Caro VVRL,
Vangeli sono pieni (ad occhio ci sono più di 30 occorrenze) di casi dove qualcuno rende la proskunesis a Gesù. Che poi nel contesto cristiano del primo secolo indichi rendere omaggio è una tesi che devi ancora dimostrare
Sei tu che devi dimostrare che il NT riduce arbitrariamente il campo semantico della parola, non io, io lo leggo in base al suo significato naturale e al paradigma giudaico secondo cui l'adorazione era resa solo a Geova.
Certo che se rispondi che non si riduce il campo semantico del verbo "proskuneo" perdi in partenza dato che il verbo significa sicuramente adorare e non c'è nessun indizio nel NT che faccia propendere per la resa di "rendere omaggio" per come lo intendevano gli ebrei che non sono cristiani come gli autori delle Scritture greche
Come non ci sono indizi? Per 30 volte nel NT è usato proprio nel senso di rendere omaggio nel caso di Gesù come lo intendevano gli ebrei, o forse quelli che si prostravano a Gesù non erano più ebrei, non andavano più nel tempio ed erano diventati politeisti?
ad accezione di quelli come te che hanno il dogma imposto dall'alto che Gesù non si può adorare
Io non ho alcun dogma, mi limito a leggere i vangeli nella storia, non raccontando la
barzelletta che folle di giudei si mettessero ad adorare un altro Dio oltre a Geova e nessuno si ponesse il problema dell'idolatria. Si, sono io ad avere "il dogma imposto" dall'alto cioè dalle Scritture e dalla storia.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA