebbero fare un passo indietro e accettare che la musica di un artista è dell'artista stesso e che sul proprio gruppo preferito i fans non hanno alcun diritto di proprietà.

26/02/2011 11:18
OFFLINE
Post: 14.365
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
Io lo dissi ancora nel 2008



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

26/02/2011 11:28
Re: Re:
The Millionaire, 26/02/2011 0.33:



nuovi album e nuovi tour sotto il nome Queen sono finiti..



Lo penso anch'io ... d'altronde hanno la mia totale comprensione se non dovessero fare più nulla visto che qualsiasi progetto verrebbe comunque criticato da certi fans con una visione a senso unico e per i quali esiste solo Freddie. Chi glielo fa fare quindi ? Tanto non hanno bisogno di dimostrare nulla a nessuno.
26/02/2011 11:57
OFFLINE
Post: 14.366
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
Re: Re: Re:
CosmosBeliever, 26/02/2011 11.28:



Lo penso anch'io ... d'altronde hanno la mia totale comprensione se non dovessero fare più nulla visto che qualsiasi progetto verrebbe comunque criticato da certi fans con una visione a senso unico e per i quali esiste solo Freddie. Chi glielo fa fare quindi ? Tanto non hanno bisogno di dimostrare nulla a nessuno.




E credo sia giusto così.. Cosa devono dimostrare ancora? Niente!

Ci hanno regalato tre anni di inaspettate gioie e sono felice di averle vissute al 100%

Ma ora e' giusto così.. Si dedichino alla riscoperta dei loro lavori e del vecchio catalogo



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

26/02/2011 12:42
OFFLINE
Post: 14.367
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
Re:
lasthorizon, 26/02/2011 9.57:

Un'altra dichiarazione di Roger presa da questa intervista e che merita un commento è questa secondo me:

“La gente dice: ‘Tu stai maltrattando l’eredità’, e penso, beh, grazie per la vostra preoccupazione, ma, è la mia fottuta eredità!“

In questa frase c'è praticamente tutta l'essenza dell'eterna questione, che riguarda soprattutto noi fans e la stampa, a proposito dei progetti post '91 portati avanti da Brian e Roger.

Credo che Roger abbia perfettamente ragione: la musica dei Queen, l'eredità del gruppo appartiene a lui, Brian e John. I fans e la stampa, pur avendo diritto di criticare determinate scelte, dovrebbero fare un passo indietro e accettare che la musica di un artista è dell'artista stesso e che sul proprio gruppo preferito i fans non hanno alcun diritto di proprietà.




Roger ha ragione alla millesima potenza! Il materiale e il brand queen e' suo ed e' giusto che faccia quello che crede giusto.

I fans possono criticare ma non porsi come se il marchio e i queen siano loro.,




www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

26/02/2011 14:26
Re: Re: Re: Re:
DavBS, 26/02/2011 11.57:




E credo sia giusto così.. Cosa devono dimostrare ancora? Niente!

Ci hanno regalato tre anni di inaspettate gioie e sono felice di averle vissute al 100%

Ma ora e' giusto così.. Si dedichino alla riscoperta dei loro lavori e del vecchio catalogo



Da inguaribile positivista quale sono, ripenso al messggio di inizio d'anno di Brian nel quale ha lasciato intendere che le porte per eventuali nuovi progetti sono ancora aperte.
26/02/2011 19:08
OFFLINE
Post: 19
Registrato il: 19/07/2010
Città: ROMA
Età: 69
Sesso: Femminile
Cavaliere di Rhye
The Invisible Man
Dall'intervista ( come da quella su Q Magazine) sembra che sia più Roger a volere fermarsi, ma giustamente solo loro possono decidere cosa fare .Però mi dispiace sapere che ci sarà solo il passato.
26/02/2011 23:04
Comunque c'è da dire che questi riferimenti nostalgici al passato sono anche dovuti al fatto che queste interviste nascono per promuovere la mostra. E' normale che sia Roger che Brian ripensando a quegli anni nutrano della nostalgia.
27/02/2011 17:19
OFFLINE
Post: 445
Registrato il: 25/02/2005
Sesso: Femminile
Cavaliere di Rhye
The Guv
acquisto?
Ciao, come si può comprare l'arretrato?
Sul sito non ho trovato nulla...
Grazie.
27/02/2011 18:30
Re: acquisto?
Silvia.C, 27/02/2011 17.19:

Ciao, come si può comprare l'arretrato?
Sul sito non ho trovato nulla...
Grazie.



