| | | Post: 42 | Registrato il: 21/08/2007
| Utente Junior | | OFFLINE | |
|
CAMBIO DIREZIONE
TITOLO ORIGINALE: 1X08: CHRISTMAS – PART ONE
TITOLO ITALIANO: 1X08: NATALE A BOSTON – PARTE PRIMA
Starring: Mischa Barton(Kelly), Tim Rozon(Josh),Amanda Bynes(Tracy),Vanessa Hudgens(Nicky),Adam Brody(Logan),Simon Rex(Kevin)
Special guest star: Jason Lewis(Tim)
Special guest stars che prendono parte a quest’episodio: Alyssa Milano(Kate), Kelly Bishop(Patricia), Brian Austin Green(Jason), Edward Hermann(Eric), Allison Munn(Fox), Nick Lachey(Les)
ESTERNO DEL PALAZZO DELLE RAGAZZE, UNA MACCHINA ARRIVA E VI SI FERMA DAVANTI. LA TELECAMERA SI SPOSTA ALL’INTERNO DELLA MACCHINA….SONO KELLY E JOSH
Kelly: Oddio, sono stanchissima…non abbiamo mai lavorato così tanto…
Josh(sbadigliando): Già…a che ora hai l’aereo domattina?
Kelly(anche lei assonnata): Non ricordo, mi pare alle undici….
Josh: Beh, allora avrai tempo per riposarti….(guarda l’orologio, e dice allarmato) Che cosa?
Kelly: Josh, che hai?
Josh: Sono le 2 del mattino!!!!
Kelly(anche lei allarmata): Che cosa?? Oddio, è tardissimo…
Josh: Tra l’articolo e la cena al ristorante non ce ne siamo accorti…
Kelly: Pensa che devo ancora finire di preparare la valigia…
Josh(scoppia a ridere)
Kelly(un po’ infastidita): Che hai da ridere??
Josh: Sembriamo due bambini…
Kelly: In che senso?
Josh: Ci allarmiamo solo perché si sono fatte le due del mattino….
Kelly(riflettendo): Già hai ragione(comincia a ridere pure lei)
Josh: Beh, allora ti auguro buon viaggio e buon Natale….
Kelly: Si grazie anche a te…ti chiamo quando arrivo…(si salutano)
Josh: Ciao, buonanotte…
Kelly: Ciao(chiude la portiera e si dirige verso il portone mentre la macchina di Josh si dilegua)
Kelly apre il palazzo e seduto sulle scale vede Tim….
Kelly(un po’ spaventata): Tim..che ci fai qui?
Tim(si era un po’ appisolato, si risveglia): Kelly, finalmente sei arrivata…
Kelly: Da quanto sei qui?
Tim: Non so…più o meno dalle 9…
Kelly(si siede acanto a lui): E come mai sei qui?
Tim(riprendendosi e tornando serio): Kelly, io devo parlarti. O meglio non posso permettere che tu parta senza che ti abbia detto quello che sento…dopodomani parto per il Giappone..
Kelly: Per il Giappone?
Tim: Starò via per un mese…
Kelly: Mi dispiace..
Tim: Il problema non è questo…
Kelly: E allora? Io invece sarei felice così guadagnerai di più..
Tim(le prende le mani): Kelly io voglio la certezza che quando tornerò dal Giappone tu mi aspetterai..
Kelly(come per dire “in che senso”?): Mi aspetterai?
Tim: Io sto bene con te…mi piacerebbe se..ci provassimo…
Kelly(sorridendo): Tim…oddio non so che dire…
Tim: Dici solo di si…
Kelly: Tim, io non lo so. Anche io sto bene con te, ma potrebbe essere solo un fatto passeggero…il fatto che tu mi abbia aspettata qui fino alle due del mattino, mi fa molto piacere…
Tim(sfiduciato): Almeno mi prometti che ci penserai?
Kelly: Certo che ci penserò..te lo prometto…
Tim(si alza): Adesso vado…
Kelly: Tim mi dispiace….
Tim: Tranquilla, ognuno ha i suoi tempi..buon natale…(apre il portone ed esce)
La telecamera inquadra Kelly, che guarda il portone chiudersi e la scena sfuma….
