La musica che ci ronza in testa in questo momento...

:S dov'è finito il mio video?????????????????

Nebaska, 18/02/2008 10.06:

---

:S dov'è finito il mio video?????????????????

---

Io non ho toccato nulla

Nebaska, da me il tuo video c'è ancora, è anche molto bello!

Anch'io ho messo un video sulla sezione presentazioni, l'immagine personale di un nuovo amico che si è presentato la settimana scorsa mi ha subito suggerito l'idea!
Così lì c'è il video con Branduardi che esegue il brano dal vivo, qui metto il testo di quella canzone dal testo un po' macabro (ih ih...) ma nemmeno poi tanto, in fondo! E ha un suo lugubre fascino.
(Ma voi dovreste sentire la mia interpretazione personale...è tanto che non la canto ma non mi veniva affatto male, una volta. Mi stimolava cantarla proprio perchè è tutt'altro che banale e richiede certe doti di cantato-recitativo al tempo stesso...bah! Mi divertiva.)
Ecco il testo.

BALLO IN FA DIESIS MINORE (Angelo Branduardi)
Sono io
io son di tutti voi

Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura...x2

Sono io la morte e porto corona,
io son di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell 'oscura morte al passo andare.

Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei più signora

(Testo breve perchè c'è molta parte strumentale)

...E sempre in tema di vecchie canzoni di Branduardi, mi è venuta in mente anche questa.
Originale, come sempre, nel tipico stile rinascimentale che contraddistingue le sue composizioni, anche nei testi che richiamano atmosfere antiche.
Questa mi sembra molto adatta, proprio x le atmosfere che evoca, al forum...e alla sua grafica tutta ispirata a un full immersion nella natura! (Pur se parla di caccia...)

IL DONO DEL CERVO (Angelo Branduardi)

Dimmi, buon signore
che siedi così quieto
la fine del tuo viaggio
che cosa ci portò?
Le teste maculate
di feroci tigri,
per fartene tappeto le loro pelli?
Sulle colline
tra il quarto e il quinto mese,
io per cacciare,
da solo me ne andai.
E fu così che col cuore in gola
un agguato al daino io tendevo,
ed invece venne il cervo
che davanti a me si fermò.
"Piango il mio destino,
io presto morirò
ed in dono allora
a te io offrirò
queste ampie corna,
mio buon signore,
dalle mie orecchie tu potrai bere.
Un chiaro specchio
sarà per te il mio occhio,
con il mio pelo
pennelli ti farai.
E se la mia carne cibo ti sarà,
la mia pelle ti riscalderà
e sarà il mio fegato
che coraggio ti darà.
E così sarà, buon signore,
che il corpo del tuo vecchio servo
sette volte darà frutto,
sette volte fiorirà."
Dimmi, buon signore
che siedi così quieto
la fine del tuo viaggio
che cosa ci portò? ...

Ma oggi si vede, l'altro di no!!!! Forse è l'ennesima burla di questo forum... alle volte mi dice che non sono moderatice e mi da problemi nel modificare od entrare in certe sezioni a quanto pare spiritualirtà e tecnologia non vanno pari passo

Provo con questa. Una delle mie canzoni preferite con un meraviglioso video sui lupi a quanto pare il lupo stà diventando una vera icona nella mia vita.

Room of Angel
"Akira Yamaoka"

You lie sitting there before me
Your tears may mean nothing to me
The wind howling at the window
The love you never gave I give to you
You really don't deserve this
But now there's nothing you can do
So, sleep in your only memory
Of me, my dearest mother

Chorus
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I dispised
I don't feel enough for you to cry (oh no)
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

So insignificant sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away? Lost under the sewers?
Maybe flying high in the clouds?
Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown in the field
And who could sprawl up so blessedly? If I had died
I would have never felt sad at all.
You will not hear me say 'I'm sorry'
Where is the light? Wonder if it's weeping somewhere...

chorus x4

Video stupendo! Anche se con conclusioni drammatiche, ma è un video di sensibilizzazione.
La musica di sottofondo (piuttosto celtica, vero?) è molto indicata, perchè rende il tutto più commovente.
Non ho provato a tradurre il testo, ma il mio approccio con l'inglese è molto approssimativo! (Anche se nel canto ho una discreta pronuncia)
Puoi mettere la traduzione?
Comunque mi pare che siamo in molti ad avere una forte inclinazione verso il lupo...

(...mi correggo: nella sezione presentazioni avevo messo il link da aprire x vedere il video di branduardi, non il video stesso: non ne sono capace! XD)

Lei giace seduta di fronte a me
Le Sue ferite lacere non possono volere dire niente a me
Il vento che ulula alla finestra
L'amore che tu non mi hai dato mai io lo do te.
Lei non merita questo.
Ma non c'è ora nulla che tu puoi.
Quindi, dormi nella tua unica memoria
Di me, la mia prediletta madre

Coro
Chiudi i tuoi occhi con questa ninnananna
Eri tu che io il dispised
Io non sento il tuo piangere
Chiudi i tuoi occhi con questa ninnananna
Addio, addio, addio, addio

Sonno così insignificante inattivo profondo in me
Lo stai nascondendo? Perso sotto i cucitori?
Forse volando nelle nubi?
Forse tu sei felice senza me
Quindi molti semi sono stati seminati nel campo potrebbe sedere in modo scomposto su così benedettamente? Se io fossi morto
Io non mi sentito mai affatto triste.
Lei non mi sentirà dire 'io sono spiacente'
Dove è la luce? Si chieda se sta piangendo in qualche luogo...

dica in coro x4


Oddio è molto maccheronica come traduzione... ma devo tornare al lavoro... il capo reclama la mia presenza... al max la sistemo in un altro intervento

E' comunque molto poetica. Un po' ermetica, senza dubbio, ma in poesia e testi di canzoni tutto (o quasi!) è permesso!

Bellissimo il video...

per chi me la chiesto... SI questo è un video per la sensibilizzazione per la protezione del Lupo. E credo che le immagini parlino da sole non ci vogliono ne sottotitoli ne legende per la descrizione.

Per quanto riguarda il testo della canzone è molto tragico come potete leggere nella "pseudo" traduzione. Racconta lo struggente dolore di un uomo davanti alla morte della sua donna! accompagnato però da uan dolce ninna nanna. E credo che sinceramente non poteva che accompagnare un video del genere.

Il video sui lupi non me lo sivualizza ...

Oggi ho scaricato "Voglio andare a vivere in campagna" ti Toto Cotugno. Non la ascoltavo da tantissimo, almeno 10 anni. Le sue parole mi hanno colpito molto. Parla di un mondo che tristemente è andato, non tornerà più. E' solo un nostalgico ricordo.

Voglio andare a vivere in campagna
voglio la rugiada che mi bagna
ma vivo qui citta, e non mi piace piu
in questo traffico bestiale
la solitudine ti assale e ti butta giu
non non mi diverto piu

Voglio ritornare a campana
voglio zappar la terra e fare la legna
ma vivo qui cita, che fredda sta tribu
non si puo piu comunicare
qui non si puo piu respirare il cielo e piu blu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po'gitana di luna piena
al mio paesa c'e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
e solo un sogno e niente piu
ricordi di gioventu

Io che sono nato in campagna
ricordo nonno Silvio e ia vendemmina
ma vivo qui in citta, dove sei nata tu
ma la nevrosi e generale
la confusioni che ti assale ti butta giu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po'gitana di luna piena
al mio paesa c'e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
rivoglio il mio paese la chiesa le case
e la maestra che coltivale sue rose
rivoglio il mio paese, la vecciha corriera
che risaliva lenta sbuffando a tarda sera
ma e solo un sogno e niente piu

Al mio paese si balla si balla si balla
dalla notte fino all'alba con la luna piena
rivoglio il mio paese, quello gente che respira amore
e quello stagno che per noi bambine sembrava il mare
al moi paese c'e festa che festa che grand festa
tutti vestiti bene un po'fuori di testa
rivoglio il mio paese la giostra il barbiere
e il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
che bella la mia gioventu

