Canone dell'AT

Caro Aldo,

---

Barnabino, ci sei o ci fai?
La LXX è l'esempio di canone più antico delle scritture ebraiche

---

Dunque evidentemente quando venne tradotta c'era già un canone ebraico accettato e sicuramente quel canone non comprendeva i testi scritti in greco successivamente.

---

Questo canone è arrivato a noi grazie alle scritture greche perchè tu non lo sai, ma in genere la Bibbia si può tradurre in tante lingue. E' incredibile la tua cocciutaggine

---

Infatti noi non neghiamo che i testi ebraici della LXX siano canonici, ma lo erano già prima (e dopo) di essere tradotti.

---

Nessuno sa con esattezza la data, di sicuro è stato prima scritto in ebraico e poi tradotto in greco

---

Certo, di sicuro! Sentiamo, e quanti manoscritti hai di Sapienza ebraico per essere "sicuro"? Poi non ti lamentare se Simon dice che sei ubriaco già al mattino!

---

Guarda che puoi prendere in giro i tuoi fratelli con questi paragoni

---

Non credo neppure che tu ti renda neppure conto delle idiozie che scrivi.

---

Allucinante. Non è vero che la LXX è una Bibbia tradotta in greco dall'ebraico. Di fronte cotanta ignoranza non ci sono più parole spendibili

---

Ho l'impressione che tu non capisca l'italiano, io ho parlato di "retroversione" andando dietro alla tua frase sconclusionata. Sei tu che parli di una "versione ebraica", frase che non ha senso: la LXX non è una "versione ebraica" ma è una "versione greca" dell'originale ebraico.

---

Prima gli ha detto, "ti mando per fare ordine", poi gli ha detto, no lascia tutto com'era prima ma metti una nota in calce come faranno tra qualche millennio i TdG , così si aggiusta tutto

---

Dunque da questa reazione direi che ammetti di aver fatto una figura di cacca, direi.

---

Girolamo nel "Prologo Galaeto" parla di 24 libri della Bibbia ebraica, tu perchè ne hai 39 nella tua Bibbia?

---

Se non conosci neppure queste banalità mi chiedo cosa sei qui a discutere.

Ma questo è completamente andato... cambia pusher!

Shalom