Ateo2020, 7/25/2020 4:40 PM:
Quindi la versione masoretica del VIII/XI secolo sarebbe più vicina ai testi originali che non il codex del III/V secolo?
Caro amico mio ateo,
il testo masoretico è in lingua originale, il "codex", in quella parte, è una traduzione, di non si sa quali testi.
Simon