Senz'altro conoscete gli Almamegretta, un gruppo che esplose in popolarità più di 10 anni fa. Fanno un genere molto particolare, una miscela di rythm & blues, reggae, canzoni napoletane rivisitate, nenie arabe personalizzate sconfinando persino nel rap, ma un rap fuori dagli schemi perchè lento e con una metrica e un fraseggio caratteristici; fanno molto uso di elettronica nel background, ma con gusto e perizia tecnica e artistica, infatti ottengono effetti
sonori originalissimi...e il tutto risulta molto suggestivo.

Rimasi molto colpita dal loro primo brano di successo, "Figli di Annibale". Lo stile del testo di per sè non dice granchè, non è davvero poetico,pare quasi stupido pur se il contenuto è originale: racconta l'epopea del re cartaginese Annibale, ricordato da antica memoria storica come il generale che, acerrimo nemico degli
invicibili romani, allora padroni e dominatori del mondo conosciuto, riuscì ad invadere, sconfiggere e mettere in ginocchio Roma risalendo la Spagna, attraversando poi le Alpi con al seguito del proprio esercito a cavallo anche un certo numero di elefanti; poi l'esercito punico ridiscese verso sud puntando verso la "capitale del mondo", terrorizzando chiunque si trovasse sul suo cammino alla vista di quegli enormi bestioni sconosciuti (povere bestie, non credo
si siano divertiti! E nemmeno che tutti siano sopravvissuti al gelo alpino...al pari dei cavalli)

La storia di Roma riporta la vicenda di Annibale come un enorme smacco di cui certamente non andar fieri...nel testo della canzone invece gli Almamegretta narrano compiaciuti l'impresa straordinaria di Annibale, esaltano la sua figura ed esprimono forte ammirazione e simpatia per le sue straordinarie, quasi geniali doti di tattica guerresca, attribuiscono a lui e ai suoi uomini invasori la discendenza "africana" della gente del sud Italia, che secondo loro si rivela anche nei tratti somatici...questo storicamente è inattendibile: è verò che Annibale e i suoi restarono in Italia da padroni per 15 o 20 anni, ma certamente non erano "neri" come affermano gli Almamegretta, dal momento che Cartagine (in seguito rasa al suolo dai romani) sorgeva nell'attuale Tunisia, per cui erano sì africani ma non neri. Ad ogni modo, loro puntualizzano con orgoglio l'esistenza di un po' di sangue africano che scorre nelle loro vene, dovuto probabilmente anche all'antica "visita" di Annibale da noi, e io li capisco (perchè adoro quel continente e soffro un po' di "mal d'Africa!).

Questo brano più che altro bisognerebbe ascoltarlo, sia per il particolare fraseggio del recitato (perché più che un cantato è un parlato) sia per il suond. Oh il sound! E che suond!, lo consiglio assolutamente a chi non ha mai sentito il pezzo. Ritmo lento, possente, ossessivo, di una suggestività rara...e la strana, inconsueta timbrica (contraffatta ad arte ma efficacissima) della voce, la particolare inflessione e la scansione delle parole, gli echi ed effetti speciali: il tutto è collocato alla perfezione e ne fa un prodotto originalissimo, degno di nota, di una sonorità davvero avvincente...almeno per me!


"Figli di Annibale" (Almamegretta)


Annibale grande generale nero
con una schiera di elefanti attraversasti le alpi e ne uscisti
tutto intero
a quei tempi gli europei non riuscivano a passrle neanche a
piedi
ma tu annibale grande generale nero tu le passasti con un
mare di elefanti
lo sapete quanto sono grossi e lenti gli elefanti?
eppure annibale gli fece passare le alpi con novantamila uo-
mini africani
annibale sconfisse i romani restÒ in italia da padrone per
quindici o vent’anni
ecco perchÉ molti italiani hanno la pelle scura
ecco perchÉ molti italiani hanno i capelli scuri
un po’ del sangue di annibale È rimasto a tutti quanti nelle
vene si È rimasto a tutti quanti nelle vene
nessuno puÒ dirmi stai dicendo una menzogna
no se conosci la tua storia sai da dove viene il colore del
sangue
che ti scorre nelle vene
durante la guerra pochi afroamericani riempirono l’europa
di bambini neri
cosa credete potessero mai fare in venti anni di dominio mi-
litare
un’armata di africani in italia meridionale un’armata di afri-
cani in italia meridionale
ecco perchÉ ecco perchÉ noi siamo figli di annibale
meridionali figli di annibale sangue mediterraneo figli di
annibale?

