Caro Spener,
Giovanni 20,28: in quel passo abbiamo due nomi entrambi preceduti dell'articolo. Ora, altrove, i nostri oppositori fanno leva sulla regola di Sharp per dimostrare che se l'autore voleva attribuire alla stessa persona i due titoli avrebbe dovuto omettere l'articolo davanti al secondo nome.
Comunque, a rigor grammaticale, la presenza dell'articolo tanto davanti a theos che kurios farebbe supporre che i due titoli sono riferiti a due soggetti diversi.
Shalom
[Modificato da barnabino 16/04/2010 14:12]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA