Caro Aldo,
Guarda che la LXX è la traduzione in greco della bibbia ebraica, non è stata inventata dalla mia chiesa apostata
Appunto, dunque converrai con noi che gli i testi ebraici contenuti nella LXX erano ritenuti Scrittura ispirata ben prima dei masoreti.
La cosa assurda è che, in base al criterio della storicità, è più accurata la LXX arrivata a noi con il Codice Vaticano piuttosto che al testo masoretico del medio evo
Si ma qui non discutiamo di problemi testuali, la LXX come d'altronde altre versioni antiche come la LXX o gli scritti patristici nonché i rotoli di Qumran sono strumenti preziosi per arrivare a quello che poteva essere il testo ebraico nel I secolo. Il punto è che Gesù non usava la LXX ma quando parlava della "Legge e dei Profeti" parlava proprio del testo ebraico e non di quello greco, prezioso e affidabile ma
non usato da Gesù.
Voi credete ad un testo ebraico dell'anno 1000 e non alla Bibbia in greco 600 anni più vecchia
Non mi risulta che l'AT nella CEI sia tradotto dalla LXX, e a te? Ma sopratutto, che c'entra con
il canone conosciuto da Gesù? E' quello che stiamo discutendo,
non la bontà della LXX che nessuno mette in dubbio!
Siete ebrei e non cristiani
Gesù era certamente cristiano, anzi era Cristo, ma
non citava la LXX, citava i testi conosciuti come la "Legge e i Profeti" che sono anche nella LXX ovviamente ma non certo i libri greci della LXX che lui non conosceva neppure.
Shalom
[Modificato da barnabino 18/07/2020 14:15]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA