(garoma), 19/01/2011 10.20:
PROBABILMENTE LA PRONUNCIA GEOVA è LA MENO CORRETTA,BISOGNA SAPERLO,MA SOFFERMARCI PIU' SU QUANTO DIO VUOLE INSEGNARCI
Non è la meno corretta è la più usata il che è diverso.
In tutte le centinaia di libri religiosi che ho letto, non esiste mai il termine Geova, tranne nei libretti e TNM dei testimoni: è un caso? è anche un caso che invece al 99% il nome usato sia Yahvè o Jahvè?
Dire che Geova è la più usata mi pare un eufemismo.
Per pura curiosità, visto che Geova sarebbe la "traduzione" italiana del tetragramma, come chiamate Geova in America, in Germania, in Francia, in Cina?
Grazie