Caro VVRL,
Il resto lo abbiamo già discusso abbondantemente, come detto
portami un solo studioso che avvalli la tua tesi che Gesù citava dalla LXX e ne riparliamo... ma questa è grossa:
No, il problema è che sono solo supposizioni queste. Non esiste alcuno scritto del primo secolo con testi della Bibbia in ebraico
A parte che esistono scritti del I secolo della Bibbia in ebraico, ma qui non parliamo del testo ma del canone ebraico.
Io non ho nessuna prova, dico solo che Gesù parlava l'aramaico e molto probabilmente il greco per parlare con gli stranieri
E in sinagoga e nel tempio si leggevano i rotoli ebraici, dunque non si capisci l'invenzione che Gesù usasse la LXX o la usassero altri in Palestina.
E' incredibile la tua incapacità di di fare un ragionamento logico e lineare. Dunque, ammesso che Girolamo del quarto secolo ha rigettato la LXX (cosa falsa dato che il problema era solo testuale e non del canone), abbiamo prove inconfutabili che gli evangelisti e lo stesso Paolo nel primo secolo leggessero e citassero la LXX
No, è incredibile la tua incapacità di ragionare, Girolamo non rigetta la LXX, Paolo non rigetta la LXX e Giuseppe Flavio non rigetta la LXX, semplicemente nessuno di loro ritiene ispirate le favolette greche che gli alessandrini avevano allegato al testo sacro a scopo di pura lettura. C'era differenza tra la Torah tradotta in greco nel III secolo a.C. e ritenuta sacra da tutti gli ebrei e il libro di Sapienza scritta in greco pochi anni prima.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA