Caro Aldo,
Questo dimostra la tua totale ignoranza
Ti ho citato l'Enciclopedia Cattolica, vedi tu chi è il "totale ignorante".
A noi sono arrivate le copie degli originali scritte in greco e in questo il Codice Vaticano è il più antico reperto di una bibbia, atteso che il codice masoretico in ebraico risale al medioevo
E allora? Girolamo nel IV secolo traduce dall'ebraico non dalla LXX, non è che il testo masoretico se lo sono inventato i masoreti...
Cita la fonte con esattezza, magari in un contesto più allargato della singola frase. Ormai sono risapute le citazioni che fa perspicacia
Enciclopedia Cattolica, è online.
Perchè, la LXX non parla della legge e dei profeti di cui parla Gesù?
Infatti non sono quelli in discussione.
Nessuno sa quali libri conoscesse esattamente Gesù
Di certo
non conosceva i testi greci della LXX dato che era ebreo e lui e i suoi interlocutori quando parlavano della "Legge e dei Profeti" intendevano i testi ebraici che erano normalmente leggi nelle sinagoghe, non usavano certo una traduzione.
Quindi Gesù non è affatto un criterio per stabilire l'ispirazione di un canone
Gesù è la Parola, lui non stabilisce il canone,
lui è il canone.
Paolo si è formato studiando la LXX
Paolo si è formato a Gerusalemme ai piedi del fariseo Gamaliele, dunque non studiava la LXX ma si è formato studiando i rotoli in ebraico.
Shalom
[Modificato da barnabino 21/07/2020 12:49]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA