inno sovietico

bè, visto che non c'era, posto l'inno nazionale sovietico, traslitterato in caratteri latini e tradotto. indipendentemente da tutto a me piace moltissimo.

Sojuz njerushimij rjespublik svobodnjch
Splotila navjeki vjelikaja Rus';
Da zdravstvujet sozdannjj volej narodov
Jedinij, mogutchij Sovjetskij Sojuz!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot!
Partia Lenina,
Sila narodnjaja,
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot!
seconda strofa
Skvoz' grozi sijalo nam solntse svobodi,
I Lenin veliki nam put' ozaril:
Na pravoje delo on podnjal narodi,
Na trud i na podvigi nas vdochnovil!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot!
Partia Lenina,
Sila narodnjaja,
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot!
terza strofa
V pobjedje bessmjer tnjch idej Kommunizma
Mi vidim grjadushchie nashej strani,
I krasnomu znamjeni slavnoi Otchizni
Mi budjem vsegda bezzavjyetno verni!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot!
Partia Lenina,
Sila narodnjaja,
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot!


L'unione indivisibile delle repubbliche libere
la grande Russia ha concepito per sempre
Che viva, creata dalla volontà delle nazioni,
unica, possente Unione Sovietica!
coro
Gloria, patria nostra libera,
amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Il partito di Lenin,
La forza della nazione
Ci guidano al trionfo del comunismo.
seconda strofa
Attraverso le tempeste è trasparso il sole della libertà
E Lenin ci ha illuminato un grande percorso
Sulla giusta causa ha portato le nazioni
e ci ha ispirato il lavoro e l'eroismo
coro
Gloria, patria nostra libera,
amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Il partito di Lenin,
La forza della nazione
Ci guidano al trionfo del comunismo.
terza strofa
Nella vittoria degli ideali del'imperituro comunismo
vediamo il futuro della nostra cara terra
ed alla sua bandiera scarlatta, altruismo famoso
noi saremo sempre fedeli!
coro
Gloria, patria nostra libera,
amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Il partito di Lenin,
La forza della nazione
Ci guidano al trionfo del comunismo

Io ce l'ho nel lettore Mp3!

davvero magnifico

[Modificato da Pertinax 12/05/2006 22.02]

davvero magnifico

[Modificato da Pertinax 12/05/2006 22.02]

si, è vero, è davvero bello, almeno dal punto di vista musicale, è molto orecchiabile è ha una bella melodia!

Da un lato mi affascina fin nel cuore, dall'altro mi terrorizza. Non so perché.

musicalmente parlando è favoloso

bellissimo!

L'Internazionale

ecco qui un bel link con il testo dell'internazionale ed altri canti

---

Scritto da: Lpoz 12/05/2006 23.11
si, è vero, è davvero bello, almeno dal punto di vista musicale, è molto orecchiabile è ha una bella melodia!

---

Guardate che l'inno sovietico è di Dmitri Dmtrevic Shostakovic, che non è un fesso qualunque, è probabilmente il più importante compositore sovietico di tutti i tempi!!!!
E comunque detto sinceramente questa musica è un gigantesco flop retorico, quanto basta per accontentare il partito che di flop retorici ne andava pazzo. Poi ovviamente è suggestiva e fa scena per la semplicità e la grandiosità del tema, ma questa è caratteristica di tutti gli inni.

---

Scritto da: smea37gollum 13/05/2006 19.49


Guardate che l'inno sovietico è di Dmitri Dmtrevic Shostakovic, che non è un fesso qualunque, è probabilmente il più importante compositore sovietico di tutti i tempi!!!!
E comunque detto sinceramente questa musica è un gigantesco flop retorico, quanto basta per accontentare il partito che di flop retorici ne andava pazzo. Poi ovviamente è suggestiva e fa scena per la semplicità e la grandiosità del tema, ma questa è caratteristica di tutti gli inni.

---

non direi di tutti gli inni: a mio parere per esempio gli inni italiano e inglese fanno pena sia per la musica sia per il testo.

l'inno italiano è bellissimo soprattutto nella sua versione integrale in cui si inneggia alla resistenza storica delle guerre d'indipendeza

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 13/05/2006 19.54


non direi di tutti gli inni: a mio parere per esempio gli inni italiano e inglese fanno pena sia per la musica sia per il testo.

