Grazie per le vostre risposte.
Mi è venuto un altro dubbio........se il tubo di gomma semitrasparente è lo sfiato della vaschetta del carburatore, è possibile che con quad inclinato lateralmente da quel tubo possano uscire vapori di benzina o benzina liquida ?
E se il rischio di fuoriuscita della benzina è reale, non sarebbe meglio prolungare il tubo portando lo sbocco più lontano dalle parti calde del motore ?
Nella attuale posizione l'estremità del tubo è vicina alla testata del motore.
Cosa ne pensate?
![[SM=x544934]](http://www.vocinelweb.it/faccine/fattedanoi/donia/29.gif)