Ciao Lorenzo, benvenuto!
Se posso permettermi, non sei stato molto chiaro nella tua richiesta.
Vediamo se ho inteso nel modo giusto.
Se non sbaglio stai considerando la tabella "I personaggi standard" (per i PNG umani, pag 126), quella delle "Animali e Mostri" (per animali e mostri vari, pag 133), e quella "Creature speciali e mostri Tolkeniani" (per tutto il resto, pag 134).
Andiamo con ordine, e cerchiamo di risolvere punto per punto.
Per la prima tabella, una via è aggiungere ai bonus che ti fornisce (per personaggi di una certa classe e di un certo livello) anche qualche altro bonus collegato alla razza, anche se praticamente sarebbe come utilizzare la creazione del personaggio (anzi, forse più macchinoso).
Praticamente, dovresti innanzitutto aggiungere alle abilità i bonus o malus razziali alla caratteristiche ad esse collegati ricordando togliere il +5 alla forza degli umani, inserito in quelle tabelle.
Se volessi fare il lavoro preciso preciso andresti anche a cercare la tabella dello sviluppo adolescenziale e aggiungeresti il bonus relativo a quella razza per ogni abilità, ricordando che lì sono segnati i "quadratini" da porre sulle abilità, e che quindi devi moltiplicare il numero per 5...
In definitiva, ti converrebbe di più creare i personaggi da capo.
Altra strada sarebbe andare a cercare in moduli, nello stesso manuale o in altri tomi ICE dei valori per personaggi già sviluppati (ce ne sono a bizzeffe, di ogni tipo) , e utilizzare quelli a grandi linee.
Ultima strada, quella che utilizzo, lavora di fantasia, inventali "più o meno". Diventa davvero macchinoso, se segui tutto alla lettera
Esempio: Ho bisogno di un Nano, guerriero, di livello 3?
MM 10 con corazza di maglie, BO 80 con la sua ascia, BD 10, ecc ecc, così, molto "a naso".
Per la seconda, ho bisogno di chiarimenti: avresti bisogno di conoscere le abilità degli animali? Non mi è chiaro che altro ti serva oltre a quello segnalato in quella tabella.
E per quanto riguarda la terza tabella, credo tu abbia frainteso o che ti sia confuso.
La sigla LO, come le altre in quella colonna, servono per vedere con cosa combattono i mostri. LO significa lotta, e si collega a una certa tabella di combattimento. La tabella TSC 2 a pagina 110, ti spiega tutti i significati.
Poi, per le abilità, anche se non ci sono valori numerici, almeno per gli umanoidi, qualche suggerimento ti viene dalla trattazione delle razze, anche se, come prima, ti consiglio di andare a naso, con un pò di criterio.
Spero di essere stato utile, e di avere colto nel segno.
PS: da dove proviene il tuo nick? Somiglia un poco al mio...
Frodo apprese che Grimbeorn il Vecchio, figlio di Beorn, era adesso il capo di molti Uomini robusti e valorosi, e che né un Orchetto né un lupo avrebbe osato metter piede nel suo paese...