ohnunu, 28/07/2009 17.35:
he called my wife, wanting the phone number for wherever I was that day. She gave it to him. Michael called back five minutes later, on the verge of tears. He hadn’t had a pencil, he said, so he’d tried to write the number on the carpet with his finger, and he couldn’t read it
Ha chiamato mia moglie, chiedendo il numero di telefono per sapere dov'ero quel giorno. Lei glielo ha dato. Michael la richiamò dopo 5 minuti, sul punto di piangere. Non aveva una matita, ha detto, e ha tentato di scrivere il numero sul tappeto con il dito e non riusciva più a leggerlo.
<3
Grazie per la traduzione, questo era l'unico passaggio che non mi era chiaro ed era anche quello più importante. Dio mio che sensibilità, vi giuro ragazzi che me lo sto immaginando proprio adesso al telefono che piange e che prova a scrivere sul tappeto il numero di telefono....è come se ce l'avessi qui davanti agli occhi adesso.
E' un piccolo aneddoto che spiega tante cose di Michael....e Stephen King è una grande persona se ha saputo cogliere questo particolare e lo ha voluto ricordare in questa intervista. Evidentemente è rimasto impresso anche a lui.
MICHAEL JACKSON IL RE DEL POP
L'AMORE VIVE PER SEMPRE......