Nuova Discussione
Rispondi
 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

**Per chi ama le One-shot...** [Ranma 1/2]

Ultimo Aggiornamento: 23/03/2012 15:00
21/04/2005 16:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 740
Registrato il: 19/09/2004
Utente Senior
OFFLINE
Io le adoro.
Chi ha letto la traduzione di Farewell my love..., dovrebbe saperlo.
Vorrei proporvene qualcuna, che ho trovato su Fanfiction.net.
Partiamo con una one-shot di Trevelan Duke:

A Magical Moment: Something "magical" happened when Ranma and Akane were just kids and they did't know each other yet. Akane forgot this childhood memory, and Ranma could have. Until something happened... and Ranma remembered.

Una tenera storia, dolce come l'incontro di due ragazzini che non sanno ancora nulla del loro destino e di ciò che i loro padri hanno da tempo deciso per loro...
Vi invito a leggerla. E' piccolina, quindi non vi toglierà molto tempo, giuro. Ma è molto molto carina... [SM=g27960]





Le mie traduzioni:
- Farewell, my love
- Christmas with you
- Condolences
- Until I find you again


N di Nibunnoichi: il forum dei Ranmaniaci
21/04/2005 16:53
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 2.132
Registrato il: 19/04/2005
Utente Veteran
OFFLINE
E' davvero carinaaaa!!! Avevi ragione tu!

L’incompetenza si manifesta nell’uso di troppe parole.
Ezra Pound

La supposizione è la madre di tutte le cazzate.
Il mercenario Penn, "Trappola sulle montagne rocciose"

Ne Resterà Soltanto Uno - nuova versione
La Gatta Morta
My DeviantArt gallery
22/04/2005 14:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 740
Registrato il: 19/09/2004
Utente Senior
OFFLINE
Ne conosco molte altre, solo che non ho salvato l'url esatto, e non ricordo più nemmeno i titoli! [SM=g27969]
Se ne conoscete qualcuna, sareste così gentili da farla conoscere anche a me? [SM=g27965]





Le mie traduzioni:
- Farewell, my love
- Christmas with you
- Condolences
- Until I find you again


N di Nibunnoichi: il forum dei Ranmaniaci
06/09/2005 00:02
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 89
Registrato il: 06/08/2005
Utente Junior
OFFLINE
Vi è capitato di leggere Una giornata al parco? L'autrice mi sembra fosse Butterfly, o qualcosa di molto simile *scusate, ma ho una memoria di ...[SM=g27972] *
È quella in cui Ranma, rivolgendosi direttamente al lettore, racconta la giornata che sta passando nel parco insieme ad Akane (e a tutto il resto della scuola, ma loro non contano! [SM=g27962] )
È stata la prima one-shot che abbia mai letto (e che mi ha fatto innamorare di questo genere di fic!). Adesso quasi quasi la vado a cercare per rileggerla di nuovo.

***** ***** ***** ***** *****

All I want is a warm bed and a kind word, and unlimited power.


My blog: Lo Sgabuzzino.

06/09/2005 08:46
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 740
Registrato il: 19/09/2004
Utente Senior
OFFLINE
Siii! Io l'ho letta! E' una delle mie one-shots preferite! [SM=g27964]

Ti dispiace se metto il link, Steffy? Spero di no [SM=g27960]

Una giornata al parco

(qui c'è la versione inglese: A Gathering in the Park





Le mie traduzioni:
- Farewell, my love
- Christmas with you
- Condolences
- Until I find you again


N di Nibunnoichi: il forum dei Ranmaniaci
06/09/2005 09:19
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 740
Registrato il: 19/09/2004
Utente Senior
OFFLINE
E dato che si parlava di one-shot, ChiuEs sicuramente apprezzerà quest'altra:

Artefice: Silverflare07
Titolo: Drawn to You
Summary: While keeping a second Brocade Butterfly, the rainbow ink, hidden from Happosai, Ranma stumbles upon Akane’s little secret. Who knew they could be so drawn together...

Anche questa è breve, ed è anche scritta in modo molto scorrevole, perciò è abbastanza comprensibile. Ve la consiglio caldamemte. [SM=g27960]
Allora, che ne pensate?





Le mie traduzioni:
- Farewell, my love
- Christmas with you
- Condolences
- Until I find you again


N di Nibunnoichi: il forum dei Ranmaniaci
11/09/2005 17:46
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 89
Registrato il: 06/08/2005
Utente Junior
OFFLINE
Hai ragione, è carinissima! [SM=g27964] [SM=g27964] [SM=g27964]

Grazie per averla segnalata, e anche per aver messo il link a "Una giornata al parco". Lo avrei fatto io ma... non so come si fa! [SM=g27975]

Alla prossima one-shot [SM=g27960]

***** ***** ***** ***** *****

All I want is a warm bed and a kind word, and unlimited power.