SIGLA
AEREOPORTO DI NEW YORK – Kelly, Tracy e Nicky sono sedute sulle poltrone della sala d’attesa.
Tracy: Salutami Boston da parte mia..
Kelly: Si, senz’altro, lo farò!!
Nicky: Senti Tracy, ma perché non sei andata anche tu a Boston dai tuoi?
Tracy: Perché invece hanno deciso di venire loro qua…
Nicky: E io dove dormo?
Tracy: Te l’ho già chiesto: o nel letto di Kelly o dai tuoi….
Nicky: E quando me l’hai chiesto?
Tracy: La sera dopo lo spettacolo…
Nicky(ricordando): Ma ero ubriaca!!!
Kelly: Allora ecco perché non ti ricordavi…
Voce: I passeggeri del volo A036B diretto a Boston sono pregati di accomodarsi a bordo..
Tracy(alzandosi insieme alle altre): Kelly è il tuo aereo!
Kelly: Si, sono pronta….ragazze fatevi abbracciare!!
Le tre si abbracciano..
Tracy: Salutami i tuoi con affetto
Nicky: Passa buon Natale!
Kelly: Si ragazze anche voi…(le ragazze si abbracciano e Kelly si avvia all’imbarco mentre la scena sfuma)
BOSTON, CASA SANDERS SALA DA PRANZO – Kate,sorella maggiore di Kelly, appende degli striscioni al muro con la scritta WELCOME BACK KELLY, quando Fox, fidanzata di Jason,fratello di Kelly, entra dalla cucina con una torta al cioccolato..
Fox: Ho appena sfornato quest’altra, devo solo fare la decorazione…
Kate: L’hai assaggiata?
Fox: Non ancora, ma adesso lo farò..(con un coltello che ha portato con se, taglia un piccolo pezzettino dalla torta e lo assaggia)
Kate(curiosa): Allora?
Fox(con la faccia disgustata): E’ salata…!
Kate: Salata? Ma non possiamo mangiarcela…
Fox: Mi rimetto in cucina e ne faccio un’altra…
Kate(fermandola): Fox lascia stare..questa è la tredicesima che buttiamo nella spazzatura, non mi sembra il caso di continuare…
Eric(è il padre di Kelly. Scende dalle scale e si intromette nel discorso): Ragazze…
Kate: Ehi ciao papà…
Fox: Salve signor Sanders…
Eric: Avete finito?
Kate: Le decorazioni? Beh in realtà ce ne manca ancora qualcuna…
Eric: No Kate, intendevo: avete finito con questa farsa?
Kate: Farsa?
Eric: Mi sembra un po’ esagerato quello che state facendo..! Alla fine Kelly tornerà solo per le vacanze natalizie, tutto qui…
Kate: Lo sappiamo, ma vogliamo renderle questo ritorno più speciale….
Fox(mentre appende anche lei uno striscione): Infatti la signora Sanders è appena uscita per comprare la cena..
Eric: La cena? Ma il nostro frigo non è vuoto…
Fox: Lo so, ma è andata a comprare una cena speciale!
Eric: Cena che…?
Fox: E’ andata a comprare un po’ di caviale…
Eric(allarmato): Caviale??
Si apre la porta: è Patricia, madre di Kelly….
Patricia(felice,gioviale): Ragazze ho trovato il caviale…
Eric(fermandola): Patricia…
Patricia: Si caro..
Eric: Ma come anche tu sei d’accordo con Kate e Fox?
Patricia: Ma riguardo cosa?
Eric: State appendendo striscioni, facendo torte, comprare del caviale solo perché arriva Kelly da New York…per me l’importante è riabbracciarla tutto qui…
Patricia: Eric, anche per noi l’importante è riabbracciarla solo che vogliamo rendere questo momento più vivo…
Fox(era al cellulare, adesso ha attaccato la conversazione): Era Jason, sta arrivando con Kelly, stanno scaricando le valigie…
Kate(allarmata): Che cosa?
Patricia(come Kate): Già qui?
Kate: Ma bisogna fare ancora mille cose…e per la torta??’
Patricia: Ma non ne avevate già fatte due…
Fox(imbarazzata): Beh diciamo che quando è uscita lei avevamo appena buttato la seconda, ma adesso siamo arrivate a tredici…
Patricia(stupita): Tredici?? Cioè, avete buttato tredici torte nella spazzatura??
