barnabino, 22/07/2020 00:42:
Neppure a me fa piacere essere ogni volta apostrofato come ignorante.
Rispetto alla domanda ho già risposto, per i cristiani Gesù è il canone (o misura) di ogni cosa, in quanto Logos divino egli conosceva i testi ispirati. Gesu è il canone è un'affermazione teologica e non storica.
Quale era il canone ri-conosciuto da Gesù? Certamente non poteva essere quello su cui insiste Aldo perché nelle sinagoghe della Palestina non si usava la LXX pertanto possiamo escludere che citasse gli scritti composti direttamente in greco che sicuramente Gesù non conosceva come la "Legge ed i Profeti".
Shalom
Barnabino, non ti offendere se ti dico che sei ignorante. Il greco era parlato nella Palestina ai tempi di Gesù.
Prendiamo a riferimento l'apostolo Pietro. Sicuramente all'inizio era un illetterato, ma visti i viaggi che ha fatto, sicuramente ha imparato a parlare il greco secondo gli studiosi. Del resto le sue lettere sono scritte in greco o sbaglio? Per di più il greco di queste lettere, senza essere di stile classico, è molto buono e si avvicina molto a quello della Traduzione dei LXX circa il libro della Sapienza, e dei due libri dei Maccabei. Il vocabolario è assai ricco. Ci sono in particolare 485 vocaboli che si trovano nella traduzione dei LXX e 408 nelle lettere Paolo.
Dunque Pietro e Paolo conoscevano e leggevano la LXX. Non ci sono dubbi sull'uso della LXX della chiesa primitiva a partire dagli apostoli di Gesù.
La tua difesa sulla conoscenza o meno di Gesù è del tutto inesistente. Non lo sappiamo cosa conoscesse o non conoscesse di preciso, da quello che scrivono gli evangelisti di quello che diceva, Gesù conosceva la LXX dato che la cita.
Quindi ancora una volta ti chiedo, perchè il libro della Sapienza non è ispirato per voi, quando Pietro e Paolo lo leggevano e lo riportavano nelle loro lettere?