| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
 18/07/2010 13:55 | |
Ragazzi,che voi sappiate l'edizione con doppiaggio vecchio e nuovo è quella in commercio ancora ora o ne sono state fatte due edizioni? "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
 |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
| 18/07/2010 18:49 | |
Ragazzi mi servirebbe urgentemente una conferma.
Nell'edizione distribuita da DVD Storm c'erano i due doppiaggi,il primo e quello con Roberto Del Giudice?
Come si chiamava il doppiatore del primo doppiaggio? "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/07/2010 19:03 | |
Sì l'edizione Storm contiene i due doppiaggi: VHS e TV.
Quello della VHS mi pare sia Luigi Di Rosa. Quello della versione TV non ricordo.
Del Giudice invece ha doppiato questo film solo di recente per la proiezione cinematografica, uscito poi anche in dvd in una edizione priva dei due doppiaggi precedenti. [Modificato da djufo 18/07/2010 19:05] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/07/2010 19:15 | |
The.fly, 18/07/2010 18.49:
Ragazzi mi servirebbe urgentemente una conferma.
Nell'edizione distribuita da DVD Storm c'erano i due doppiaggi,il primo e quello con Roberto Del Giudice?
Come si chiamava il doppiatore del primo doppiaggio?
Ho guardato il DVD della Storm, esternamente non c'è nessuno dato, nessun nome.
Avviando il DVD ho provato le 2 tracce audio:
quella mono televisiva, curata dal Gruppo Trenta, che è quella "originale", ha una voce diversa dalla seconda traccia ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
Comunque sul sito di Antonio Genna penso di aver trovato le risposte alle tue domande:
Prima edizione (1984, edizione televisiva): LORIS LODDI
Seconda edizione (1998?, edizione home-video): LUIGI ROSA
Terza edizione (2007, uscita nelle sale cinematografiche): ROBERTO DEL GIUDICE
qui la pagina del sito con le info
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
| 18/07/2010 21:30 | |
Grazie ragazzi.
Allora dovrò prendere anche il dvd della Storm,visto che ho solo quello Yamato con il doppiaggio di Roberto Del Giudice. "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/07/2010 21:31 | |
The.fly, 18/07/2010 21.30:
Grazie ragazzi.
Allora dovrò prendere anche il dvd della Storm,visto che ho solo quello Yamato con il doppiaggio di Roberto Del Giudice.
Guarda che il film è il medesimo, e pure i dialoghi
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
| 18/07/2010 23:58 | |
Cambia il doppiaggio però. "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 19/07/2010 02:25 | |
E quello con Del Giudice per me è pure il doppiaggio più brutto. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2010 08:56 | |
io ho la versione della storm (quella cartonata) ed è una figata!
l'altra versione non l'ho acquistata... [Modificato da edward mass 19/07/2010 08:56] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
| 19/07/2010 14:01 | |
E' questa quella in cartonato?
6mc(!!Wk~$(KGrHqQOKiwEwPuEU4,3BMPgmfYLgw~~_12.JPG) "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2010 14:04 | |
mi pare di si, stasera quando arrivo a casa dal lavoro butto un occhio e ti confermo ;) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 12.403 | Città: NOVARA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Ammutandatore | |
|
| 19/07/2010 20:50 | |
Ho trovato un'immagine più ingrandita:
 "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2010 20:53 | |
The.fly, 19/07/2010 14.01:
E' questa quella in cartonato?
Si, dentro la copertina di cartone va infilata la custodia dei 2 DVD (film + special).
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 1 | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 22/03/2015 03:34 | |
Buongiorno, riesumo questo topic perché ho bisogno di una informazione. L'edizione di Cagliostro che fu allegata a TV Sorrisi e Canzoni ha qualche differenza estetica con il dvd normalmente in commercio, anche solo il logo del giornale sul retro? Grazie a chi saprà rispondere :) |
| |
|
|
|
|