Fox(annuisce): Pare di si…
Kate: E adesso che facciamo? Non abbiamo tempo di farne un’altra…
Fox: Beh, allora gli daremo quella salata…
Patricia: Pare non ci siano alternative…!
Intanto Eric le guarda, come per dire “guarda che sceme!”
Jason(si sente la sua voce da fuori): Ti aiuto con le valigie…
Kate: Sono loro…
Fox: Sistemiamoci…
Le tre donne si dispongono in fila orizzontale, ma Eric invece è rimasto sulle scale…
Patricia(arrabbiata si rivolge al marito): Vieni qui!!
Ed anche lui,sottomesso, forma la fila orizzontale insieme alle donne….si spalanca la porta ed entra Kelly seguita da Jason…
Kelly(è contenta di essere di nuovo a casa sua dopo 3 mesi): Mammà, papà…ragazze…
Patricia(abbracciandola): Tesoro mio..sei sempre più bella…
Kelly: Grazie mamma…(abbraccia il padre) papà…!
Eric: Kelly finalmente (sottovoce nell’orecchio) attente a queste tre..sono diventate più pazze durante la tua assenza….
Kelly(non capisci cosa voglia dire il padre e gli sorride. Poi abbraccia la sorella): Kate..!
Kate: Sorellina mia, finalmente ti rivedo…
Kelly: Non sai quanto sono contenta!!(abbraccia Fox)come sta la mia cognatina?
Fox: Bene, a parte che ho sentito molto la tua mancanza….
Kelly(dopo aver abbracciato tutti sul tavolo vede la torta, quella che Fox aveva detto che era salata): Ma che gentile!!!
Jason(intanto si è avvicinato a Fox): Cosa?
Kelly: Terry(la domestica di casa Sanders) ha preparato la torta al cioccolato quella che mi piace tanto..a proposito dov’è? Voglio ringraziarla….
Patricia(cercando di cambiare discorso affinchè Kelly non assaggi la torta): E’ il suo giorno libero…ma dai tesoro siediti e raccontami tutto…
Kelly(tornando al discorso precedente): Quindi siete stati voi a farmela??? Mamma ma non dovevate.!
Kate: Infatti, non dovevamo..! Quindi adesso vado a buttarla…
Kelly: Ma no cosa dici? Non sarà la torta di Terry, ma come posso rifiutare una torta fatta da voi per me! Dov’è il coltello, ne taglio una fetta…
Fox(cercando di fermarla): Che dici di riposarti prima e poi dopo cena ci prendiamo tutti insieme la torta eh?
Kelly: Non vorrei essere una guastafeste, ma questa torta mi fa venire l’acquolina in bocca…ho voglia di mangiarla adesso…
Jason(insospettito dal comportamento della madre, della sorella e della fidanzata si avvicina al padre e gli dice sottovoce): Ma è successo qualcosa?
Eric(sottovoce): Queste donne sono tutte pazze..!!!
Intanto Kelly riesce a tagliare la fetta di torta….
Kelly: Ma voi non ne volete un po’?
Fox: Oh no grazie….
Patricia: Io ho preso un gelato fuori..
Kate: Io non ho fame…
Jason: Ne voglio io una fetta…
Fox(fermandolo): No amore, è meglio di no tra poco si cena…
Kelly(agguanta un grande morso alla fetta di torta. Mentre la sta gustando la sua faccia cambia aspetto: completamente disgustata, sta per vomitare quando corre in bagno)
Tutti la seguono correndo e la scena sfuma…
BOSTON,CASA SANDERS. CAMERA DI KELLY – Kelly è in pigiama a letto, sorseggiando un bicchiere colmo d’acqua, mentre con una brocca in mano è pronta per riempirne un altro, quando entra Kate…
Kate(anche lei in pigiama): Non riesci a togliere il salato dalla bocca eh??
Kelly(mentre versa altra acqua nel suo bicchiere): Ma quanti chili di sale c’avete messo?
