Ateo2020, 22/07/2020 12:19:
Simon, la fonte che hai postato, il linguaggio di Gesù è attinente al canone cristiano?
Cosa intendi per "canone cristiano"? Neppure la LXX è un testo "cristiano" ma
è un testo giudaico perché l'hanno tradotta dall'ebraico gli ebrei di Alessandria in quanto molti delle diaspora non erano più in grado di leggere gli originali ebraici.
La questione della lingua è importante, perché se Gesù cita come Scrittura esclusivamente testi scritti in ebraico è ovvio che quelli scritti direttamente in greco e poi raccolti nella LXX non potevano far parte di quelli che cita come "la Legge e i Profeti".
Shalom
[Modificato da barnabino 22/07/2020 12:33]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA