Cuori di Ghiaccio: il capolavoro di Krista

Congratulazioni a Krista!
Certo che come moglie e magari madre, oltre che donna che sicuramente lavora, avrà un bel daffare, capisco non abbia tempo per dedicarsi ai sui hobby, però hai ragione Ester: una dose massiccia di mail supplichevoli potrebbe smuoverla e magari lo trova un ritaglino di tempo per concludere almeno HoI. Dobbiamo tenere duro e sperare che ci ascolti! Io in inglese sono una frana, magari mi faccio tradurre la mail e poi la spedisco!

[Modificato da Tiger eyes 18/08/2005 9.56]

Marycchan ha problemi col piccì, ma conta di stare qui al più presto!
Nel frattempo, io elargisco baci e saluti!^^

---

Scritto da: RiccardoMP 01/09/2005 16.59
Cmq Black Daisy ha ragione la Shan-pu originale non avrebbe fatto mai quello che ha combinato nella splendida ff " Heart's of Ice" sarebbe stata più una cosa da Kodachi a pensarci bene
Poi è ovvio che uno propone i personaggi a modo suo, io pur rispettando i caratteri ho sempre messo una Shan-pu più positiva....meno carogna di come appare in molte altre fanfic, pur rimanendo sempre rivale di Akane.

---

---

Scritto da: Watashiwa7 02/09/2005 19.50
Ho appena finito di vedere il terzo film, ovvero "Ranma contro la leggendaria fenice" (XD spassosissimo, anche se dannatamente esagerato rispetto al manga).
In una delle scene finali Akane cade da non so quanti metri, ma Ranma è troppo lontano per salvarla. E allora? Ci pensa Shan-pu! XD
Tutto questo per dire che nell'anime Shan-pu è solo una delle pretendenti di Ranma, e come tale ha lo stesso identico spiccicato clonato carattere di Ucchan (e volendo anche di Kodachi).
Nel manga invece i profili caratteriali sono mooolto più curati. Shan-pu è un'amazzone guerriera con alle spalle una rigida tradizione. Che a poco a poco scopre di essere innamorata per davvero (o almeno, così io l'ho sempre intesa).
La trama di Hearts of ice regge perfettamente, perché si basa su un aspetto del carattere di Shan-pu evidenziato più volte nel manga. Shan-pu sa amare, ma sa avere anche un "cuore di ghiaccio" (e Mousse lo sa bene). Per tutta la durata del manga Shan-pu e Akane non sono mai state amiche, anzi. La sensibilità dell'amazzone è un costante punto interrogativo, ci penserei due volte prima di fidarmi di lei.

---

---

Scritto da: Black daisy 01/09/2005 12.45
Prendiamo anche 'Hearths of Ice'. (Vi prego, nessuno me ne voglia per quel che sto per dire, anch'io adoro questa ff ç_ç) Scritta magnificamente, e anche tradotta magnificamente (^_^ nd_Rora_che_si_para_i_chapet), ma ragionandoci un momento si può notare che queta non è perfettamente la Shan-Pu descritta dalla sensei Rumiko. La ragazza che lei ha creato è ambiziosa, decisa, ma anche dolce e veramente (?) innamorata di Ranma. Non credo che riuscirebbe mai a mandare Akane in un mondo parallelo, incontro a una morte sicura, pur di liberarsi di lei, perchè ha già avuto l'occasione di ucciderla e non l'ha fatto. (Vedere quando si era scontrata con lei agli inizi, le ha fatto dimenticare la memoria invece di finirla).

---

Per Black daisy e Rick, vi ha già risposto Wata-kun, e non voglio perciò aggiungere altro, visto che lui ha risposto benissimo.

[Wata è uno dei pochi nel web ad aver colto la VERA essenza dei personaggi di Ranma 1/2: dovrebbe fare lui da maestro ai cari scrittori inglesi ].

Io vorrei solo spiegare una cosina che forse non s'è capita: in HoI, Shan-Pu non manda Akane in un'altra dimensione per ucciderla (e difatti Black Daisy ha ben sottolineato che agli inizi ne aveva avuto l'opportunità e non l'ha fatto, forse per pietà o cos'altro). Se rileggi il capitolo 2 della prima parte, questo concetto lì è spiegato benissimo (a prescindere dalla traduzione). La Shan-pu di Krista vuole sì liberarsi di Akane, ma senza ucciderla. Vuolo solo allontanarla. E a me questo sembra molto "da Shan-pu". E con ciò chiudo. Ma se avete altre domande, fate pure

[Modificato da -Ester- 03/09/2005 12.51]

I love you MArycchan! XDD
Vuoi unirti al mio harem?
Hugs and bugs. Smacchete!

Come ho potuto!!!... Mary-chan, perdonami ç_ç Non mi ero accorto dell'aggiornamento, mi era completamente sfuggito tra gli arretrati estivi... Ho rimediato solo adesso, sorry T_T

Questa ficcy é meravigliosa!
Mi accodo agli altri nel dire che mi piacerebbe ke Krista trovasse il tempo per finirla.
Veramente una kikka.

Sì, avete capito bene, Mary è tornata e nonostante lo studio ha detto che cercerà di essere più presente sul forum, quindi incrociamo le dita!

Ora vi chiederete a che punto è con HOI... Ebbene, Mary ha detto di essere molto avanti con la traduzione, ma non sente più Kiara da mesi, quindi proverà a ricontattarla, se non altro per chiederle di postare i prossimi capitoli da sola...

Ora, se ancora esiste qualcuno che non ha letto HOI tradotta da Mary e Kiara è pregato di rimediare! Si tratta di una fic stupenda, quindi non esistate a lasciare almeno un commento!

E chi non l'ha letta? XD

---

Scritto da: RiccardoMP 26/01/2006 9.55
E chi non l'ha letta? XD

---

Non si sa mai, Rik! Forse c'è ancora qualcuno in questo forum che non l'ha fatto! Tu l'hai letta? Se sì, non esistare a lasciare almeno una recensione, mi sembra il minimo non solo verso una bellissima ff ma anche verso un lavoro di traduzione quanto mai accurato e sublime, che da solo valrebbe fior di commenti (che poi se fossero come quelli che Mary lascia a noi sarebbe anche meglio: le sue recensioni sono fra le poche ad essere così poetiche e dettagliate da darmi una carica incredibile, quindi sforziamoci anche noi)!
Considera poi che Mary provvede a tradurre e a spedire a Krista Perry le nostre recensioni, in questo modo forse riusciamo a convincere l'autrice a scrivere l'ultimo capitolo! Anche per questo più HoI riceve commenti meglio è!

[Modificato da Tiger eyes 26/01/2006 12.22]

Sì l'ho letta e commentata ai bei vecchi tempi di fanfiction.it
ovviamente leggerò e commenterò le nuove puntata ^_^

---

Scritto da: RiccardoMP 26/01/2006 15.20
ovviamente leggerò e commenterò le nuove puntate ^_^

---

Perchè non anche le "vecchie" puntate attualmente presenti su EFP?????
E dai! Scherzo (solo un pochino...)
Era una scusa come un'altra per riprendere a scrivere sul forum!
Quanto mi è mancato! E quanto mi siete mancati tutti voi!!

Ma finalmente SONO TORNATA!! E spero di non dovermi assentare più tanto a lungo (anche se non potrò più essere costantemente presente come ai bei vecchi tempi... : ).

Tiger e Rick, colgo l'occasione per ringraziarvi dei bei complimenti su HOI.
Per ora non ho notizie da darvi. E' tutto fermo. Spero di poter comunicare qualcosa di buono, a breve.

Cercherò di contattare Kiaretta.

Intanto, grazie! Grazie ancora del sostegno. Ne ho davvero bisogno!

Anche tu ci sei mancata tantissimo, è bello riaverti qui con noi, finalmente! Ti sosterremo sempre, lo sai! Conta pure su di noi!

[Modificato da Tiger eyes 01/02/2006 15.07]

sì, conta pure su di me è__é
Anche se sono in pausa letture a causa dell'esame

Cri mi ha molto parlato della tua fanfic, quindi presto inizierò a leggerla e ti lascerò anche io un commento.

Grazie, Tharamil!

Ci tengo parecchio ad avere un tuo giudizio, e sono sicura che Kiara concorda.

Guarda che ci conto!

Tranquilla Mary, ci penso io a ricordarglielo se dovessi dimenticarsi...

Curiosità: ma Krista ogni tanto risponde ai commenti o si limita a ringraziare blandamente?
Me lo sono sempre chiesto. Sapete com'è, oltretutto i commenti italiani sono più articolare delle spicciole parole dei readers anglais.
E la traduzione come procede?

La traduzione, mi angustia dirlo, è ferma laddove l'abbiamo lasciata un bel po' di mesi fa. Non sento Kiara da quest'estate, perciò al momento non saprei proprio dire come si evolveranno le cose.

Non so se Krista risponda ai commenti e come lo faccia. E' sempre stata Kiara ad avere contatti con l'autrice, quindi proprio non lo so.

E' probabile però che, da qualche tempo, Krista non trovi neanche più il tempo per leggerne, di commenti.

Come sapete, infatti, l'autrice di Hoi si è sposata.

Ma c'è una novità.
Ad appena un anno dalle nozze (25 febbraio 2005), la nostra cara Krista ha avuto una splendida bambina! Il suo nome è Morganne Jade, e adesso ha sei settimane.

Poco più di una settimana fa, mentre si recava dal dottore per un normale controllo post-parto, Krista ha avuto un incidente d'auto, e la bambina era con lei. Fortunatamente entrambe stanno bene. Solo Krista ha riportato qualche livido e, mi pare di aver capito, deve portare un collare ortopedico.
Nel complesso, stanno bene, e questo è quanto di più importante ci sia.

Mi piacerebbe inviare a Krista, tramite il suo Live Journal, un messaggio da parte da nostra, per farle i nostri auguri per la nascita della bambina e per una pronta guarigione.
Se siete d'accordo, butto giù due paroline da parte di tutti gli utenti del forum. Se poi qualcuno vuole farle avere un messaggio particolare, può portarlo qui o inviarmelo tramite FFZmail, ed io penserò a tradurlo e a farglielo avere con il vostro nome, naturalmente.

[Modificato da -Ester- 21/02/2006 16.13]

Falle tanti tanti auguri per la bambina (che ha davvero un nome bellissimo) e per una pronta guarigione! Ora l'importante è che si rimetta in salute.

---

Scritto da: Tiger eyes 21/02/2006 16.31
Falle tanti tanti auguri per la bambina (che ha davvero un nome bellissimo) e per una pronta guarigione! Ora l'importante è che si rimetta in salute.

---

Quoto Cri, falle tanti auguri da parte di tutti noi.
E appena si è ripresa, che finisca HOI per favore! Lo facesse almeno per la sua bambina, altrimenti da grande che legge, una delle ff su Ranma più famose senza una fine?