Ah, vedo che su youtube si trova una versione di "Figli di Annibale" che è un rifacimento postumo degli stessi Almamegretta...ma non assomiglia per nulla all'originale: è niente altro che un rap (neanche tra i migliori) piatto e ripetitivo, pallosissimo... l'arrangiamento originale era tutt'altra cosa!
Peccato! E bisognerebbe ascoltarlo con un buon impianto per apprezzarlo.

I COLORI DEL VENTO (tratto dal film cartoon Disney "Pocahontas")

Tu pensi ch’io sia una selvaggia
Avete viaggiato il mondo e questo io lo so
Ma dimmi allor perchè
Se selvaggia chiami me
Ci sono tante cose che non sai
Tu non sai...

Tu credi che ogni cosa ti appartenga
La Terra e ogni paese dove vai
Ma sappi invece che ogni cosa al mondo
Come te ha uno spirito un perché

Tu credi che sia giusto in questo mondo
Pensare e comportarsi come te
Ma solo se difenderai la vita
Scoprirai le tante cose che non sai

Hai sentito il lupo che ulula alla luna blu
Che sai tu della lince che ne sai
Sai cantare come cantan le montagne
Pitturare con il vento i suoi color
Riscoprendo un po' d'amore nel tuo cuor

Dai corri insieme a me nella foresta
Fai entrare un po' di sole dentro te
Vedrai che non c'è bene più prezioso
E così la ricchezza scoprirai

Il fiume e i lampi sono miei fratelli
E gli animali sono amici miei
Insieme nel segreto della vita
In un cerchio che per sempre esisterà

Chi sa la vita cos'è
Se la fermerai neanche tu saprai
E non sentirai quel lupo e il suo pregare mai
Almeno fino a che non lo vorrai
Non distinguere il colore della pelle
E una vita in ogni cosa scoprirai
E la Terra sembrerà
Solo terra finché tu
Con il vento non dipingerai
l'amore dentro te!

La adoravo questa canzone!!

Me l'ha fatta ricordare mia nipote, che poche sere fa l'ha cantata a casa mia, sulla base musicale (l'impianto musicale, per sua sfortuna, ce l'ho io e lei a cantare viene da me). Ed il testo è molto adatto per questo forum. Ha alcuni passaggi che mi fanno ancora venire brividi di commozione. E devo dire che lei l'ha imparata molto bene.

Mi è tornata in mente questa canzone del 2007. Il testo è molto semplice, ma non banale come forse può apparire; nella sua semplicità, col cantato "distaccato" di Neffa, mi tramette qualcosa di abbastanza profondo.
Anche il background musicale è abbastanza interessante.

La notte (Neffa)

Prima che tutto si dissolva
io vorrei che tu tornassi da me
Prima che tutto si distrugga e non torni più
io vorrei che tu parlassi con me

ho bisogno di sentire la tua voce
ho bisogno di vedere la tua luce
prima che la notte ti riporti via con se
io vorrei che tu portassi il sole qui da me

Prima che l'universo abbia fatto pace con me
io vorrei che tu tornassi da me
e prima che il mondo si distrugga e non torni più
io vorrei che tu corressi da me

il mio treno si è fermato in mezzo al deserto
la mia barca mi ha lasciato in mare aperto
prima che la notte ti riporti via con se
io vorrei che tu portassi i sole qui da me

sono stanco di pensare al meno peggio oggi è riniziato il viaggio sono solo di passaggio
prima che la notte ti riporti via con se
io vorrei che tu portassi ancora il sole qui da me
e prima che la notte ti riporti via con se
io vorrei che tu portassi ancora il sole qui da me

