printprint
New Thread
Reply
 
Previous page | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » | Next page

Canone dell'AT

Last Update: 8/5/2020 10:47 AM
Author
Print | Email Notification    
7/31/2020 10:40 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 6,183
Location: MILANO
Age: 45
Re: Re: Re: Re: Re:
barnabino, 31/07/2020 10:30:



Caro Aldo, però ho davvero l'impressione che tu ci prenda in giro: non è Gesù che cita dalla LXX perché Gesù parlava in ebraico con gente che parlava ebraico, semmai è il NT che traduce in greco tutto quello che Gesù ha detto, compreso il passo biblico dei Salmi usando la LXX che era la traduzione impiegata da secoli dai giudei della diaspora.

Gesù non ha mai citato nulla dalla LXX, e che tu non riesca a capire questa cosa andando contro il consenso (e il buon senso) generale il contrario è a dir poco incredibile, e piuttosto che ammettere che Gesù non citava la LXX vai contro il consenso dicendo cose insensate, mi sembri davvero quello che si taglia gli attributi per far dispetto alla moglie. Il nome divino poi non c'entra nulla proprio nulla perché allora guardando la Vulgata dovremmo pensare che non c'era neppure nel testo ebraico.

Shalom





No Barnabino, sei tu che non capisci o fai finta di non capire.
Gesù senza ombra di dubbio cita la LXX nel NT. LE strade sono due:
1) Gesù conosce il greco e la cita realmente.
2) Gesù non conosce il greco, ha citato il nome divino in aramaico e lo scriba ha manipolato ed alterato la sua citazione.
Non esiste alcuna possibilità che la traduzione dall'ebraico al greco porti a trasformare Geova in Signore. Come tu oggi conosci il nome divino, allo stesso modo lo conoscevano Gesù, gli evangelisti e tutti gli scribi fino a quello che ha fatto la manipolazione.
Quindi ammetti che il NT è stato manipolato come la LXX, che giustamente non ritieni ispirata, è la questione la chiudiamo qui.


Previous page | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » | Next page
New Thread
Reply
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]
La leggenda dello specchio! (2 posts, agg.: 3/19/2017 9:55 PM)

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:36 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com