My blog: Lo Sgabuzzino.

21/03/2006 21:59
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 56
Registrato il: 19/02/2003
Utente Junior
OFFLINE
Ho letto "Una giornata al parco" e l'ho trovata bellissima! Ora salto a leggere anche quella in inglese [SM=g27962]

^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°


*Buried in time and distant memories,
That's right, we were angels.
From high in the sky we
scattered the seeds of live,
We wanted to rid the world of sadness.
Say, look at that blue sky,
As you stare into it, doesn't
your courage swell up inside?
Even now?
To my friends, we may have lost
the wings from our backs, but still,
There's some mysterious
power that remains with us.
To my friends, let's embrace
the light and dare to dream,
Look! I can see the rainbow in your eyes.*

(DBZ- We were angels)
22/03/2006 18:23
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 89
Registrato il: 06/08/2005
Utente Junior
OFFLINE
Mai lette le oneshot di CBear? Sono un po' vecchiotte, ma io le ho scoperte soltanto l'altro ieri, finendo nel suo sito per caso. Mi è piaciuta particolarmente Over the Counter (l'indirizzo dovrebbe essere questo: www.geocities.com/Tokyo/Temple/4978/overcounter.htm ), tanto che ho cominciato a tradurla per esercitarmi in inglese (perchè non unire l'utile al dilettevole? [SM=g27975] ). Ho appena mandato una mail all'autrice per chiederle il permesso di pubblicare la traduzione su EFP.
Non è proprio una Ukyo-Ryoga, ma è molto bella.
Ecco l'introduzione:
Funny, she was so tired she could feel her eyelids drooping, but all of a sudden she didn't want to go home. At least down here, in the glare of her restaurant lights, it was easy to pretend that any moment now, someone would come along, just as lonely for company, in need of food, in need… of her.

***** ***** ***** ***** *****

All I want is a warm bed and a kind word, and unlimited power.


My blog: Lo Sgabuzzino.

22/03/2006 21:34
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 56
Registrato il: 19/02/2003
Utente Junior
OFFLINE
Appena riuscirò a trovare un altro po' di tempo libero andrò a leggere anche questa in lingua originale;P Grazie dei consigli; non appena pubblicherai la traduzione dimmelo che la vado a leggere anche in italiano [SM=g27960]

^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°^°°


*Buried in time and distant memories,
That's right, we were angels.
From high in the sky we
scattered the seeds of live,
We wanted to rid the world of sadness.
Say, look at that blue sky,
As you stare into it, doesn't
your courage swell up inside?
Even now?
To my friends, we may have lost
the wings from our backs, but still,
There's some mysterious
power that remains with us.
To my friends, let's embrace
the light and dare to dream,
Look! I can see the rainbow in your eyes.*

(DBZ- We were angels)
29/12/2006 22:22
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 740
Registrato il: 19/09/2004
Utente Senior
OFFLINE
Qualcuno mi ha detto che questa nuova one-shot rende onore al Natale... Stranamente ho pensato la stessa cosa quando l'ho letta e ho deciso di tradurla.

Titolo: Christmas with you
Autrice: Sousouchan
Summary: Do you know what people are supposed to do under mistletoe Ranma? Oneshot. The story takes place after the Tendo family’s Christmas scramble OVA. Akane x Ranma.

E qui trovate la mia traduzione: Natale con te

Buona lettura! [SM=g27960]





Le mie traduzioni:
- Farewell, my love
- Christmas with you
- Condolences
- Until I find you again


N di Nibunnoichi: il forum dei Ranmaniaci
03/01/2007 15:04
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 30
Registrato il: 13/12/2006
Utente Junior
OFFLINE
Essendo amante delle One Shot non potevo esimermi dal rispondere a questo topic. O meglio, potevo, ma non ho resistito! [SM=g27975]
Titoli accattivanti ed interessanti, molto bene. Credo che nel pomeriggio darò un'occhiata a Farewell my love (mi intriga il titolo) ed anche alla tua ultima traduzione. Essendo natalizia, credo proprio che debba essere letta.
A presto!
K

Con un clic su Edgar... Benvenuti nella Casa del Nonsense: il mio account su EFP!

Il mondo è la mia ostrica. Ma non riesco a capire come aprirla.
11/03/2007 02:44
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
akane-date
[Non Registrato]
A me non sempre piacciono le one-shot.
Dipende...Però su efp ne ho lette due proprio carine, in realtà sono collegate tra loro.L'autrice è Ladybird mentre i titoli sono "More Than Words" e "Truly, Madly, Deeply".
04/07/2011 17:34
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 58
Registrato il: 06/06/2011
Utente Junior
OFFLINE
Visto che io sto amando le one-shot ho pensato di riepilogarne alcune che mi sono piaciute particolarmente... nella speranza che qualcuno ne conosca altre sulla stessa linea così io felice ^^

You bet! di DanikaLareyna
Come da titolo, Ranma e Akane si sfidano a colpi di scommesse...

Someone Else di Polly Gator
Ambientata dopo l'episodio dell'anime in cui Ranma era diventato un dongiovanni a causa di quel cerotto di Happosai...

Simplicity di Tender Falling Rain
Akane è stata invitata a passare la notte a casa di Yuka insieme ad altre compagne di scuola... ma lì si renderà conto che forse le sue disastrose avventute Ranmesche l'hanno allontanata dalle sue amiche... anche se non tutto il male vien per nuocere

Shotgun di Sunshinetango
La premiata ditta Genma & Soun è riuscita a far sposare Ranma e Akane a tempo di record senza che i due, ovviamente, avessero voce in capitolo. Questa loro conversazione notturna per me è assolutamente credibile!

Matchmaker Chopsticks di Moisturizer
Mega fraintendimento -> mega litigio -> Akane esagera con le parole e visto quanto per lei è semplice fare un passo indietro e chiedere scusa è abbastanza comprensibile il crollo totale... il regalo che si inventa per cercare di chiarirsi è piuttosto ridicolo però ho trovato tutto molto ben circoscritto e descritto... e perfino la sua "impacciatezza" nel finale la trovo così dolce e in linea con il personaggio che... aww XD

Dreams di Jeremy Harper
Happosai ci riprova con la versione upgrade del suo incenso del sonno primaverile e questa volta ce la fa a beccare Ranma... però, anche in questo caso, non si tratta di un sonno tranquillo e mansueto...

Definition of an Uncute Tomboy di Desaix
Akane guarda un documentario e il pensiero che Ranma possa accusarla di maltrattamento inizia a impensierirla...
Sempre dello stesso autore c'è anche Every Attack aka The Only Two Who Fit in cui Ryoga ha l'idea di far subire a Ranma un po' della violenza notturna di Akane..

Sleeps sweet embrace di RaMa
Ranma non riesce a dormire... è scritta dal suo punto di vista in maniera assolutamente spassosa! io l'ho trovata davvero carina!

Poi ci sono quelle di Nez Sum - tutte (vabè, sono poi tre, ma mi piacciono tanto) e di DipuC ...e per ora basta! Alcune sono molto vecchie perciò probabilmente le conoscevate già... ma non mi sembrava di averle trovate già citate sul forum!

Comunque ora la smetto anche perchè non so se ho fatto bene a riesumare questo topic o se avrei dovuto continuare in questo...bubi!
[Modificato da Fren. 04/07/2011 17:36]


Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stop - I'll be on that hill with everything I got
Lives on the line where dreams are found and lost - I'll be there on time and I'll pay the cost
For wanting things that can only be found - In the darkness on the edge of town
18/07/2011 09:51
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 171
Registrato il: 17/05/2011
Utente Junior
OFFLINE
Grande Fren! [SM=g27959] Alcune non le conoscevo e sono deliziose! Il più delle volte preferisco le storie a più capitoli, ma ce ne sono di talmente carine anche fra quelle monocapitolo. Dolci, specialmente.
Simplicity per esempio! Wow.
E quindi grazie per la segnalazione [SM=g27960], bel lavoro.




Dick si stupì di come un essere umano potesse usare tanta arte, tanti suoni raffinati per descrivere qualcosa che evidentemente rappresentava la paura allo stato puro. Ma forse era vero che la bellezza non era altro che l'inizio del terrore.
23/07/2011 10:29
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 1.451
Registrato il: 04/05/2005
Utente Veteran
OFFLINE
Ho letto "You bet!" e "Definition of an Uncute Tomboy". Le trovo entrambe ben congegnate e deliziose, credo proprio di essere in piena sintonia con i gusti di Fren. ^^ A poco a poco, leggerò tutte le altre (almeno quelle non molto lunghe).

09/09/2011 21:15
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 1.451
Registrato il: 04/05/2005
Utente Veteran
OFFLINE
Ah, volevo segnalare questa one-shot.

What I Was Once di Alan Harnum
L'autore è lo stesso del titanico Waters Under Earth (che in tutti questi anni non ho ancora avuto il coraggio di leggere, date le dimensioni della storia ^^'). Ero curioso di vederlo alle prese con le ff brevi, e non sono affatto rimasto deluso.
Post manga, storia dedicata a Mousse... e ai suoi sentimenti per Shampoo, tanto per cambiare. Ma lo svolgimento è notevole, davvero. Un'ottima analisi del personaggio, a mio parere, che va oltre i soliti cliché per mostrarci l'innamorato più costante della serie in tutta la sua umanità.

10/09/2011 15:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 171
Registrato il: 17/05/2011
Utente Junior
OFFLINE
Parentesi. L'ho letta, è bellissima! Wow. Grazie per la segnalazione senpai [SM=g27959]!
Ps questa volta aggiornerò io l'elenco [SM=g27960]




Dick si stupì di come un essere umano potesse usare tanta arte, tanti suoni raffinati per descrivere qualcosa che evidentemente rappresentava la paura allo stato puro. Ma forse era vero che la bellezza non era altro che l'inizio del terrore.
12/09/2011 11:04
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 58
Registrato il: 06/06/2011
Utente Junior
OFFLINE
Re:
Kuno84, 09/09/2011 21.15:

Ah, volevo segnalare questa one-shot.

What I Was Once di Alan Harnum
L'autore è lo stesso del titanico Waters Under Earth (che in tutti questi anni non ho ancora avuto il coraggio di leggere, date le dimensioni della storia ^^'). Ero curioso di vederlo alle prese con le ff brevi, e non sono affatto rimasto deluso.
Post manga, storia dedicata a Mousse... e ai suoi sentimenti per Shampoo, tanto per cambiare. Ma lo svolgimento è notevole, davvero. Un'ottima analisi del personaggio, a mio parere, che va oltre i soliti cliché per mostrarci l'innamorato più costante della serie in tutta la sua umanità.


Veramente carina! e mi è piaciuta da morire Shampoo, molto in personaggio secondo me, orgogliosa e fortissima fino all'ultimo: sarebbe stato comodo per lei, e magari comprensibile, decidere di appoggiarsi a Mousse... invece ha dato prova di una stima e un affetto nei suoi confronti che forse, davvero, Mousse potrà essere libero... All'apparenza sembra un finale molto triste ma non sono davvero sicura che sia così...
grazie per la segnalazione!

.Ai., 18/07/2011 09.51:

Grande Fren! [SM=g27959] Alcune non le conoscevo e sono deliziose! Il più delle volte preferisco le storie a più capitoli, ma ce ne sono di talmente carine anche fra quelle monocapitolo. Dolci, specialmente.
Simplicity per esempio! Wow.
E quindi grazie per la segnalazione [SM=g27960], bel lavoro.


Tendenzialmente anch'io preferisco le storie strutturate su più capitoli, però devo dire che una oneshot ben riuscita mi colpisce di più di una bella storia multicapitolo proprio perchè mi sembra molto più difficile riuscire a caratterizzare bene i personaggi e gestire una bella storia in così poche righe... sbrodolando su più capitoli è un po' più facile aggiustare il tiro (forse)... o sarà che la mia è solo invidia visto che sono assolutamente priva del dono della sintesi!!!

Kuno84, 23/07/2011 10.29:

Ho letto "You bet!" e "Definition of an Uncute Tomboy". Le trovo entrambe ben congegnate e deliziose, credo proprio di essere in piena sintonia con i gusti di Fren. ^^ A poco a poco, leggerò tutte le altre (almeno quelle non molto lunghe).


Azz, quelle due sono in assoluto tra le mie super preferite!! a sto punto dovrebbe piacerti anche Dreams... :D



Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stop - I'll be on that hill with everything I got
Lives on the line where dreams are found and lost - I'll be there on time and I'll pay the cost
For wanting things that can only be found - In the darkness on the edge of town
12/09/2011 11:47
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 1.451
Registrato il: 04/05/2005
Utente Veteran
OFFLINE
Re:
Fren., 12/09/2011 11.04:


Veramente carina! e mi è piaciuta da morire Shampoo, molto in personaggio secondo me, orgogliosa e fortissima fino all'ultimo: sarebbe stato comodo per lei, e magari comprensibile, decidere di appoggiarsi a Mousse... invece ha dato prova di una stima e un affetto nei suoi confronti che forse, davvero, Mousse potrà essere libero... All'apparenza sembra un finale molto triste ma non sono davvero sicura che sia così...

Concordo pienamente con te. Infatti ho molto gradito questa piega degli eventi, che a mio parere permetterà a Mousse di scacciare definitivamente i fantasmi del suo passato. Sono contento che ti sia piaciuta. ^^

Fren., 12/09/2011 11.04:


Azz, quelle due sono in assoluto tra le mie super preferite!! a sto punto dovrebbe piacerti anche Dreams... :D


A questo punto, direi proprio che sarà una mia lettura prioritaria XD Ovviamente poi commento qui. ^^
[Modificato da Kuno84 12/09/2011 11:51]

Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:26. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com