Volteo spagnolo

Chi mi sa dire qualcosa di più riguardo questo sistema di suono (campana che gira di 360 all'infinito, batacchio che batte sempre due volte), che a me personalmente non piace molto?
Provate a sentir questo:
www.youtube.com/watch?v=z26b3OidRGk

Ma che razza di campane sono queste?
Un commentatore ha avuto l'ardire di definirle per quello che sono ("Buckets!"), ma il realizzatore del video (a cui sembra che questo clangore cacofonico piaccia parecchio) ha fatto finta di non capire, mentre poi un altro le ha definite "maestose e imponenti" (ironico?).

PIù armonico questo:
www.youtube.com/watch?v=j5JML40BDfY

Nella discussione sugli studi campanologici esteri ho inserito un link sulla meccanica del Volteo. è in spagnolo, ma qualcosa si capisce e troverai qualche informazione.

Per quanto riguarda il tipo di suono (più vicino al rumore) penso sia l'immagine sonora delle persone che lo praticano e lo amano e cosa vuoi pretendere da gente che tiene ancora in piedi le corride?

Ciao Vittorio

In Spagna è tradizione suonare con la campana che gira a 360° per un certo numero di volte da un lato e poi dal lato opposto, donde il nome della suonata di "volteo" ossia rotazione.
Variante a questa suonata è la più tradizionale a campana ferma e colpo di battaglio tirato da cordicella.

Che le campane spagnole siano di una qualità "inferiore" rispetto ai canoni moderni nostri di intendere un concerto melodico è fatto risaputo.

Quello che si sa di meno è "perchè" nel corso dei secoli in Spagna non si sia mai sentità l'esigenza di mutare tipo di concerto.

Occorre considerare:

- la difficoltà di realizzare il volteo con campane eccessivamente pesanti in rapporto alle dimensioni ed alla forma (sono ancora suonate a mano nel 90% delle chiese);

- la necessità di produrre il tipico suono concitato: il cosiddetto "clangore". Dal latino "clangor" è propriamente il suono ripetitivo e veloce di uno strumento idiofono (cioè il suono si produce attraverso percussione esterna o interna) non espressamente intonato.
Se ci si ricorda la Sacra Bibbia, in particolare il Libro del Re Davide, in più passi il re canta la Gloria di Dio con balli, danze e suono di cimbali e campane (oltre ad altri strumenti) in un ritmo veloce e ripetitivo.

Senza dilungarmi oltre si comprende che il "volteo" è una suonata tipica e tradizionale della Spagna che appare a noi italiani (abituati a ben altri tipi di concerto) "diversa" quanto "inspiegabile".

Non è giusto in se classificarle "brutte"... possono apparirci gradevoli o meno, ma non fanno che parte di una cultura musicale religiosa specifica della Spagna.

Siccome vedo che hai un nick interessante (che significa Vescovo Abate), Ti suggerirei di fare un viaggio a Barcellona e andare a visitare la Cattedrale del Mare, con 4 campane originali del 1386, di 835 kg, 650 kg, 325 e 110 kg, e sapermi dire come le trovi; subito dopo puoi anche fermarTi a Messa così senti una liturgia più ricca e più lunga delle nostre italiane e potrai anche dirmi come suona l'organo della cattedrale, notoriamente ricchissimo di ancie e registri a percussione, anche quest'ultimo prodotto della tradizione organistica iberica.

Ti suggerisco anche le lettura del seguente testo: "Architetture d'Europa", edito dal Touring Club Italiano.
E' una raccolta di caratteristiche architettoniche delle principali città d'Europa. Sono ben trattati i campanili e le campane.
Trovi anche la tecnica di suono delle campane iberiche a pag. 91.
Non è un libro altamente specializzato e tecnico, ne' è eccessivamente complicato: le immagini favoriscono l'immediata comprensione dei meccanismi manuali.

Se hai bisogno di qualche altra informazione scrivimi pure anche in mail pvt.

Ciao!

Michele

A me il volteo spagnolo piace. Mi piace come metodo di suono (sulla qualità delle campane si è già discusso)!

Invito abatemitrato a presentarsi sotto l'apposita discussione!

Ciao a tutti,
Romeo

..non vedo perchè bisogna criticare un sistema di suono come "poco evoluto" o che..

cmq visto che parliamo tanto male dei nostri vicini spagnoli,spesso e volentieri per il loro "clangore" sentolo l'esigenza di andare fuori dal loro paese e portarsi a casa campane di ben altra qualità rispetto a quella di casa loro... meditate...

effettivamente siamo un pò troppo cattivi, specialmente con chi non ci rompe le scatole: faremo un bagno di umiltà...
Comunque quando ho citato la corrida è solo perché le cose cruente e agressive a me non piacciono... tutto lì.
Comunque sul video delle tradizioni campanarie, nella scheda dedicata ai suonatori spagnoli ci sono tre grosse campane che vengono suonate senza fare il volteo completo: quel pezzo non è assolutamente detestabile.
Vittorio

So che sono tradizioni, ma il suono delle campane spagnole a me non va giù, quasi sempre le campane hanno un suono pentoloso, e poi non mi piacciono i ceppi

Le campane di Savaltierra, sono puro inquinamento acustico !Maggior parte delle campane spagnole, come qualità, sono uno scempio;di solito sono pentolose. Perchè non andiamo da loro e spieghiamo loro come si suonanao VERAMENTE le campane? Scusate, sono troppo critico, ma, secondo me, la maggior parte delle campane spagnole, non sono per niente solenni, e poi c'è gente che sale sui ceppi e ingroppa i bronzi ! No,non mi piacciono!

vedi Davide, quello che hai detto non è assolutamente corretto: perchè non si tratta del fatto che non sanno come si suonano veramente le campane, ma del fatto che fino ad oggi in quel paese non si dava molta importanza ne all'intonazione e neanche al timbro delle campane, (come del resto succedeva nel nostro meridione).
Se posso darti un consiglio cerca di leggere fino in fondo il forum perchè molte delle domande che tu stai ponendo sono già state fatte in passato e li trovi anche le risposte.

Si ma al meridione da noi succede perchè non ci riescono neanche oggi!!
Mentre in Spagna non gli interessa perchè non è negli intenti iniziali avere degli strumenti intonati e belli ma semplici richiami acustici.

..anche se spesso gli stessi spagnoli ricercano campane di qualità all'estero, ed è viva una comunità campanologica che si occupa di analisi e altro..

Già Cudzokowsky negli anni '50 ha fatto diversi lavori, nel recente passato anche Eijsbouts, Grassmayr, Perner e Bachert hanno dato il loro contributo.. meditiamo su questo..

scusate....

Come le suonano le campane in messico? Com'è la qualità? Un' altra cosa, a città di messico, c'è una grande campana dedicata a santa Maria de Gualdalupe.Chi ne sa qualcosa?. E poi, chi sa rispondermi sulla Gorda, la maggiore campana spagnola custodita nella cattedrale di Toledo? Grassie

DavidePlenum, 18/10/2009 16.07:

---

Come le suonano le campane in messico? Com'è la qualità? Un' altra cosa, a città di messico, c'è una grande campana dedicata a santa Maria de Gualdalupe.Chi ne sa qualcosa?. E poi, chi sa rispondermi sulla Gorda, la maggiore campana spagnola custodita nella cattedrale di Toledo? Grassie

---

Caro abatemitrato le campane a volteo sono un tipo di suonp per farsi riconoscere nella zona ispanica ,queste campane vengono fatte girare a 360 gradi facendo avvolgere la corda e poi srotolarla, addirittura certe campane vengono messe 2 su un ceppo.

Caro Davide Plenum, la vecchia campana maggiore era un Fa2 in peso di 6.900 kg. fusa nel 1578 dedicata alla Assunzione di Maria.
Nel 1791 il fonditore Salvador de La Vega fuse la nuova campana maggiore di diametro 2.67m, altezza 2.52 metri, nelle note è segnalata come Reb2) peso stimato 12.800 kg. battezzata "Santa Maria de Guadalupe". Queste maggiori sono fisse.
Nel complesso delle due torri con le 2 sostituzioni fatte nel 1999 in occasione della visita del Papa risultano 31 campane in totale di cui 26 in funzione.Tu volevi sapere del volteo in messico, accontentato,
tra queste una campana da volteo chiamata "la castigada" che nel 1947 durante un repique uccise un giovane campanaro colpendolo alla testa, per questo, le venne tolto il battaglio e rimase muta per oltre 50 anni,
La Gorda è la più grande campana Spagnola, situata nella Cattedrale di Toledo. Pesa 14,564Kg, ha un diametro 2,93 metri, un altezza di 2,25 metri e uno spessore di 3cm.
Il battaglio della campana pesa 500Kg.
Fusa nel 1753 dalla fonderia Gargollo Alejandro battezzata con il nome di San Eugenio. Attualmente la campana non suona perchè rotta.