È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!



Powered by Andrea & Giulia
Messaggi Istantanei
Benvenuti a tutti!! Non vi siete ancora iscritti? Cosa state aspettando? Diventate anche voi Utenti dell'Italian Army Division.
Welcome everyone!! You have not signed up yet? What are you waiting for? Join the I.A.D. here.

Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Autore

Hayden: “Quando riguardo il GP mi viene da vomitare”

Ultimo Aggiornamento: 21/08/2011 15:32
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.327
Utente Veteran
20/10/2006 20:42
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

20/10/2006
Lo slang stretto di Kentucky Kid ci ha fatto un po’ sudare ma ecco l’ultimo aggiornamento dal diario che Nicky Hayden pubblica sul suo sito internet ufficiale.
"Bene, ho pensato che fosse il caso di farmi sentire per dirvi come me la sto passando. Diciamo che sono "OK" a parte la spalla, che mi fa ancora piuttosto male, ma sarò pronto per la battaglia finale. Non so bene cosa dire che non sia già stato detto la settimana scorsa, e niente comunque cambierà ciò che è stato. Quando riguardo la gara mi viene ancora da vomitare, ancora non riesco a capire cosa stesse pensando Dani. Persino la prima volta che l’ho superato, persino quando gli ero davanti di una ruota ha mollato i freni ed ha provato a piegarsi verso di me, ma io non ero nello spirito di lasciare che il caro ragazzo (old dude, ndr) mi facesse il giro dall’esterno. In ogni caso, come ho detto, devo scrollarmi tutto questo di dosso e mettere tutte le energie che ho nell’ultima sfida. E’ ben lungi dall’essere finita, la grassona deve avere il mal di gola perché non sta ancora cantando! (Nicky si riferisce ad uno slang americano che per dire che una cosa non è ancora decisa recita più o meno: "Non è finita finché la grassona non canta", ndr). Il sostegno che ho ricevuto è stato incredibile. Non ho mai sentito così tante persone fare il tifo per me, e so che un sacco di amici a casa hanno sfasciato lo schermo dei computer o il telecomando: che dire, spero solo che li rimettano a posto per la prossima settimana. So che si tratta di un’impresa quasi impossibile quando si regalano a Rossi 8 punti da tenersi nella manica ma la vittoria di Elias mi ha lasciato una speranza. Quindi non vedo l’ora che arrivi Valencia, una pista che mi piace. Ci proveranno tutti dato che è l’ultima gara della MotoGP che conosciamo prima che cambino il regolamento. Dovrebbe essere un altro classico.
Abbattuto ma non fuori... Nicky.




You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya

http://www.GraffitiGen.com/ - Graffiti - Graffiti Creator




OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.050
Utente Veteran
01/11/2006 11:08
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

grazie ale...mi mancavano le dichiarazioni di Nicky e tue traduzioni! [SM=x1222681] Le mie...bhf... [SM=x1222683] per quanto mi ci impegni non filano così... [SM=x1222684] fortuna che ci sei tu!!!





OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.327
Utente Veteran
01/11/2006 12:39
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

seeee magari!! ci impiegherei una vita e mezza per fare una traduzione così accurata!!! è frutto di altri nn mio.... mi sono scordata di mettere la fonte Fonte:gpone.it

You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya

http://www.GraffitiGen.com/ - Graffiti - Graffiti Creator




OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.050
Utente Veteran
01/11/2006 19:49
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: lale469 01/11/2006 12.39
seeee magari!! ci impiegherei una vita e mezza per fare una traduzione così accurata!!! è frutto di altri nn mio.... mi sono scordata di mettere la fonte Fonte:gpone.it




ahaaaa.....!!!! c'era il trucco!
cmq grazie lo stesso per averla postata! [SM=g27988]





OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1
Utente Junior
21/08/2011 15:32
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

XD... [SM=g27994]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:59. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com