|
 05/05/2009 12:49 | |
Ho trovato qui http://www.encyclopaedia-wot.org/ questo titolo ma nn capisco cosa sia, cioè l'inglese lo capisco, ma nn riesco a capire se è un libro o no e dove posso trovarlo xché il link che da nn è attivo.
Nn l'ho trovato nell'elenco di Dragonmount quindi nn so dove cercarlo ![[SM=x494553]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/nulla.gif)
Avete qualche info?
Grazie ![[SM=x494559]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/birra.gif) [Modificato da SilmaCauthon 05/05/2009 12:50] |
|
| | | Post: 83 | Età: 54 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
| 05/05/2009 13:06 | |
è un racconto che narra come mai i sigilli al Foro del Tenebroso siano stati messi solo da Lews Therin Telamon e da Aes sedai di sesso maschile e non di sesso femminile.
Su internet lo puoi trovare, e da qualche parte in questo forum qualcuno ha postato anche una traduzione che ne avevo fatta io anni fa. Ora tradurrei il brano decisamente meglio, il mio inglese è migliorato parecchio, comunque la storia si capisce. http://librolandia.wordpress.com/ |
|
| 05/05/2009 15:39 | |
kindra!, 05/05/2009 13.06:
è un racconto che narra come mai i sigilli al Foro del Tenebroso siano stati messi solo da Lews Therin Telamon e da Aes sedai di sesso maschile e non di sesso femminile.
Su internet lo puoi trovare, e da qualche parte in questo forum qualcuno ha postato anche una traduzione che ne avevo fatta io anni fa. Ora tradurrei il brano decisamente meglio, il mio inglese è migliorato parecchio, comunque la storia si capisce.
Grazie, nn hai il link? ![[SM=x494541]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/sorriso.gif)
Anche in inglese, a me va bene, anzi... |
| | | Post: 2.977 | Età: 30 | Sesso: Maschile | Bardo di Corte | | OFFLINE |
|
| 05/05/2009 16:42 | |
qui ho trovato la nostra traduzione:
http://freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?c=42103&f=42103&idd=4314247
mentre questo è l'originale in inglese:
http://www.lobring.com/books/shayol.html ---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.
---------------------------------------
|
|
| 05/05/2009 17:47 | |
Thanks Kay ![[SM=x494586]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/nsd.gif) |
| | | Post: 1.316 | Età: 34 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 06/05/2009 15:42 | |
avevo scaricato da qui il racconto, ma ancora lo devo leggero... va che oggi me lo stampo! ![[SM=x494535]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/13.gif) al'Gabriel
La morte è più leggera di una piuma, il dovere più pesante di una montagna
al'Lan Mandragoran |
| | | Post: 459 | Età: 41 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
| 09/05/2012 20:12 | |
wowow! Spulcia che ti rispulcia ho trovato questo post: ma è fantastico!! Grazie ![[SM=x494642]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/thom_ani.gif) Life is a dream - that knows no shade.
Life is a dream - of pain and woe.
A dream from which - we pray to wake.
A dream from which - we wake and go.
Who would sleep - when the new dawn waits?
Who would sleep - when the sweet winds blow?
A dream must end - when the new dawn comes.
This dream from which - we wake and go. |
|
|
|
|