Avviso per i nuovi utenti

Per essere ammessi in questo forum è obbligatorio  
compilare il modulo di presentazione.

Cliccare qui

ATTENZIONE:
il forum è stato messo in modalità di sola lettura.
Le discussioni proseguono nel nuovo forum:
Nuovo Forum
Per partecipare alle discussioni nel nuovo forum bisogna iscriversi:
Cliccare qui
Come valeva per questo forum, anche nel nuovo forum non sono ammessi utenti anonimi, per cui i nuovi iscritti dovranno inviare la loro presentazione se vorranno partecipare.
Il forum si trova su una piattaforma indipendente da FFZ per cui anche chi è già iscritto a questo forum dovrà fare una nuova registrazione per poter scrivere nel nuovo forum.
Per registrarsi nel nuovo forum clicccare qui

New Thread
Reply
 
Previous page | 1 | Next page
Print | Email Notification    
Author
Facebook  

Le note in calce della Bibbia dei Testimoni di Geova, sono finite nel Testo Sacro!

Last Update: 4/23/2009 2:23 PM
4/22/2009 12:45 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
Post: 12,721
Registered in: 7/17/2004
Gold User
OFFLINE
barfedio ha scritto:

Confesso di non avere una conoscenza della Bibbia così profonda come la vostra ma, se non ricordo male, nelle note dell'ed.1967 la WT ha scritto pure che quando ci sono due parentesi quadre [[....]] si tratta di una INTERPOLAZIONE.
Interpolare significa inserire qualcosa in un testo per cambiarne il significato. La WT non ha mentito, lo ha scritto esplicitamente, se poi i lettori non si premurano di controllare queste cose (e secondo me ben pochi leggono le prefazioni in modo critico) beh ... cavoli loro, la WT può sempre dire "io te l'ho detto".

Guarda che l'interpolazione di cui parla la WTS riguarda passi dubbi o che non sono presenti in alcuni autorevoli manoscritti. Per esempio, il passo di Luca 23:34 manca in diversi codici autorevoli ed è per questo che nella TNM viene messo fra doppie parentesi quadre.
Se ne era parlato anche qui: freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=4591851

Achille
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 | Next page
New Thread
Reply
Cerca nel forum

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 7:15 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com