Kate: Non parlare con me, l’ha fatta Fox….(e si siede sul letto accanto alla sorella)
Kelly(posa il bicchiere): Adesso è meglio che la smetta di bere altrimenti mi farò una pancia piena d’acqua…
Kate(vedendo il cellulare di Kelly appoggiato sul letto): Ehi, hai una chiamata persa…
Kelly: Sul serio? Chi è..controlla…
Kate: …Tim…
Kelly: Ah si Tim….
Kate(curiosa): C’è qualcosa che devo sapere?
Kelly(discostandosi dall’argomento): Ma no, niente….un amico….(le squilla nuovamente il cellulare)
Kate(leggendo sul display): Josh….ah, quindi non stai solo con Tim!!
Kelly: Io non sto con Tim…(il cellulare smette di suonare)
Kate: Ah ok ho capito: stai con Josh, ma ti piace Tim…
Kelly: No, non è niente di tutto questo, non sto con nessuno dei due…
Kate: E brava la mia sorellina! Sei partita che eri un piccolo pony e sei tornata come una bella puledra!!
Kelly: Smettila Kate…Tim e Josh sono solo amici…
Kate: Sorellina ho già visto quella faccia e tu non me la conti giusta….andiamo! Dov’è finita la Kelly bostoniana che mi confidava sempre tutto…è stata sostituita da quella newyorkese??
Kelly: Ma no Kate è che…..(svuota il sacco) e va bene ti racconto la verità…
Kate: Brava, così mi piaci!!
Kelly: In pratica Josh è il mio collega di lavoro con cui scrivo gli articoli. Mi trovo bene con lui, si è instaurato un bel feeling…
Kate: Solo un bel feeling?
Kelly: Questo non lo so..ecco perché devo andare in fondo a questa amicizia. Poi c’è Tim, un tipo che ho conosciuto in taxi, ed ha iniziato a corteggiarmi finchè ieri sera me lo sono trovato nel palazzo…
Kate: Nel palazzo?
Kelly: Sì, in pratica mi ha detto che lui deve partire per il Giappone e che starà via per un mese. Però mi ha chiesto di promettergli che al suo ritorno noi due avremmo provato ad avere una storia. Ecco: è finito il film, buonanotte…
Kate: No no aspetta. Tu avevi tutto questo in corpo e esitavi a dirmelo? Certo Kelly, che sei messa bene in amore..quasi quasi vengo anche io a New York, lì si che si rimorchia..!
Kelly: Perché dici così? Tu non stavi uscendo con Les?
Kate: Si, stavo uscendo solo che è un continuo tira e molla tra noi…
Kelly: L’unico felice tra noi sembra essere Jason…
Kate: No dai, perché felice? Mica noi siamo tristi? Abbiamo i nostri comunissimi problemi di cuore su cui ogni donna deve passare, fa parte della routine quotidiana…
Kelly: Già, hai ragione..(le squilla il cellulare:è Josh)è Josh, adesso rispondo..pronto?
Josh: Ehi Kelly…finalmente ti fai sentire!
Kelly: Ciao Josh…scusa se non ti ho chiamato, è che ho avuto un imprevisto..
Josh(preoccupato): Stai bene?
Kelly: Si si certo che sto bene, una cosa da niente…ma adesso sto bene..
Josh: Meno male….ti ho chiamato così, giusto per sapere se era tutto ok…
Kelly: Ti ringrazio Josh, si è tutto ok….
Josh: Grandioso, allora ci sentiamo in questi giorni….
Kelly: Senz’altro…e scusa ancora..
Josh: Figurati..buonanotte…
Kelly: Notte(chiude la conversazione)
Kate(ha studiato la sorella per tutto il tempo della conversazione): Hmm…conversazione breve e concisa…
Kelly: Che cosa?
Kate: Tipica conversazioni tra due corteggianti…
Kelly(continua a non capire): Eh?
Kate: Solitamente quando una conversazione è breve vuol dire o che non avete niente da dirvi o che l’imbarazzo vi blocca a dire ciò che pensate realmente l’uno dell’altra. E siccome…
Kelly(fermandola): Ok ok..basta. Tu davvero credi che io e Josh ci stiamo corteggiando a vicenda?
Kate: Non so chi dei due, ma uno di voi sta corteggiando l’altra…
Kelly: Dici sul serio?
