Quindi mi spiegate come siete arrivati voi e non VVRL a dire che Gesù parlava in greco e che nella sinagoga c'erano i testi in greco?
VVRL afferma che in questo passo di Luca Cap 4 dove si legge:
Si recò a Nazaret, dove era stato allevato; ed entrò, secondo il suo solito, di sabato nella sinagoga e si alzò a leggere.Gli fu dato il rotolo del profeta Isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto:
Gesù anzichè leggere da un rotolo in ebraico stava leggendo in greco una copia della LXX. Tesi che nessun biblista al mondo sostiene peraltro.
NELLA SINAGOGA C'ERANO I TESTI ORIGINALI CHE VENNERO TRADOTTI DAI 72. TI È CHIARO?
Per noi è chiaro è da un pò che lo diciamo che nelle sinagoghe in palestina i testi erano in ebraico.
[Modificato da Pino2019 23/07/2020 09:33]