Come l'ho sentita ho pensato a mio padre... in seguito l'ho storpiata per me stessa: non sono molto forte e a volte ho bisogno di questo genere di aiuti. In confronto a mio padre e al tizio della canzone col piffero che sono un eroe, ma a volte mi da' forza pensarlo. Ognuno fa come può, il tizio che abita sopra di me quando deve affrontare qualche difficolta (tipo tre esami in due giorni) dice sempre "PER SPARTA!". Sì, lui supera le difficoltà della vita universitaria per Sparta. Contento lui... no, io per superare le sfide che la vita mi lancia, anche se piccole, ho bisogno di credere... che sono un eroe.

SONO UN EROE (Caparezza)


Piacere,
Luigi delle Bicocche
Sotto il sole faccio il Muratore e mi spacco le nocche
da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper
che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un Chopper
invece io passo la notte in un Bar Karaoke
se vuoi mi trovi lì
tentato dal videopoker
ma il conto langue e quella macchina vuole il mio Sangue
un soggetto perfetto per Brahm Stoker

TU
che ne sai della vita degli Operai
io stringo sulle spese
Goodbye Macellai
non ho salvadanai da Sceicco del Dubhai
mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a Snai
io sono il pane per gli usurai ma li respingo
non faccio l’Al Pacino
non mi faccio di Pachinko
non gratto
non vinco
non trinco
nelle sale Bingo
man mano mi convinco



che io sono un Eroe
perchè lotto tutte le ore
sono un Eroe
perchè combatto per la pensione
sono un Eroe
perchè proteggo i miei cari
dalle mani dei Sicari
dei cravattari
sono un Eroe
perchè sopravvivo al mestiere
sono un Eroe
straordinario tutte le sere
sono un Eroe
E te lo faccio vedere
ti mostrerò cosa so fare col mio superpotere


Stipendio dimezzato
o vengo licenziato
a qualunque età io sono già fuori mercato
fossi un ex SS novantatreenne
lavorerei nello studio del mio avvocato
invece torno a casa distrutto la sera
bocca impastata come calcestruzzo in una betoniera
io sono al verde
vado in bianco
ed il mio conto è in Rosso
quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera ?

SU
vai
a vedere nella galera
quanti precari
sono passati ai mal’affari
quando t’affami
ti fai
nemici vari
se non ti chiami Savoia scorda i Domiciliari
finisci nelle mani di strozzini
ti cibi
di ciò che trovi se ti ostini a frugare i cestini
nè l’Uomo ragno nè Rocky nè Rambo nè affini
farebbero ciò che faccio per i miei Bambini

che io sono un Eroe
perchè lotto tutte le ore
sono un Eroe
perchè combatto per la pensione
sono un Eroe
perchè proteggo i miei cari
dalle mani dei Sicari
dei cravattari
sono un Eroe
perchè sopravvivo al mestiere
sono un Eroe
straordinario tutte le sere
sono un Eroe
E te lo faccio vedere
ti mostrerò cosa so fare col mio superpotere



Per far denaro ci sono più modi
potrei darmi alle frodi
e fottermi i soldi dei morti come un banchiere a Lodi
c’è chi ha mollato il Conservatorio per Montecitorio
lì i pianisti sono più pagati di Adrien Brody
io vado avanti e mi si offusca la mente
sto per impazzire come dentro un Call Center
vivo nella camera 237
ma non farò la mia famiglia a fette
perchè sono un Eroe.

che io sono un Eroe
perchè lotto tutte le ore
sono un Eroe
perchè combatto per la pensione
sono un Eroe
perchè proteggo i miei cari
dalle mani dei Sicari
dei cravattari
sono un Eroe
perchè sopravvivo al mestiere
sono un Eroe
straordinario tutte le sere
sono un Eroe
E te lo faccio vedere
ti mostrerò cosa so fare col mio superpotere