---

L'ultima volta che ho scritto qualcosa promisi che vi avrei dato il prossimo aggiornamento più o meno verso Pasqua.
Ora, la stagione pasquale quest'anno è passata da un pezzo, ma meglio tardi che mai è la mia frase preferita.
Ecco il mio messaggio da tempo promesso.

Per mantenere la parola una piccola, ma essenziale notizia: abbiamo finalmente iniziato la produzione del nono album in studio dei Blind Guardian.
Frederick (il batterista) sta già letteralmente correndo attraverso le canzoni. (purtroppo non sono riuscito ben a capire il senso della frase, quindi ho optato per una traduzione letterale)
Chi lo sa, forse questa volta riusciremo a consegnare il Master finale prima che scada il termine ultimo per la consegna (incredibilmente, dopo centinaia di promesse non mantenute riusciremo a consegnare alla casa discografica il nuovo record nei prossimi giorni *qui ho tradotto alla C.d.C*)
Certo Frederik non è Marcus, che non è André, che certamente non è Hansi. Così ci si ritrova ancora con delle difficoltà (ovvero dei ritardi) davanti.

Tornando a Frederick, e tornando alla produzione: abbiamo iniziato qualcosa la scorsa settimana, e Frederick ha suonato alcuni pezzi per la batteria Veramente difficili. In totale ci sono 11 canzoni in lavorazione.
Come accennato la volta scorsa, abbiamo una grande quantità di pesanti inni Guardian, che vengono con una tale intensità che talvolta sorprende me stesso.
Vi è un sottile equilibrio di canzoni estremamente veloci e pezzi epici. "Wheel of Time" sarebbe un ottimo esempio di questi ultimi.
La canzone contiene molte sorprese, sono mortalmente onesto su questo, quindi segnatevi le mie parole.
Parlando dei testi, ovviamente sono tentato di trarre (spunto?) dalla storia della "Ruota del Tempo", di Robert Jordan, una delle migliori saghe fantasy di sempre.
Se mi chiedete quanto durerà questa nuova canzone, probabilmente risponderei che la si potrebbe paragonare a "The Script of my Requiem" o a "And then there was Silence" (rispettivamente di 7 e 14 minuti). (almeno io l'ho interpretato come un riferimento per la durata della canzone sulla Ruota)
Questo brano ha veramente le potenzialità per concorrere con quelle due canzoni.

Sono molto entusiasta, come voi immagino, del nuovo materiale e non posso aspettare di sentire il risultato finale da qualche parte ad aprile 2010, quando avremo finito il missaggio. (questa parte non mi convince)
Puntiamo sui un uscita verso la tarda estate/inizio autunno, quindi dovrete aspettare ancora un po.
Per rendere l'attesa più sopportabile intendiamo almeno informarvi costantemente sui progressi dell'album, e rilasciare qualche piccolo esempio di quello su cui stiamo lavorando di volta in volta.
Giusto al momento stiamo lavorando ad un preciso set up per renderlo possibile. Aspettatevi qualcosa prima di Natale.
Sembra che inizierò la prima session volcale Lunedì prossimo. Quindi ho bisogni di fare qualche ricerca in più per trovare il giusto testo. George R.R. Martin, Robert Jordan, Michael Moorcock, e così via; sapevano tutti scrivere una buona storia o due...

---

---

Coligne 10/01/2010 21.45
Non sono un anglofono, ma ci ho provato lo stesso:




--------------------------------------------------------------------------------

L'ultima volta che ho scritto qualcosa promisi che vi avrei dato il prossimo aggiornamento più o meno verso Pasqua.
Ora, la stagione pasquale quest'anno è passata da un pezzo, ma meglio tardi che mai è la mia frase preferita.
Ecco il mio messaggio da tempo promesso.

Per mantenere la parola una piccola, ma essenziale notizia: abbiamo finalmente iniziato la produzione del nono album in studio dei Blind Guardian.
Frederick (il batterista) sta già letteralmente correndo attraverso le canzoni. (purtroppo non sono riuscito ben a capire il senso della frase, quindi ho optato per una traduzione letterale)
Chi lo sa, forse questa volta riusciremo a consegnare il Master finale prima che scada il termine ultimo per la consegna (incredibilmente, dopo centinaia di promesse non mantenute riusciremo a consegnare alla casa discografica il nuovo record nei prossimi giorni *qui ho tradotto alla C.d.C*)
Certo Frederik non è Marcus, che non è André, che certamente non è Hansi. Così ci si ritrova ancora con delle difficoltà (ovvero dei ritardi) davanti.

Tornando a Frederick, e tornando alla produzione: abbiamo iniziato qualcosa la scorsa settimana, e Frederick ha suonato alcuni pezzi per la batteria Veramente difficili. In totale ci sono 11 canzoni in lavorazione.
Come accennato la volta scorsa, abbiamo una grande quantità di pesanti inni Guardian, che vengono con una tale intensità che talvolta sorprende me stesso.
Vi è un sottile equilibrio di canzoni estremamente veloci e pezzi epici. "Wheel of Time" sarebbe un ottimo esempio di questi ultimi.
La canzone contiene molte sorprese, sono mortalmente onesto su questo, quindi segnatevi le mie parole.
Parlando dei testi, ovviamente sono tentato di trarre (spunto?) dalla storia della "Ruota del Tempo", di Robert Jordan, una delle migliori saghe fantasy di sempre.
Se mi chiedete quanto durerà questa nuova canzone, probabilmente risponderei che la si potrebbe paragonare a "The Script of my Requiem" o a "And then there was Silence" (rispettivamente di 7 e 14 minuti). (almeno io l'ho interpretato come un riferimento per la durata della canzone sulla Ruota)
Questo brano ha veramente le potenzialità per concorrere con quelle due canzoni.

Sono molto entusiasta, come voi immagino, del nuovo materiale e non posso aspettare di sentire il risultato finale da qualche parte ad aprile 2010, quando avremo finito il missaggio. (questa parte non mi convince)
Puntiamo sui un uscita verso la tarda estate/inizio autunno, quindi dovrete aspettare ancora un po.
Per rendere l'attesa più sopportabile intendiamo almeno informarvi costantemente sui progressi dell'album, e rilasciare qualche piccolo esempio di quello su cui stiamo lavorando di volta in volta.
Giusto al momento stiamo lavorando ad un preciso set up per renderlo possibile. Aspettatevi qualcosa prima di Natale.
Sembra che inizierò la prima session volcale Lunedì prossimo. Quindi ho bisogni di fare qualche ricerca in più per trovare il giusto testo. George R.R. Martin, Robert Jordan, Michael Moorcock, e così via; sapevano tutti scrivere una buona storia o due...


--------------------------------------------------------------------------------




Quindi, a quanto pare il prossimo album dei Bardi conterrà almeno una canzone ispirata alla Ruota... Bene!

---

---

Coligne 11/01/2010 9.32
Re:
Messer Lupo, 11/01/2010 0.15:

--------------------------------------------------------------------------------


Io adoro quest'uomo

--------------------------------------------------------------------------------




Chi, Hansi o me?

---