LE PIU' BELLE POESIE D'AMORE D'OGNI TEMPO E PAESE

DESANKA MAKSIMOVIC


No, non t'avvicinare!
E' meglio da lontano
ch'io li ami e desideri i tuoi occhi:
solo quando si attende
appare bella la felicità,
e non cercata ci manda un suo cenno.

No, non t'avvicinare!
E' molto più suadente
questo fremito dolce di paura e d'attesa.
Ed è molto più bello
ciò che a lungo s'insegue,
e il suo presentimento che ci turba.

No, non t'avvicinare!
Perché farlo e a che scopo?
Soltanto da lontano tutto splende
come una stella, tutto
ci incanta da lontano.
No, non avvicinarmeli i tuoi occhi.




ALFRED DE MUSSET


Io menestrello me ne vo nel mondo
E oltre il mio sapere non ho niente
Ma se mi amaste voi mia bella bionda
Mi crederei un ricco possidente.
Come Petrarca ai piedi del suo idolo
Davanti a voi, le ginocchia piegate,
Io scorderei persino il Campidoglio,
Se voi mi amaste, ma voi non mi amate.

Oh se mi amaste voi mia bella bionda
Solo dei vostri baci fame avrei,
E sordo al suo vicino che rimprovera
Il cuore inebriato sentirei.
Cuore mendico va di donna in donna
Cercando amore, e muore se non date
Aiuto a lui, signora; rivivrebbe
Se voi mi amaste, ma voi non mi amate.

E le mie fresche canzoni fiorite
Al vento del mattino e della sera
Verrebbero da voi come le rose
Che accompagnano in chiesa la preghiera.
Purificando l'aria di Parigi
Camminerei dove voi camminate,
L'anima brucerei come un profumo,
Se voi mi amaste, ma voi non mi amate.

Su voi, gran dama che tutti adulano,
Un occhialetto d'oro ha passeggiato,
E con il nodo fatto a una cravatta
Ecco già il vostro cuore incatenato.
D'uno più in alto gradite l'omaggio
Sorridetegli e fiera camminate
Al suo braccio! sarei domani un peso
Se voi mi amaste, ma voi non mi amate.




ARTHUR RIMBAUD


D'inverno ce ne andremo in un vagone rosa
Con dei cuscini blu.
Staremo bene. Un nido di folli baci posa
Dove ti siedi tu.

E abbasserai le palpebre per non veder dal vetro
Fare smorfie le ombre della sera,
queste mostruosità ringhiose, branco tetro
Di lupi neri e diavolaglia nera.

A un tratto sulla guancia ti sentirai graffiata...
Un bacio come un folle ragnetto che s'agguata
nel collo scenderà...

E tu mi dirai: "Cerca!" reclinando la testa,
E a lungo cercheremo quella bestiola lesta
Che molto viaggerà...











continua...