Non sono un gran conoscitore della lingua inglese, ma penso che la traduzione sia efficace. La poesia scelta é poi meravigliosa e te ne rendo merito, Alfonsa: siamo pronti a giudicare, a condannare....Perché non guardiamo il fardello che abbiamo sulle spalle, invece di fare i censori? E la poesia si conclude con un invito ad essere più caritatevoli.....
Ti abbraccio
Ignazio
Zarathustra una mattina levatosi all'aurora, si mise di fronte al sole e così gli parlò:"Sai, mi é venuta a noia la mia saggezza, adesso sono come l'ape che ha raccolto troppo miele, ho bisogno di mani che mi si tendono."
F. NIETZSCHE