Kate: Forse tu non senti ancora questo trasporto per Josh, ma se è come dico io lo sentirai presto(si alza dal letto)ed adesso vado dopo questa piccola lezione di psicologia…(si avvia ad uscire)
Kelly: Aspetta non te ne puoi andare così…
Kate: Io ti ho dato l’input…adesso sei tu che devi lavorare. Notte(esce e chiude la porta)
Kelly rimane seduta sul letto con la faccia di chi non sa cosa fare…e la scena sfuma.
BOSTON,CASA SANDERS. SALA DA PRANZO – Kelly e suo fratello Jason stanno facendo colazione…
Jason: Allora con Nick, hai chiuso definitivamente?
Kelly: Si…dopo la scenata che ha fatto qui a Boston e dopo avermi seguita anche a New York credo abbia fatto abbastanza..
Patricia(entra, ha sentito le ultime parole): Chi ha fatto abbastanza?
Jason: Nick, l’ ex di Kelly…
Patricia: Che peccato, è tanto un bravo ragazzo…
Kelly(ironica): Sì, forse con te quando ti portava i fiori tutte le sere…
Patricia: Kelly tesoro ma cosa dici? Nick andava pazzo per te e quando l’hai lasciato gli hai spezzato il cuore..
Kelly: Mamma a me è dispiaciuto lasciarlo ok? Ma dovevo farlo..e comunque questo non vuol dire che non possiamo essere amici….
Jason: Peccato che sia partito…
Kelly: E’ partito?
Patricia: Incontrai la madre un paio di settimane fa…ha detto che è andato a Seattle per lavoro…
Kelly: Ah…capito…
Bussano alla porta. Patricia va ad aprire: è Fox
Patricia: Buongiorno cara
Fox: Salve signora Sanders(a Kelly e Jason)Buongiorno e buona vigilia di Natale a tutti(a Jason) buongiorno amore(lo bacia)
Kelly: Buongiorno Fox…(allusiva)vuoi per caso una fetta di torta al cioccolato?
Fox(ha capito il gioco): No ti ringrazio ma ho già mangiato…scusa ancora per la torta di ieri..
Kelly: No figurati, bastava dirmelo…
Fox(si siede accanto a lei): Comunque sono venuta per te…
Kelly(curiosa): Per me?
Fox: Indovina chi è tornato in città?
Kelly(ancora più curiosa): Chi?
Fox: Paul Mitchigan!!!
Kelly(rimane per un attimo freddata, poi riesce a parlare): Paul è qui in città?
Fox: Sembra che abbia fatto fortuna in Europa e dopo tre anni sia voluto tornare dalla sua famiglia…ormai nel quartiere non si parla d’altro!!
Patricia(parlando d’altro): Mi raccomando per stasera ragazzi: c’è la vigilia di Natale, bisogna che mi diate una mano a preparare tutto…
Jason: Mamma anche quest’anno?
Patricia: Andiamo Jason, è la tradizione di famiglia….dobbiamo collaborare tutti insieme per preparare la cena di stasera con tutti i parenti! Tanto più quest’anno che Terry ha chiesto le ferie natalizie…
Jason: Io non capisco perché la vigilia di Natale bisogna organizzarla sempre da noi…
Patricia: Ah a proposito bisogna preparare i letti…
Jason: I letti? Non mi dire che anche quest’anno dormono qua..!!
Patricia: Hai dimenticato la parola “tradizione di famiglia”? Ma non ti preoccupare Jason, di questo se ne occuperà Kelly..(a Kelly)vero tesoro?
Kelly(fino a quel momento non ha proferito parola, è immersa nei suoi pensieri molto probabilmente pensa a questo Paul Mitchigan..adesso sentendo le parole della madre, si risveglia)Che cosa?
Patricia: Dicevo, ti occuperai tu della sistemazione dei parenti vero?
Kelly(sempre assorta nei suoi pensieri): Si si certo…
Fox: Kelly stai bene?
Kelly: Si certo che sto bene..vado in camera mia a vestirmi…(e corre su per le scale)
Jason(accertatosi che la sorella è andata in camera sua): Ma cos’ha?
Fox: Probabilmente è per via di Paul…è stato un brutto colpo per lei…!!!
