Caro Aldo,
Se la Bibbia è chiara, perché devi scomodare gli studiosi?
E dove la Bibbia direbbe che Gesù
leggeva e citava la LXX? Quando è nella sinagoga di Nazaret prende il rotolo di Isaia nella traduzione greca? A me risulta che tutti gli studiosi dicono che Gesù parlava aramaico e leggeva le Scritture in ebraico nelle sinagoghe. Se conosci studiosi che sostengono la tesi contraria (Gesù citava la LXX) vorrei conoscerli altrimenti devo dedurre che è una tua invenziona basata sul nulla.
Ma come pretendi di parlare di Gesù che non ha lasciato per iscritto nulla a differenza di Pietro e Paolo? Questi conoscevano la LXX, lo dicono gli studiosi
Ma qui parliamo di che cosa Gesù considerasse "la Legge e i Profeti", che Paolo e Pietro (?) leggessero la LXX non ci stupisce, ma non ha nulla a che vedere con accettare come canonici i libri redatti direttamente in greco come "Scrittura".
Gli evangelisti ci hanno detto cosa faceva Gesù e gli stessi evangelisti ci dicono che citava la LXX
Temo che tu non sappia di che cosa stai parlando, dove nei Vangeli si dice che Gesù parlava in greco e citava la LXX? Dammi il nome di tre studiosi cattolici che affermerebbero una cosa del genere.
Falso. Paolo in Ebrei 1:3 esprime lo stesso concetto di Sapienza 7:25
Lo stesso
concetto, e allora? Leggendo il testo greco non mi pare affatto si tratti di una
citazione vera e propria, erano solo concetti comuni nella cultura giudaica dell'epoca e Paolo ne fa un uso ma non leggo che li citi come "scrittura".
Shalom