Una mattina, una piccola farfalla, si posò su un fiore bagnato di rugiada, per farsi il bagno mattutino, una battuta d'ali, una pulitina alle antenne e una grattatina alle zampette ed eccola pronta per volare via, verso il cielo, là dove c'è il sole in mezzo ai fiori del campo.
Questa farfallina aveva fretta di volare, volare via veloce, veloce a casa sua, per posarsi sull'albero preferito, dove l'attendeva, mezzo addormentato il suo amico:
"Messer Brucolungo". Sotto il fungo ecco arrivare "Coda arruffata", uno scoiattolino suo vicino, che anche lui correva come un pazzo e intanto sgranocchiava noci e nocciole.
La farfallina e bruco curiosi gli chiesero: "Perchè corri così veloce?".
Coda arruffata, gli rispose: "Tu corri per essere puntuale ad incontrare gli amici, io perchè ho fame, mangio tanto e ho bisogno di accumulare noci nel nido.