g68g, 07/09/2020 14:46:
Felix, la convinzione vostra e quella di questi traduttori, è arbitraria e antibiblica, per addattare quanto al proprio credo; quindi resta fuffa...
Quindi, quella dell'esclamazione ve la siete inventati, per non accettare la Deità del Figlio; infatti alcuni decenni orsono, affermavate che quelle parole di Tommaso, erano dirette al Figlio di Dio, e nessuna esclamazione.
Resta a ciò che è scritto:
Tommaso GLI disse:
Ecco disse a LUI; si rivolse a LUI ,dicendoGLI:tu sei IL Signore di me e IL Dio di me.
Questa è la Verità, e che voi..,la rifiutate è un vostro problema, e vi consiglio di allinearvi alla Verità scritturale di questa affermazione di Tommaso a LUI diretta e rivolta.
No, questa è falsità totale, non "verità", caro Gigi.
Quella di Tommaso è proprio un' esclamazione di chi, non aveva creduto nella risurrezione del Signore e ora, siccome ha visto, crede.
Tommaso dice:
apekrithe Thomas kai eipen autoi, Ho kurios mou kai ho theos mou
alla lettera:
"
Rispose Tommaso e gli disse: Il Signore di me e il Dio di me".
Questa è l' esclamazione di Tommaso, rivolta a Gesù, ma diretta solo a Gesù?
Decisamente no.
Diretta al Signore Gesù e al Padre che lo ha risuscitato dai morti.
Infatti Tommaso sapeva molto bene che il Padre è il SOLO Dio (Giovanni 17:3 ; 5:43-45, leggi queste due Scritture Gigi) e Giovanni scrive
ho theos, che è riferito solo al Padre, vedi Giovanni 1:1
Il fatto che Tommaso non abbia riconosciuto Gesù come Dio Onnipotente è testimoniato da tre fatti:
1) nel I secolo, senza i concetti metafisici che condussero al dogma trinitario, quello di Tommaso sarebbe stato biteismo;
2) Paolo dice che i cristiani hanno un (solo) Dio, il Padre (1 Corinti 8:6);
3) Giovanni 20:31 dice che per avere la vita dobbiamo credere che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, il che suonerebbe davvero strano se gli apostoli avessero visto Dio Onnipotente camminare per le strade di Israele!
Ma tanto sono parola al vento, vero Gigi?
[Modificato da Aquila-58 07/09/2020 18:06]