---

Però entrambe rispecchiano le caratteristiche di tutti gli inni, e sinceramente anche la nostra marcetta in varie occasioni riesce ad emozionare . Poi tieni conto che è stato fatto da un tipo, Novaro, che non è certo passato alla storia come bravo musicista, anzi non è proprio passato alla storia , tanto che se vai da qualunque persona e gli chiedi di chi è l'inno italiano quella ti risponde che è di Mameli, quando lui ha fatto solo le parole.

---

Scritto da: Pertinax 13/05/2006 19.56
l'inno italiano è bellissimo soprattutto nella sua versione integrale in cui si inneggia alla resistenza storica delle guerre d'indipendeza

---

assolutamente, per me come dicevo prima non è poi tanto male. Io comunque ce l'ho la versione integrale, se a qualcuno interessa basta che me lo dice e provo ad uploadarla.

L'inno italiano è una marcetta e quello inglese è un inno funebre.Naturalmente il significato di entrambi è cosa ben diversa.
Gli inni musicalmente grandiosi sono quello russo,quello nazista,tedesco attuale,e naturalmente la marsigliese,il migliore in assoluto.
Come inno italico io avrei voluto verdi.

---

Scritto da: Pius Augustus 13/05/2006 20.28
L'inno italiano è una marcetta e quello inglese è un inno funebre.Naturalmente il significato di entrambi è cosa ben diversa.
Gli inni musicalmente grandiosi sono quello russo,quello nazista,tedesco attuale,e naturalmente la marsigliese,il migliore in assoluto.
Come inno italico io avrei voluto verdi.

---

la penso esattamente come te sugli inni italiano e inglese però la mia scala di preferenza è:
1 sovietico
2 americano
3 tedesco
4 francese

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 13/05/2006 20.47


4 francese

---

La Marseillaise

[Modificato da Pertinax 13/05/2006 21.05]

[Modificato da Pertinax 15/05/2006 11.44]

oddio santo chi è quello che dirige la marsigliese in boxer?!?!?!?!?


Verdi fa musica ovviamente di tutto rispetto ma secondo me non è musica adatta ad essere inno nazionale.

[Modificato da Pertinax 13/05/2006 21.52]

che tristezza....dopo quest'esibizione la marsigliese scivola automaticamente al 5 posto e viene promosso l'inno del tagikistan al 4

---

Scritto da: Pius Augustus 13/05/2006 20.28
L'inno italiano è una marcetta e quello inglese è un inno funebre.Naturalmente il significato di entrambi è cosa ben diversa.
Gli inni musicalmente grandiosi sono quello russo,quello nazista,tedesco attuale,e naturalmente la marsigliese,il migliore in assoluto.
Come inno italico io avrei voluto verdi.

---

La Marsigliese anche è un inno semplice. Molti lo sono, perché devono essere capiti e devono emozionare chi di musica non si intende affatto, ovvero la stragrande maggioranza dei cittadini di una nazione. Quello tedesco credo sia più complesso e grandioso, però non lo ricordo, mi pare solo di aver letto una cosa del genere

---

Scritto da: -Kaname-chan 14/05/2006 11.03


La Marsigliese anche è un inno semplice. Molti lo sono, perché devono essere capiti e devono emozionare chi di musica non si intende affatto, ovvero la stragrande maggioranza dei cittadini di una nazione. Quello tedesco credo sia più complesso e grandioso, però non lo ricordo, mi pare solo di aver letto una cosa del genere

---

beh nasce come un corale di haydn nel 1797 e viene subito adottato come inno dall' imperatore francesco I . solo dopo la prima guerra mondiale fu adottato come inno dalla germania che fino ad allora usava un inno su musica di god save the queen.

Deutschlandlied

EDIT

madonna!!! troppo nazi per i miei gusti

[Modificato da Pertinax 14/05/2006 18.30]

---

Scritto da: Pertinax 13/05/2006 19.56
l'inno italiano è bellissimo soprattutto nella sua versione integrale in cui si inneggia alla resistenza storica delle guerre d'indipendeza

---

COndivido infatti con repubblica comprai il CD con l'inno integrale è stupendo...comunque la melodia dell'inno sovietico piace tanto.

---

Scritto da: Pertinax 12/05/2006 21.58



davvero magnifico

[Modificato da Pertinax 12/05/2006 22.02]

---

Ma come hai fatto a postarlo? Vorrei postare anche io un audio (con o senza video) in un blog, ma non so come fare!

su google video trovi i codici per postare i video

devo dire che quando la banda militare ha suonato l'inno italiano per rendere onore a ciampi che lasciava il quirinale l ho rivalutato un pò. anche se comunque (adesso parlo solo dell'aspetto musicale) non è un granchè. l'unica cosa che spero è di sentirlo quest'estate in finale