Patricia: Ah già, Paul Mitchigan….chi se lo dimentica!!!(cambiando discorso) vado in cucina a infornare la torta(guardando Fox) questa però è dolce, non salata!!(ridendo esce)
Fox(a Jason): Vogliono ancora condannarmi per aver avvelenato Kelly??
Jason(ridendo): Ma no, lo sai che stanno scherzando….
Bussano alla porta..
Kate(in quel momento sta scendendo dalle scale): Vado io..(apre la porta: è Les)ehi Les….ciao…
Les: Ciao Kate…tutto ok?
Kate: Si certo, va bene…
Les(volendosi scusare): Senti scusa per l’altra sera…
Kate: No, figurati è stata colpa mia…non avrei dovuto reagire in quel modo…
Les: Sono dovuto rimanere in ufficio…io sono stato uno stupido, a farti aspettare tutto quel tempo…
Kate: Les, sul serio non ti preoccupare…è tutto ok sul serio..solo che se la cosa tra noi diventerà più seria, vorrei solo che mi avvisassi quando fai più tardi a lavoro…
Les: Si certo, hai ragione..(silenzio imbarazzante)allora, non mi fai entrare?
Kate: Oh si certo, accomodati…
Les(vede Jason e Fox): Salve ragazzi…
Jason/Fox: Ciao Les…
Les(a Kate): Ho saputo che è tornata tua sorella Kelly da New York..
Kate: Si, per le vacanze natalizie…
Les: Adesso è in casa? Vorrei salutarla…
Fox(intromettendosi nel discorso): Adesso è andata in camera sua perché non si sente bene…
Kate(guarda Fox in modo sospetto: non sa nulla)
Patricia(entra seguita da Eric): Ma chi è alla porta(vede Les) ehi Les caro, come va?
Eric: Caro Les (stretta di mano) buona vigilia di Natale…
Les: Ero venuto qui proprio per farvi gli auguri..
Patricia: Tu sei sempre così gentile…facciamo una cosa…
Kate(non vuole che la madre combini qualche guaio): Cosa mamma?
Patricia(a Les): Perché dopo cena, non passi a prenderti un caffè da noi?
Kate(si intromette subito): Mamma, ma Les deve festeggiare con la sua famiglia…
Eric: Andiamo, e che sarà mai!? Un caffè dopo cena, verso le dieci e mezza….
Les(guarda Kate): Per te va bene?
Kate: Beh…in fondo..si, certo che va bene, solo che mi dispiace che lasci la tua famiglia…
Les: Oh no, capirai…stare tra tutti i parenti la vigilia di Natale non è il massimo…
Jason(tra se): Siamo nella stessa barca allora….
Patricia: Ok, allora detto fatto: verrai qui da noi stasera a prenderti un caffè…adesso scusami ma devo andare in cucina(a Eric) vieni Eric andiamo…(esce per la cucina)
Eric: Allora a stasera Les..(esce dietro la moglie)
Kate: Io vado a chiamare Kelly aspetta qui in salone..(sale per le scale)
Les: Si certo…
BOSTON,CASA SANDERS. CAMERA DI KELLY – Kelly è alzata vicino alla finestra e con la mano sposta la tendina per guardarne oltre: è molto pensierosa…
Kate(bussa ed apre la porta): Kelly, tutto ok? Fox ha detto che non ti sentivi bene…è ancora per la torta di ieri? Andiamo, la sensazione di salato dovrebbe esserti passata e poi giù c’è Les che vuole salutarti…(vede che Kelly non risponde) Kelly…?stai bene..cos’hai?(le si avvicina)
Kelly(si volta verso la sorella): Paul è tornato in città…
Kate(adesso ha capito lo stato d’animo della sorella): Ah..ma “quel” Paul?
Kelly: Si, me l’ha detto Fox…
Kate: Vieni qui(abbraccia la sorella)
Kelly ha il volto girato verso la finestra: ha la faccia di qualcuno che da un momento all’altro ha dovuto rispolverare vecchi ricordi……e la scena sfuma
FINE OTTAVO EPISODIO
E nel prossimo episodio: tanti colpi di scena e nuove guest star come Benjamin Mckenzie e Miley Cirus
NON MANCATE!!!!!!!!
|