Scusa a quale sito ti riferisci?
27/02/2011 18:38
OFFLINE
Post: 446
Registrato il: 25/02/2005
Sesso: Femminile
Cavaliere di Rhye
The Guv
Re: Re: acquisto?
lasthorizon, 27/02/2011 18.30:



Scusa a quale sito ti riferisci?


www.thesundaytimes.co.uk/sto/

27/02/2011 18:40
Re: Re: Re: acquisto?
Silvia.C, 27/02/2011 18.38:





Tieni conto che è appena uscito, quindi è probabile che lo mettano tra un pò. Oppure cerca su ebay...se no qui su QH c'è sempre la traduzione ovviamente.
28/02/2011 14:58
OFFLINE
Post: 5
Registrato il: 26/10/2006
Sesso: Maschile
Cavaliere di Rhye
The Invisible Man
mi ha colpito molto la frase finale di May, non ci avevo mai pensato.
Strana la loro parabola, iniziata da loro due assieme, e poi dopo tutto lo splendore Queen, dopo la forte e prepotente alchimia - non solo musicale - con Mercury, torna a loro due da soli, come all'inizio, fa pensare, triste e tutto sommato strana coincidenza...
Sarebbe interessante approfondire il rapporto che hanno i due, come sono cambiati i loro rapporti...
28/02/2011 17:22
Re:
mattprema, 28/02/2011 14.58:

mi ha colpito molto la frase finale di May, non ci avevo mai pensato.
Strana la loro parabola, iniziata da loro due assieme, e poi dopo tutto lo splendore Queen, dopo la forte e prepotente alchimia - non solo musicale - con Mercury, torna a loro due da soli, come all'inizio, fa pensare, triste e tutto sommato strana coincidenza...
Sarebbe interessante approfondire il rapporto che hanno i due, come sono cambiati i loro rapporti...




Non spesso, ma ne hanno parlato della loro amicizia.

Spesso si sono definiti fratelli, anche se sono totalmente diversi per stili di vita, interessi e passioni musicali.

Credo però che tra loro ci sia un legame davvero profonto che dura del resto da oltre 40 anni.
28/02/2011 17:29
OFFLINE
Post: 5.938
Registrato il: 26/03/2005
Città: ROMA
Età: 34
Sesso: Maschile
Occupazione: studente
Cavaliere di Rhye
Big Spender
Sicuramente sono amici.

Però boh hanno un rapporto strano, li vedo un pò troppo distaccati.

Basta vedere i video dei concerti 2005, quando Brian dà il cambio a Roger sul proscenio, si danno sempre la mano in modo molto professionale, come due colleghi, non come due amici.

Io un mio amico fraterno lo abbraccio per salutarlo, non gli dò la mano.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Amministratore BRIAN MAY FORUM --- ROGER TAYLOR FORUM

NO AL FANATISMO E ALL'IPOCRISIA, SIATE OBIETTIVI!
28/02/2011 17:32
OFFLINE
Post: 14.387
Registrato il: 09/11/2002
Città: LONATO
Età: 48
Sesso: Maschile
Occupazione: Avvocato
Mega direttore siderale
Big Spender
Re:
The Millionaire, 28/02/2011 17.29:

Sicuramente sono amici.

Però boh hanno un rapporto strano, li vedo un pò troppo distaccati.

Basta vedere i video dei concerti 2005, quando Brian dà il cambio a Roger sul proscenio, si danno sempre la mano in modo molto professionale, come due colleghi, non come due amici.

Io un mio amico fraterno lo abbraccio per salutarlo, non gli dò la mano.




ma, questo non credo.. ok, lo abbraccio, ma se lo vedo tutte le sere, se lo vedo tutti i giorni, allora viene meno questa necessità di 'contatto'..

se gli incontri fossero più rari, allora credo che anche loro due finirebbero per abbracciarsi..

dai, Daniele, un pò ottimista [SM=g7990]



www.queenheaven.it

Brian replied:

Thanks Davide! One is a very nice number! Much obliged to you, and big love to all our Italian folks!!
Cheers
Bri

And replied again:

Fabulous !
thanks Davide !
bri

© brianmay.com

28/02/2011 17:36
Re:
The Millionaire, 28/02/2011 17.29:

Sicuramente sono amici.

Però boh hanno un rapporto strano, li vedo un pò troppo distaccati.

Basta vedere i video dei concerti 2005, quando Brian dà il cambio a Roger sul proscenio, si danno sempre la mano in modo molto professionale, come due colleghi, non come due amici.

Io un mio amico fraterno lo abbraccio per salutarlo, non gli dò la mano.




Tieni conto dello stile anglosassone: penso che un gesto plateale come l'abbraccio non sia tipico di quelle parti sai.

Allo stesso modo, quando ti dicolo i love you non è che ti stanno dichiarando amore eterno ma solo affetto. Altrimenti devo pensare che Brian si è invaghito di me!?!? oddio che emozioneeeeee [SM=g8085]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:46. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com