Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » | Pagina successiva

Canone dell'AT

Ultimo Aggiornamento: 05/08/2020 10:47
Autore
Stampa | Notifica email    
20/07/2020 12:57
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re:
barnabino, 20/07/2020 12:14:


E dunque c'era un canone, non è vero che non c'era come tu affermi, dunque quando Gesù cita la "legge e i profeti" come Scritture non parla di libri a casaccio ma testi ritenuti ispirati dai suoi interlocutori, che non erano certo lettori della LXX.


Barnabino, ci sei o ci fai?
La LXX è l'esempio di canone più antico delle scritture ebraiche. Questo canone è arrivato a noi grazie alle scritture greche perchè tu non lo sai, ma in genere la Bibbia si può tradurre in tante lingue. E' incredibile la tua cocciutaggine.



Certo, soprattutto il libro della Sapienza che è stato scritto verso il 50 a.C.


Nessuno sa con esattezza la data, di sicuro è stato prima scritto in ebraico e poi tradotto in greco. E' inutile che cerchi di spacciare per vere le invenzioni di JW.org



Ma scusa, quindi la LXX non è solo il frutto della traduzione dalla lingua ebraica a quella greca?



No, ma lo sanno anche i bambini.


Guarda che puoi prendere in giro i tuoi fratelli con questi paragoni.



Santo uomo. la LXX è una traduzione dall'ebraico al greco. Perchè Gesù non poteva conoscere la versione ebraica?



Perché Gesù conosceva i testi ebraici e non quelli greci, non esiste una "versione ebraica" della LXX, è un'idiozia solo sentirlo dire, gli ebrei conoscevano i testi ebraici originali e non avevano certo bisogno di una retroversione.


Allucinante. Non è vero che la LXX è una Bibbia tradotta in greco dall'ebraico. Di fronte cotanta ignoranza non ci sono più parole spendibili.


Perché banalmente obbligato, per altro il papa aveva incaricato Girolamo di usare come base la LXX ma poi prese la decisione di risalire alle sorgenti, traducendo l'Antico Testamento a partire dall'originale ebraico. Per Girolamo i deuterocanonici erano testi leggendari, vennero introdusse, ma li fece precedere da una nota esplicativa, il cosiddetto «Prologo Galaeto» che, dice: «Qualsiasi opera che non figuri fra i 24 libri della Bibbia ebraica deve essere considerata apocrifa, cioè non canonica».


Si guarda, gli ha puntato la pistola. Prima gli ha detto, "ti mando per fare ordine", poi gli ha detto, no lascia tutto com'era prima ma metti una nota in calce come faranno tra qualche millennio i TdG , così si aggiusta tutto.
Girolamo nel "Prologo Galaeto" parla di 24 libri della Bibbia ebraica, tu perchè ne hai 39 nella tua Bibbia? In base al prologo suddetto 15 libri sono apocrifi








Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]
La leggenda dello specchio! (2 messaggi, agg.: 19/03/2017 21:55)

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:47. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com