Ateo2020, 23/07/2020 09:17:
in che periodo in Palestina non si parlava in greco?
In Palestina il greco non era sconosciuto, era parlato da alcune persone colte e con gli stranieri per i commerci, ma anche dopo l'invasione dei romani l'aramaico restò la lingua comune in Israele. In effetti, a prescindere della crescente importanza della lingua greca, l'utilizzo dell'aramaico era in espansione, e attorno al 200 d.C. divenne la lingua predominante tra gli Ebrei sia in Giudea e Galilea che ovunque nel Vicino Oriente. L'ebraico era invece la lingua sacra, usata per le discussioni religiose nel tempio, finché funzionava, e nelle sinagoghe, durante la rivolta giudaica si impose l'uso dell'ebraico rispetto all'aramaico. Giuseppe Flavio scrisse i suoi libri in ebraico, che era la sua lingua corrente, e poi li tradusse in greco.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA