La Torre di Guarda studiata recentemente spiega molto semplicemente il senso di quel "oggi" che in italiano risulta pleonastico ma non per l'ambiente mediorientale di Gesù. Resta il fatto che non c'entra nulla con i manoscritti o la grammatica, non sta a noi dire quello che Gesù in quel momento avrebbe detto o non detto ma al testo.
Shalom
[Modificato da barnabino 11/02/2019 18:10]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA